Мариндук - Marinduque

Эта статья о филиппинской провинции. Для использования в других целях см. Мариндук (значения).

Мариндук
Провинция
Провинция Мариндук
(Сверху слева направо :) Остров Мариндук вид с РОРО переправить в Бухта Таябас город Гасан Пляж Бакулонг в Boac Река Боак и храм Бигланг Ава в гавани Баланакан Могпог
Флаг Тюлень
Расположение на Филиппинах
OpenStreetMap
Координаты: 13 ° 24′N 121 ° 58'E / 13,4 ° с. Ш. 121,97 ° в. / 13.4; 121.97Координаты: 13 ° 24′N 121 ° 58'E / 13,4 ° с. Ш. 121,97 ° в. / 13.4; 121.97
Страна	Филиппины
Область, край	Мимаропа (Регион IV-B)
Основан	21 февраля 1920 г.
Капитал	Boac
Правительство
• Тип	Санггунианг Панлалавиган
• Губернатор	Пресбитеро Дж. Веласко мл. (PDP – Laban )
• Вице-губернатор	Ромуло А. Бакорро младший (PDP – Laban )
• Представитель	Лорд Аллан Джей К. Веласко (PDP – Laban ) Одинокий район
Площадь [1]
• Общий	952.58 км^2 (367,79 кв. Миль)
Ранг области	76-е из 81
Наивысшая высота (Mount Malindig )	1,157 м (3796 футов)
численность населения  (Перепись 2015 г.)[2]
• Общий	234,521
• Классифицировать	69-е из 81
• Плотность	250 / км^2 (640 / кв. Миль)
• Ранг плотности	37-е из 81
Демоним (ы)	Мариндуканон, Мариндукеньо / а
Подразделения
• Независимые города	0
• Компонентные города	0
• Муниципалитеты	6 Boac Буэнависта Гасан Могпог Санта Круз Торрихос
• Барангаи	218
• Районы	Уединенный район Мариндук
Часовой пояс	UTC + 8 (PHT )
почтовый индекс	4900–4905
IDD : код города	+63 (0)42
Код ISO 3166	PH-MAD
Разговорные языки	Тагальский (Диалект мариндукеньо) английский
Интернет сайт	www.marinduque.gov.ph

Мариндук (Тагальский произношение:[maɾinˈduke]) является остров провинция в Филиппины находится в Юго-Западный Тагальский регион или же Мимаропа, ранее обозначался как регион IV-B. Его столица - муниципалитет Boac. Мариндук находится между Бухта Таябас на север и Сибуянское море На юг. Это к западу от Полуостров Бондок из Кесон провинция; Восток Остров Миндоро; и к северу от островной провинции Ромблон. Некоторые части Проезд на острове Верде, центр мирового морского биоразнообразия и охраняемая морская территория, также находятся в водах провинции Мариндук.

Провинция Мариндук заняла первое место в рейтинге Филиппинская национальная полиция и Силы безопасности Филиппин признаны самой мирной провинцией страны в 2013 году из-за низкого уровня преступности, поочередно занимающего место с провинцией Batanes ежегодно. Кроме того, вот уже почти 200 лет в провинции проводится один из старейших религиозных фестивалей страны, Морионес отмечается ежегодно каждый Страстная неделя.

История

Наиболее общепринятая теория этимологии названия провинции - это испанизированное искажение либо плохой или же плохой, что означает «стоять высоко» или «элегантно» в отношении потенциально активного вулкана в южной части острова, Mount Malindig.^[3] Доминго Наваретте («Tratados ...», 1676) писал: «Остров, который местные жители называют Миноло, испанцы называют Миндоро, а остров Малиндик мы называем Мариндук». (перевод Блэра и Робертсона).^[4]

Вовремя испанский и рано Американские занятия, Marinduque был частью Провинция Балаян (сейчас же Батангас ) в 16 веке, Миндоро в 17 веке и недолго оставался независимой провинцией в 1901 году, когда прибыли американцы.

Вовремя Филиппино-американская война, Мариндук был первым островом, на котором концентрационные лагеря.^[5] Мариндук - это место Битва при Пуланг Лупа, где 250 филиппинских солдат под командованием полковника Максимо Абад, победил меньший отряд из 54 американских пехотинцев. Это одна из немногих битв во время умиротворения Филиппин, где упорство и храбрость филиппинцев взяли верх над хорошо вооруженными американцами. Полковник Абад после захвата американцев позже капитулировал 15 апреля 1901 года по приказу генерала Эмилио Агинальдо и из-за захвата губернатора Мартина Лардизабала и двух других официальных лиц революционера, которые были заложниками американцев в форте Сантьяго.^[6]:535

В 1902 г. американо-филиппинская комиссия аннексировала острова Миндоро (теперь две отдельные провинции) и Лубанг (теперь часть Западный Миндоро ) в провинцию.

Четыре месяца спустя провинция вошла в состав провинции Таябас (ныне Кесон ).

21 февраля 1920 г. действовать 2280 прошел мимо Филиппинский Конгресс, восстанавливая Мариндук как отдельную провинцию.

В 1942 г. во время Вторая мировая война, то Японские императорские силы приземлился в Мариндук.^{[требуется дальнейшее объяснение ]}

В 1945 году объединенные американские и филиппинские войска освободили провинцию от японских войск. В американское время в провинции находились два правительственных учреждения: Филиппинская армия Содружества и Филиппинская полиция. Главный штаб PCA был активен с 1935 по 1942 год и снова с 1945 по 1946 год, в то время как PC работал с 1945 по 1946 год.

Археологические находки

Археология на Филиппинах началась в Мариндук.^{[нужна цитата ]} До 1900 года в стране проводилось только одно важное археологическое исследование: Антуан-Альфред Марке Исследование Мариндук с апреля по июль 1881 года. По словам антрополога Генри Отли Бейер Хотя время от времени фиксировалось множество других случайных открытий и находок, а несколько пещер и захоронений были случайно исследованы европейскими и местными учеными, до этих исследований нигде не проводилась систематическая работа. После Марке следующие важные археологические работы были предприняты доктором Карлом Гюнте в Группа островов Висайские острова в 1922 г.

Обильные китайские урны, вазы, золотые украшения, черепа и другие украшения доколониального происхождения были тем, что находит Марке. Он привез во Францию ​​артефакты мариндуков, которые он обнаружил в 40 ящиках. Говорят, что часть его сейчас находится в Musée de l'Homme во Франции. Среди находок также было деревянное изображение мариндука. Анито местные жители называли его «пасторами».

Один из этих артефактов также попал в Национальный музей естественной истории из Смитсоновский институт в Вашингтоне, округ Колумбия (Каталожный номер A127996-0, Департамент антропологии, NMNH, Смитсоновский институт). Эти хрупкие баночки попали из Китая в доколониальные Филиппины. Похоронен в пещере в Мариндук на протяжении веков, раскопан в конце 19 века, доставлен в Париж и в конечном итоге оказался в музее Смитсоновского института.

Часть истории Marinduque находится в музее Marinduque в Побласьоне на Боаке и в зарубежных музеях. Потребуется некоторое время, чтобы проанализировать эти артефакты и собрать воедино его доколониальное прошлое.

География

Северный участок

Южный участок

Мариндук считается географическим центром Филиппинского архипелага. Лусонский датум 1911 года, мать всех филиппинских геодезических изысканий.^{[нужна цитата ]} Провинция представляет собой остров в форме сердца с общей площадью 952,58 квадратных километров (367,79 квадратных миль).^[7], расположенный между Бухта Таябас на севере и Сибуянское море На юг. Он отделен от Полуостров Бондок в Кесоне у перевала Момпонг. К западу от Мариндука находится Табласский пролив, что отделяет его от Остров Миндоро. Некоторые из более мелких островов к северо-востоку - это остров Поло, остров Манивайя и остров Момпонг. Юго-западная часть включает острова Трес-Рейес и остров Элефант.

Самая высокая вершина Мариндук - Mount Malindig (ранее называвшаяся гора Марланга), потенциально активный стратовулкан на высоте 1157 метров (3796 футов) над уровнем моря, расположенный на южной оконечности острова. Провинцию занимают различные пещерные системы, в том числе величественная пещера Батхала; недавно открытая пещера Сан-Исидро с ее сложной подземной рекой; и пещеры Талао с 12 сериями пещер с видом на западную часть острова.

Климат

Marinduque имеет Климат III типа с более или менее равномерным распределением осадков в течение года без четкой границы между засушливым и влажным сезонами. Среднегодовая, максимальная и минимальная температуры были рассчитаны как 27,0 ° C (80,6 ° F), 32,9 ° C (91,2 ° F) и 22,3 ° C (72,1 ° F) соответственно. Средняя влажность составляет 78% в течение всего года, при этом среднегодовое количество осадков составляет 2034,6 мм (80,1 дюйма).^[8]

административные округи

Marinduque состоит из 6 муниципалитеты, далее подразделяется на 218 барангаи. А двойные законодательные округа охватывает все города.^[7]

Политическая карта Мариндук

	Муниципалитет [я]		численность населения			±% годовых	Площадь[7]		Плотность (2015)		Барангай
			(2015) [2]		(2010) [9]		км^2	кв ми	/ км^2	/ кв. ми
13 ° 26′54 ″ с.ш. 121 ° 50′30 ″ в.д. / 13,4483 ° с. Ш. 121,8418 ° в. / 13.4483; 121.8418 (Boac)	Boac	†	23.3%	54,730	52,892	+0.65%	212.70	82.12	260	670	61
13 ° 15′17 ″ с.ш. 121 ° 56′37 ″ в.д. / 13,2547 ° с. Ш. 121,9436 ° в. / 13.2547; 121.9436 (Буэнависта)	Буэнависта		10.2%	23,988	23,111	+0.71%	81.25	31.37	300	780	15
13 ° 19′24 ″ с.ш. 121 ° 50′45 ″ в.д. / 13,3233 ° с.ш.121,8459 ° в. / 13.3233; 121.8459 (Гасан)	Гасан		14.9%	34,828	33,402	+0.80%	100.88	38.95	350	910	25
13 ° 28′35 ″ с.ш. 121 ° 51′46 ″ в.д. / 13,4764 ° с. Ш. 121,8629 ° в. / 13.4764; 121.8629 (Могпог)	Могпог		14.5%	34,043	33,384	+0.37%	108.06	41.72	320	830	37
13 ° 28′24 ″ с.ш. 122 ° 01′42 ″ в.д. / 13,4734 ° с.ш.122,0284 ° в. / 13.4734; 122.0284 (Санта Круз)	Санта Круз		24.1%	56,408	55,673	+0.25%	270.77	104.54	210	540	55
13 ° 19′10 ″ с.ш. 122 ° 05′10 ″ в.д. / 13,3194 ° с. Ш. 122,0862 ° в. / 13.3194; 122.0862 (Торрихос)	Торрихос		13.0%	30,524	29,366	+0.74%	178.92	69.08	170	440	25
	Общий			234,521	227,828	+0.55%	952.58	367.79	250	650	218
		†  Столица провинции					Муниципалитет
В глобус  значок отмечает центр города.

Boac

Столица провинции. Хотя Боак является вторым по численности населения после Санта-Крус, он остается центром промышленности, культуры, экономики и образования. Большинство государственных и частных офисов находятся в муниципалитете Боак. Он также граничит со всеми пятью муниципалитетами. Могпог на севере, Санта-Крус на северо-востоке, Торрихос на востоке, Буэнависта на юге и Гасан на юго-западе. Боак назван в честь тагальского слова, биак, что означает разделенный из-за реки Боак, разделяющей город на географический север и юг.

Гасан

Культурный центр нервной системы провинции. Названный одним из самых чистых и зеленых муниципалитетов на Филиппинах, территория Гасана покрывает лесной заповедник в восточной части. Это также ворота на остров Миндоро. Ремесленные изделия и знаменитый Калутанг может похвастаться в городе Гасан. Он был назван в честь Gasang-Gasang, местное название кораллов, обитающих в муниципалитете.

Буэнависта

Самый маленький из шести муниципалитетов. Когда-то он был частью муниципалитета Гасан, известного как Сабанг. Он был назван так из-за «хорошего вида» на пролив Таблас и прибрежные острова.

Торрихос

Назван в честь трех предполагаемых источников происхождения; 1) от генерала Торрихоса, 2) от торрильи, имея в виду коров, которые паслись на его обширных равнинах, и 3) из Торре и хиджос, имея в виду мужчин сторожевой башни, охраняющих приход. Торрихос считается летней столицей провинции и известен выращиваемой здесь клубникой.

Санта Круз

Самый большой из шести муниципалитетов как по площади, так и по численности населения. Он считается второстепенным муниципалитетом после Боац (так как это столица). Вместе с Боак это также первоклассный муниципалитет с развитой промышленностью и коммерческой деятельностью.

Могпог

Основные ворота провинции через порт Баланакан. Это место проведения Морионских постных обрядов и праздника Кангга. Могпог был назван в честь тагальского слова, mag-aapog или производители печей в изобилии в муниципалитете.

Демография

Перепись населения
Мариндук

Год	Поп.	±% годовых
1903	51,674	—
1918	56,868	+0.64%
1939	81,768	+1.74%
1948	85,828	+0.54%
1960	114,586	+2.44%
1970	144,109	+2.32%
1975	162,804	+2.48%
1980	173,715	+1.31%
1990	185,524	+0.66%
1995	199,910	+1.41%
2000	217,392	+1.81%
2007	229,636	+0.76%
2010	227,828	−0.29%
2015	234,521	+0.55%
Источник: Статистическое управление Филиппин.[2] [9] [10][11]

Население Мариндук по переписи 2015 года составляло 234 521 человек,^[2] с плотностью 250 жителей на квадратный километр или 650 жителей на квадратную милю, следовательно, это самая густонаселенная провинция в Мимаропа Область, край.

Религия

Мариндук проживает в различных религиозных группах, с Католики принадлежащий к Латинский обряд преимущественно составляет наибольшее число - 70%.^{[нужна цитата ]} В Иглесиа Филиппина Индепендьенте имеет 25% населения^{[нужна цитата ]} а остальное принадлежит к разным номиналам, таким как Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, Иглесиа ни Кристо, и различные Mainline Протестантский деноминации, которые включают Ассамблеи Бога, Баптисты, JIL, Методисты, Пресвитерианский, Церковь адвентистов седьмого дня (АСД) и внеконфессиональные евангелические церкви, также известные как «рожденные свыше христиане». Мусульмане, Анитисты, анимисты и атеисты тоже есть в провинции.

Язык

Версия Тагальский говорят в Мариндук, известном как Marinduque Тагальский, был описан как «корень, из которого произошли современные национальные формы речи», где можно найти остатки архаического тагальского языка, на котором говорят на веселый манера его жителей. Если эта лингвистическая теория верна, тагальский язык Мариндука внес значительный вклад в развитие официального филиппинского национального языка.^{[12][неправильный синтез? ]}

По сей день мариндукеньо говорят на старом варианте тагальского языка, который очень близок к тому, как говорили на тагальском языке до испанской колонизации. По мнению языковых экспертов^{[ВОЗ? ]}, тагальские диалекты мариндуков являются наиболее расходящимися, особенно восточные диалекты мариндук, возможно, из-за относительной изоляции от тагалогов Лусона, а также, возможно, из-за влияния мигрантов висаян и бикольцев.^{[13][нужен лучший источник ]}

Лингвист Роза Соберано, 1980 г. Диалекты мариндукского тагальского языка очень подробно рассказывает о диалектах, на которых здесь говорят. Ниже приводится таблица глаголов, в которой описывается спряжение восточно-мариндукского диалекта тагальского:

	Инфинитив	Созерцательный (будущие действия)	Прогрессивный (прошлые и настоящие действия)	Завершенный (прошлые действия)	Императив
Актер Фокус 1	-ум- (гумава) (будущие действия)	ма- (магава)	на- (нагава)	-ум- (Гумава)	0 (Гава)
Актер Фокус 2	маг- (магбигай)	(ма) га- ([ma] gabigay)	наги (нагабигай)	ворчание (нагбигай)	pag- (pagbigay)
Объектный фокус 1	-в (каинин)	а- (акаинин)	в- (инакаин)	-в- (кинаин)	-а (Каина)
Объектный фокус 2	я- (исулат)	а- (асулат)	в- (инасулат)	я-в- (исинулат)	-ан (сулатан)
Объектный фокус 3	-ан (таваган) (будущие действия)	а -...- ан (атаваган)	ина ... -ан (инатаваган)	-в- ... -ан (тинаваган)	-я (таваги)

Лингвист Кристофер Сундита заметил, что некоторые из аффиксов в тагальском мариндукском языке, в частности «а-» и «ина-», являются аффиксами, используемыми в аси (бантоанон), языке вишайя, на котором говорят в Ромблоне, к югу от Мариндук. В Marinduque Tagalog, как и в тагальском языке, на котором говорили более двух веков назад, была дополнительная категория глаголов, повелительное наклонение, которое использовалось для команд и запросов (например, Matulog ka na - спать). Даже тогда повелительное наклонение и инфинитив использовались бок о бок при выражении команд; но в стандартном тагальском языке, видимо, стал использоваться исключительно инфинитив. А в восточном диалекте мариндук повелительные аффиксы очень живы.^[14]

Экономика

Мариндук - это сельскохозяйственная провинция, в которой выращивают в основном рис и кокосы. Ремесленные изделия из Marinduque также экспортируются в разные части мира, а рыбная ловля - еще одна важная часть экономики. Горнодобывающая промышленность когда-то была важным игроком в экономике до аварии на шахте ( Катастрофа на руднике Marcopper ), что привело к остановке производства на острове и нанесению огромного ущерба жителям. Правительство провинции совсем недавно^{[когда? ]} подал в суд на материнскую компанию Marcopper, Купол россыпи, на 100 миллионов долларов возмещения ущерба. Placer Dome была куплена в 2006 г. Баррик Голд, к которому сейчас подали иск.

Значительную роль в экономике Мариндук также играет туризм, особенно в период Постный сезон. Хотя это не одна из самых больших частей экономики острова, она показала большой рост. Недавно,^{[когда? ]} некоторые жители сейчас занимаются разведением бабочек. Бабочек выращивают для экспорта в страны Европы и Америки. На местном уровне живых бабочек выпускают на праздники по разным поводам, таким как дни рождения, свадьбы и некоторые корпоративные мероприятия.

Культура

Фестивали

В Фестиваль Морионес - это ежегодный фестиваль, известный как «Морионан», который отмечается в Мариндукке с марта по апрель. В Санта Круз, Гасан, Boac, и Могпог, на главной дороге, соединяющей города острова, можно увидеть парад людей, одетых как «морионы». Boac и Санта Круз, самый большой город в провинции, показывает реконструкцию фактического события вечером, когда Лонгин Слепой солдат протыкает Иисуса копьем, и капли крови из раны восстанавливают зрение Лонгина.^{[нужна цитата ]}

Музыка

Мариндук является домом для калутанг, музыкальный инструмент, сделанный из двух кусков дерева, которые в зависимости от своего размера воспроизводят разные диапазоны нот. Группа от 10 до 12 человек может создавать музыку на этом инструменте.^[15] В 2011 г. калутанг инструмент был процитирован Национальная комиссия по культуре и искусству как одно из нематериального культурного наследия Филиппин в категории традиционного мастерства, которое правительство может номинировать в Списки нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.^[16]

Правительство

Бывшая печать провинции

У Мариндук был свой губернатор с тех пор, как он стал субпровинцией Тайабаса (ныне Кесон ) в 1902 году и после обретения независимости от Тайабаса в 1920 году.

Губернаторы Мариндук

Годовой диапазон	Имя
Как субпровинция под Таябас
1898 — 1901	Мартин Лардизабал
1901 — 1907	Рикардо Парас
1907 — 1916	Хуан Ниева
1916 — 1919	Педро Мадригал
1919 — 1920	Висенте Тривиньо
Как независимая провинция
1920 — 1922	Висенте Тривиньо
1922 — 1925	Мигель Вильямайор
1925 — 1933	Дамиан Дж. Рейес
1933 — 1936	Педро дель Мундо
1936 — 1938	Леон Пелаес
1938 — 1941	Рамон Рейносо
1941 — 1945	Хосе Л. Баса
1945 — 1946	Рикардо Непомучено
1946 — 1951	Сезар Л. Непомуцено
1951 — 1963	Мигель М. Мангуера
1963 — 1967	Селсо Л. Прекларо
1967 — 1988	Аристео Марасиган Лекароз
1988 — 1995	Луизито Меркадер Рейес
1995 — 1998	Хосе Антонио Ниева Каррион
1998 — 2007	Карменсита Онгсиако Рейес
2007 — 2010	Хосе Антонио Ниева Каррион
2010 — 2019	Карменсита О. Рейес
2019	Ромуло Агинальдо Бакорро мл.
2019 - настоящее время	Пресбитеро Хосе Веласко младший

Транспорт

В настоящее время Marinduque обслуживается прямым Cebu Pacific рейсы туда и обратно Манила и Мариндук аэропорт который расположен в Масиге, примерно между Гасан и Boac. Провинция также обслуживается морским портом в Баланакане, который перевозит грузы и пассажиров в / из Lucena в Кесон провинция. Также есть ежедневная морская прогулка от Генерал Луна в Кесон из провинции в Санта-Крус и обратно, которая останавливается на острове Манивайя для высадки грузов и пассажиров.

Средства массовой информации

В провинции четыре радиостанции, три из которых принадлежат Сеть Радио Натин а другой, FM Радио сообщества Nutriskwela Станция Radyo Kamalindig 94,1 DZNS, Национальным советом по питанию. Сеть Radyo Natin использует позывной DZVH на частоте 105,7 МГц на FM-радио из Боака, а также позывной DWMD 104,5 МГц на FM-радио из Санта-Крус и 100,1 FM из Торрихоса. Что касается печатных СМИ, то в провинции не распространяются никакие существующие газеты, кроме широких и бульварных газет из Манилы. Между тем, Marinduque News Network предоставляет провинциальные и национальные новости и информацию через паутина и социальные медиа. В 2018 году Marinduque News Network заключила соглашение с Lucky Seven Cable Services Corporation, поставщиком кабельного телевидения в Мариндук, чтобы продемонстрировать свои программы через местное кабельное телевидение. Новостной онлайн-сайт, основанный Ромео Матааком-младшим в 2016 году, находится в Боаке, Мариндук.^[17]

Существуют также существующие кабельные провайдеры и местные кабельные станции, работающие в нескольких муниципалитетах провинции, а именно Lucky Seven Cable Services Corporation (Boac), Marinduque Cable Television, Inc. (Boac) и G.R. Услуги CATV (Санта-Крус и Торрихос). Помимо этих кабельных станций, есть также дистрибьюторы спутникового телевидения прямой связи (DTH), такие как Cignal Digital TV, Спутниковое телевидение мечты, G Сб, и Sky Direct которые предоставляют телевизионные услуги своим абонентам.

Образование

Третичный

• Баябодская школа искусств и ремесел (BSAT) - Буябод, Санта Круз
• Технологический институт образовательных систем (ESTI) - Мураллон, Boac
• Lighthouse Maritime Schools, Inc. (LMSI) - Боак
• Институт Малиндиг (Мичиган) - Лапу-Лапу, Санта-Крус
• Marinduque Midwest College (MMC) - Дили, Гасан
• Государственный колледж Мариндук (MSC) - Сельскохозяйственный колледж в Poctoy, Торрихос
• Marinduque State College (MSC) - Колледж рыболовства в Бануйо, Гасан
• Marinduque State College (MSC) - Кампус главного колледжа в Танза, Боак
• Государственный колледж Мариндук (MSC) - Общественный колледж Мариндук в Маталабе, Санта-Крус
• Государственный колледж Мариндук (MSC) - Пристройка Санта-Крус, Санта-Крус
• Викторианский колледж Мариндук (MVC) - Буэнависта
• Колледж Святой Марии Боак (SMCB) - Исок, Боак
• Институт Санта-Крус (SCI) - Банахау, Санта-Крус
• Школа искусств и ремесел Торрихоса Побласиона (TPSAT) - Поктой, Торрихос

Рекомендации

1. «Список провинций». PSGC Interactive. Город Макати, Филиппины: Национальный статистический координационный совет. Архивировано из оригинал 11 января 2013 г.. Получено 20 февраля 2013.
2. Перепись населения (2015 г.). Основные моменты переписи населения Филиппин 2015 г.. PSA. Получено 20 июн 2016.
3. Лопес, Сесилио; Константино, Эрнесто (1977). Избранные труды Сесилио Лопеса по филиппинской лингвистике. Архив филиппинских языков и диалектов, Филиппинский университет. п. 4.
4. Блэр, Эмма (1906). Филиппинские острова, 1493-1898 гг. 38. Компания Артура Х. Кларка. п. 72.
5. Биртл, стр. 272
6. Форман, Дж., 1906, Филиппинские острова, Политическая, географическая, этнографическая, социальная и коммерческая история Филиппинского архипелага, Нью-Йорк: сыновья Чарльза Скрибнера
7. "Провинция: Мариндук". PSGC Interactive. Кесон-Сити, Филиппины: Статистическое управление Филиппин. Получено 8 января 2016.
8. Биртл, Эндрю Дж. (Апрель 1997 г.). "Умиротворение Армии США Мариндук, Филиппинские острова, апрель 1900 - апрель 1901". Журнал военной истории (в JSTOR ) | формат = требует | url = (помощь). Общество военной истории. 61 (2): 255–282. Дои:10.2307/2953967. JSTOR  2953967.
   Джессап, Филип Кэрил (1938). Элиху Рут. Dodd, Mead, & Co./Reprint Services Corp. ISBN  0-7812-4908-2.http://www.namria.gov.ph
9. Перепись населения и жилищного фонда (2010 г.). Население и годовые темпы роста на Филиппинах и их регионах, провинциях и городах с высокой степенью урбанизации (PDF). НСО. Получено 29 июн 2016.
10. Перепись населения и жилищного фонда (2010 г.). «Регион IV-B (Мимаропа)». Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю. НСО. Получено 29 июн 2016.
11. "Информационный бюллетень; Регион IV-B; Перепись населения Мимаропа 2007 г." (PDF). Статистическое управление Филиппин - регион IV-B. Получено 8 июля 2016.
12. "Мой Marinduque | Блог о путешествиях".
13. «Блог Salita: тагальские глаголы». 2007-03-30.
14. http://salitablog.blogspot.com
15. Пасайло, июн (15 апреля 2012 г.). «Открытие других сокровищ Мариндук». Филиппинская звезда. Получено 27 декабря 2015.
16. "ICHCAP | Центр электронных знаний".
17. "О нас". Сеть новостей Marinduque. Получено 6 марта 2016.

• Фестиваль Морионес в travelmorion.com

внешняя ссылка

Сопоставьте все координаты, используя: OpenStreetMap

Скачать координаты как: KML  · GPX

• СМИ, связанные с Мариндук в Wikimedia Commons
• Мариндук путеводитель от Wikivoyage
• Географические данные, относящиеся к Мариндук в OpenStreetMap
• Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю на 1 августа 2007 г.