Список исторических памятников Филиппин в Калабарзоне - List of historical markers of the Philippines in Calabarzon

Подземное кладбище Нагкарлан входная арка с историческим памятником в Нагкарлане, Лагуна.

Этот Список исторические маркеры установлен Национальная историческая комиссия Филиппин (NHCP) в Калабарзон представляет собой аннотированный список людей, мест или событий в регионе, отмеченных чугунными табличками, выпущенными указанной комиссией. Сами таблички представляют собой постоянные знаки, устанавливаемые в общедоступных местах на зданиях, памятниках или в особых местах.

Хотя многие Культурные объекты установлены исторические маркеры, не все места, отмеченные историческими маркерами, относятся к одной из конкретных категорий культурных ценностей.

В 2004 году NHCP утвердила маркер для Альберто Хаус, Биньян за его историчность по отношению к Теодора Алонсо, Хосе Ризал, а город. Однако маркер не продвинулся, потому что владелец отказался выполнить просьбу о сохранении.^[1]

18 марта 2015 г. маркер, относящийся к Резня в Джабиде был установлен в Коррегидоре, Кавите Сити.^[2] Следует отметить, что, несмотря на упоминание упомянутого события, маркер был озаглавлен «Сад мира Минданао, остров Коррехидор» и не содержал названия «Джабида».

Маркер в память Народный артист Vicente Manansala был перемещен из своего дома в Бинангонан к Университет Святого Ангела, Анхелес.

Батангас

Название маркера	Английский перевод	Категория	Тип	Описание	Место расположения	Язык	Дата выпуска	Изображение
Альбинос Ч. Димаюга				Журналист, поэт, писатель-националист. Переведено Mi último adiós на тагальский.	115 ул. 10 де Хулио, г. Липа	Филиппинский	14 сентября 1984 г.
Анания Диокно		Строительство	жилой дом	Известный как «Генерал океана», он сражался с испанцами в Панайе.	Родовой дом Анании Диокно, Таал	Филиппинский	22 января 1991 г.
Аполинарио Мабини Дито Ипинанганак Ика-23 Хулё, 1864 г.	На этом месте родился 23 июля 1864 г. Аполинарио Мабини	Строительство	Музей NHCP	Мемориальный комплекс «Возвышенному паралитику» филиппинской революции.	Город Танауан	Филиппинский, английский	1939, 1952, 1964
Arsobispado ng Lipa	Архиепископство Липы			Первые евангелизационные мероприятия в Батангасе к 1572 году. 20 июня 1972 года стал архиепископом.	Липский собор, Г. Липа	Филиппинский	2011
Bahay ni Apacible	Дом Apacible			Определен как исторический дом NHCP.	Доступный Родовой Дом, Таал	Филиппинский	25 октября 1977 г.
Базилика Менор Инмакулада Консепсьон	Малая базилика Непорочного зачатия			Первая церковь построена Диего Мойикой в ​​1581 году. Вторая церковь построена в 1601 году.	Базилика Менор Фасад церкви Непорочной Консепсьон, Батангас	Филиппинский	15 января 1984 г.
Ang Basilika ng Taal	Базилика Таал	Строительство	Дом Поклонения	Построенная в 1575 году отцом Диего Эспина, известна как самая большая католическая церковь на Востоке.	Базилика Таал, Таал	Филиппинский	8 декабря 1986 г.
Битва при Талисае[3]							12 октября 1997 г.
Баян Сан-Хуан (Сан-Хуан-де-Бокбок)	Город Сан-Хуан			Первоначальный центр находился в Пинагбаянане. Переехал на нынешний объект по просьбе горожан из-за частых наводнений.	Сан-Хуан	Филиппинский	12 декабря 1990 г.
Анг Баян нг Таал (1572)	Город Таал (1572)			Перемещено с исходного сайта в Балангон из-за извержения Вулкан Таал.	Муниципальный холл Таала, Таал	Филиппинский	8 декабря 1972 г.[4]
Место рождения Мабини					Город Танауан	английский
Собор Липы				Под управлением августинцев с 1605 до конца девятнадцатого века.	Городской собор Липы, город Липа	английский	1939
Церковь Бауана		Строительство	Дом Поклонения	Под управлением августинцев с 1596 года до конца девятнадцатого века.	Фасад церкви Бауан, Бауан	английский	1939
Церковь Ибаана				Город стал в 1804 году. Первая церковь была построена в 1817 году. Нынешняя церковь построена в 1869 году.	Фасад церкви Ибаан, Ибаан	английский	1941
Церковь Сан-Хосе		Строительство	Дом Поклонения	Церковь, построенная известным ботаником преподобным Мануэлем Бланко, О.С.А. в 1812 г.	Сан - Хосе	английский	1939
Клеменсия Каштелу Лопес (1872 - 1963)[5]				Уехал в Соединенные Штаты как член Антиимпериалистической лиги. Она дала показания на Сенат США 15 марта 1902 г., чтобы выступить против Американская оккупация Филиппин.	Балаян	Филиппинский	8 февраля 2013 г.
Escuela Pia		Строительство	Школа	Школа передана Ордену Эскуэла Пиа, религиозной общине, основанной Сан-Хосе-де-Каласанс.	Эскуэла Пиа, Таал	Филиппинский	22 января 1991 г.
Фелипе Агонсилло-и-Энкарнасьон 1859-1941		Строительство	жилой дом	Юрист, государственный деятель и патриот. Первый филиппинский дипломат. Родился 26 мая 1859 г.	Дом предков Агонсильо, Таал	Филиппинский	1955
Фидель А. Рейес				Разоблачил коррупцию в Америке во время американской оккупации в своей редакционной статье "Aves de Rapiña".	P. Torres cor. Г. Солис ул., Г. Липа	Филиппинский	3 мая 1984 г.
Галикано К. Апасибл (1864 - 1949)				А пропагандист который стал губернатором Батангаса. Родился 24 июня 1864 года.	Балаян	Филиппинский	24 июня 2003 г.
Gliceria Marella de Villavicencio (1852–1929)		Строительство	жилой дом	Героиня, оказавшая моральную и материальную помощь в революции. Ее дом стал главной станцией для солдаты из Филиппинская революция.	Родовой дом Вильявисенсио, Таал	Филиппинский	8 декабря 1985 г.
Дом предков Гоко		Строительство	жилой дом	Объявлен историческим домом NHCP.	Дом предков Гоко, Таал	английский	3 марта 2001 г.
Генерал Николас Гонсалес в Лантине	Генерал Николя Гонсалес-и-Лантин			Филиппинский революционер и генерал. Губернатор Батангаса с 1916-1919 гг.	Город Танауан	Филиппинский	5 декабря 1958 г.
Хосе П. Лорел				Бывший президент Филиппин. Был делегатом Конгресс Малолос.	Город Танауан	Филиппинский	9 марта 1964 г.
Хосе П. Лорел				Юрист, государственный деятель и законодатель. Бывший президент Филиппин.	Город Танауан	Филиппинский	9 марта 1991 г.
Лауро Димаюга				Революционер и один из первых участников Indios Bravos Хосе Ризаля	Напротив Мэрии Липы, Город Липа	Филиппинский	25 января 1991 г.
Леон Апасибл (1865-1911)		Строительство	Музей NHCP	Родовой дом Леона Апакибла, члена Конгресса Малолоса.	Доступный Родовой Дом, Таал	Филиппинский	25 октября 1980 г.[6]
Родовой дом Луз-Катигбак		Строительство	жилой дом	Объявлен историческим домом NHCP.	198 Rizal Street, Липа	английский	20 октября 1996 г.
Марсела Мариньо Агонсилло 1859 - 1946 гг.				Одна из женщин, которая шила первый флаг Филиппин. Супруга Фелипе Агонсильо.	Дом предков Агонсильо, Таал	Филиппинский	24 июня 1955 г.
Мигель Малвар (1865-1911)		Строительство	Музей NHCP	Родился в деревне Сан-Мигель, последний филиппинский генерал, сдавшийся американцам.	Sto. Томас	Филиппинский	27 сентября 1973 г.
Муниципалитет Лемери				Город основан в 1862 году при генерал-губернаторе Хосе Лемери.	Лемери	английский	1962
Пагдаонг са Насугбу	Посадка Насугбу			Где высадились американские солдаты во время Второй мировой войны. Филиппинских партизан возглавили подполковник Марсело Кастильо и полковник Элеутерио Л. Адевозо.	Насугбу	Филиппинский	2007
Палипаранг Батангас, P.A.A.C.	Аэродром Батангас, P.A.A.C.			Главный штаб 6-й эскадрильи преследования. 12 декабря 1941 года шесть филиппинских пилотируемых самолетов были запущены против японцев.	Город Батангас	Филиппинский	1 мая 1968 г.
Парла на мысе Сантьяго	Маяк на мысе Сантьяго			Впервые исследован и предложен Мартином Перс-и-Персом в 1887 году. Построен в 1890 году. Служил в качестве ориентира для кораблей. Порт Манилы.	Мыс Сантьяго, Калатаган	Филиппинский	12 марта 2018 г.[7]
Пароль Малабриго	Маяк Малабриго	Структура	Маяк	Спроектирован Гильермо Брокманом в виде цилиндрической кирпичной башни с металлической лестницей.	Лобо	Филиппинский, английский	2007
Pinagtayuan ng Unang Симбахан нг Бауан	Место первой церкви Бауана			Впервые основан августинцами 17 марта 1590 года. Переселился из-за частых наводнений.	Санта-Тересита	Филиппинский	17 мая 2000 г.
Симбахан нг Балаян	Балаянская церковь	Строительство	Дом Поклонения	Построена францисканцами из легких материалов в 1579 году. Каменная церковь построена в 1749 году.	Фасад Балаянской католической церкви, Балаян	Филиппинский	8 декабря 1986 г.
Симбахан в Сан-Хуане	Церковь Сан-Хуан	Строительство	Дом Поклонения	Впервые построена из пальмы и бамбука в Пинагбаянане в 1843 году.	Сан-Хуан	Филиппинский	19 января 1990 г.
Ang Simbahan ng Taal	Церковь Таал			Перемещено с исходного сайта в Балангон из-за извержения Вулкан Таал.	Базилика Таал, Таал (в настоящее время находится на хранении NHCP)	Филиппинский	8 декабря 1972 г.
Симбахан нг Танауан	Церковь Танауан	Строительство	Дом Поклонения	Первоначально построенный августинцами из дерева. Строительство завершено до 1590 года.	Город Танауан	Филиппинский	21 января 1991 г.
Сиксто Каштелу Лопес (1863-1947)				Родился 6 апреля 1863 года. Один из немногих филиппинцев, не присягавших ни Испании, ни США.	Дом предков Сиксто Лопеса, Балаян	Филиппинский	13 марта 1993 г.
Теодоро М. Калау				Известный историк. Редактор из El Renacimiento. Директор Национальная библиотека с 1916 по 1917 гг.	Lipa City	Филиппинский	1959
Родовой дом Илаган-де-ла-Роза		Строительство	жилой дом	Объявлен историческим домом NHCP.	Дом предков Илаган-де-ла-Роза, Таал	английский	30 мая 1999 г.

Кавите

Название маркера	Английский перевод	Категория	Тип	Описание	Место расположения	Язык	Дата выпуска	Изображение
Арсенал Imus	Imus Arsenal	Структура	Военная структура	Стал военной фабрикой Катипунеро во время Войны за независимость и Филиппино-американской войны.	Управление полиции провинции Кавите, лагерь генерала Панталеон Гарсия, город Имус	Филиппинский	19 апреля 1999 г.
Артемио Рикарте (Вибора)	Артемио Рикарте (Вайпер)			Стал резиденцией Артемио Рикарте с 1890-1900 гг.	Генерал Триас	Филиппинский	13 июля 1974 г.
Астрономическая обсерватория Кавите		Сайт	Сайт	Ранее занимал Castellano испанцами и комендантом верфи Кавите при американском режиме.	Cavite City	английский
Астрономическая обсерватория Жозефа Ле Пол Д'Агле				Французский астроном Жозеф Ле Пол Д'Агле определил широту Кавита в 1787 году.	Cavite City	английский	1998
Бахай на Пинаглитисан кей Андрес Бонифачо	Где Бонифачо предстал перед военным трибуналом	Строительство	Музей NHCP	Дом, в котором Бонифактио и его брат Прокопио были переданы в суд.	Марагондон	английский	30 ноября 2000 г.
Bahay na Tinigilan ni Бонифачо	Дом, где останавливался Бонифачо			Дом, в котором Бонифактио и его братья Прокопио и Чириако остался.	Дом Вирата, Генерал Триас	Филиппинский	2009
Бахай из Тироны	Дом Тиронаса			С 1880 по 1896 год служила начальной школой. Во время Филиппинская революция.	Дом Тирона, Имус	Филиппинский	20 ноября 1975 г.
Анг Бахай ни Агинальдо (1849)	Дом Агинальдо	Строительство	Дом, Музей NHCP	Эмилио Агинальдо родился здесь и стал местом провозглашения независимости Филиппин.	Храм Агуинало, Кавит	Филиппинский	22 марта 1972 г.
Анг Бахай ни Хенерал Бальдомеро Агинальдо	Дом генерала Бальдомеро Агинальдо	Строительство	Дом, Музей NHCP	Дом двоюродного брата Эмилио Агинальдо и члена кабинета революционного правительства.	Бинакаян, Кавит	Филиппинский	12 июня 1983 г.
Битва за Алапан		Сайт	Сайт	В Филиппинский флаг здесь впервые за время битвы махнули рукой.	Баррио Алапан, Имус	Филиппинский, английский	28 мая 1998 г.[8]
Баян Амадео	Город Амадео			Ранее баррио Силанг. Названный в честь короля Амадео I Испании.	Амадео	Филиппинский	20 декабря 1992 г.
Мост Изабеллы II		Структура	Мост	Мост построен незадолго до 1857 года. Строитель награжден серебряным призером.	Улица Лико, Имус	английский	1939
Бундок Нагпатонг Марагондон, Кавите	Гора Нагпатонг, Марагондон, Кавите	Сайт	Памятник	Место, где Андрес Бонифачо и его борд Прокопио были расстреляны по решению военного суда революционного правительства.	Марагондон	Филиппинский	1963; 30 ноября 1979 г.
Casa Hacienda de Naic	Hacienda House of Naic	Сайт	Сайт	Где Бонифачо сформировали Naic Военное соглашение вопреки соглашениям, установленным Конвенция Техерос.	Naic	Филиппинский	27 апреля 1998 г.
Национальная средняя школа Кавите				Основан в 1902 году. Фундамент заложен на нынешнем месте 21 ноября 1930 года.	Cavite City	Филиппинский	19 июня 2002 г.
Коррегидор		Сайт	Сайт	Стал оплотом для множества политических образований, включая китайцев в 1225 году, испанцев, голландцев, союзных войск и японцев.	Коррегидор, Кавите Сити	английский	1949
Диего Мохика				Поэт и вождь революционеров. Известен под названием «Катибаян».	Генерал Триас	Филиппинский	17 марта 1990 г.
Dito sa Kawit, Cavite, находится в середине дня 29 августа 1862 года и в целом Candido Tria Tirona	Здесь, в Кавите, Кавите, 29 августа 1862 года родился генерал Кандидо Триа Тирона.	Сайт	Памятник	Место рождения генерала, способствовавшего распространению идей Катипунана в Кавите.	Калигтасан ул., Кавит	Филиппинский	29 августа 1956 г.
Dito sa Indang, Kabite Isinilang Noong Ika-8 ng Enero, 1851 г. Северино-де-лас-Алас	Здесь, в Инданге, в Кавите, 8 января 1851 года родился Северино де лас Алас.			Место рождения революционера и политика. Возглавил Конвенция Имуса в 1896 г. и Конвенция Техероса в 1897 г.	Инданг	Филиппинский	8 января 1958 г.
Дито са Найк, Кабите Исиниланг, 17 мая 1875 года. Паскуаль Поблете	Здесь, в Наике, Кавите, 17 мая 1875 года родился Паскуаль Поблете.			Выдающийся журналист времен испанского и американского режимов.	Naic	Филиппинский	1951
Эмилиано Риего де Диос				Стал катипунеро и военным губернатором Кавите. Стал вторым председателем гонконгской хунты в ноябре 1898 года.	Марагондон	Филиппинский	22 марта 1975 г.
Эмилио Агинальдо-и-Фами (1869–1964)		Строительство	Дом, Музей NHCP	Первый Президент из Республика Филиппины, с 1899-1901 гг.	Храм Эмилио Агинальдо, Кавит	английский	11 июня 1998 г.
Энрике Т. Вирата				Один из основателей Ассоциации планирования семьи Филиппин.	172 Медичион II, Имус	Филиппинский	14 июля 1984 г.
Эрмита де Порта Вага				Сначала была построена как часовня для Нуэстра-Сеньора-де-ла-Соледад-де-Порта-Вага в 1667 г.	Plaza Soledad, Кавите Сити	Филиппинки	17 ноября 1991 г.
Больница Эспириту-Санто				На месте больницы, основанной францисканцами в 1591 году. Снесена в 1662 году в качестве военной меры предосторожности против нападения Куэ-Синг.	Bacoor	английский
Фелипе Г. Кальдерон				Педагог, юрист, ученый, патриот. Подготовил Конституция из Первая Филиппинская Республика.	Танза	английский	4 апреля 1957 г.
Флавиано Йенгко				Генерал революции. Где его останки были захоронены.	Я должен	Филиппинский	22 декабря 1974 г.
Франциска Тирона Бенитес				Первый учитель по домоводству Филиппинская нормальная школа. Первый президент Филиппинский женский университет.	Я должен	Филиппинский	4 июня 1982 г.
Общий Licerio Topacio y Cuenca (1839-1925)				Националист и революционер. Спроектировал и построил укрепление на Мост Сапоте.	Ф. Тирона ул., Побласьон, Имус	Филиппинский	16 ноября 1991 г.
Общий Мариано Триас				Патриот, солдат, государственный деятель. Возглавлял революционное движение Сан-Франциско-де-Малабон.	Генерал Триас	Филиппинский	10 марта 1979 г.
Генерал Триас				Исторический город первоначально назывался Сан-Франциско-де-Малабон, и городской оркестр первым исполнил национальный гимн в День независимости 12 июня 1898 года в Кавите, Кавите.	Генерал Триас	Филиппинский	17 марта 1990 г.
Курицы. Baldomero Aguinaldo y Baloy (1869–1915)				Двоюродный брат Эмилио Агинальдо и член кабинета революционного правительства.	Храм Бальдомеро Агинальдо, Бинакаян, Кавит	Филиппинский	12 июня 1983 г.
Генерал Хосе Игнасио Пауа	Генерал Хосе Игнасио Пауа			Рожден в Fookien. Единственный китаец, подписавший Конституцию Биак-на-Бато.	Храм Эмилио Агинальдо, Кавит	Филиппинский	12 июня 1989 г.
Генерал Хосе Игнасио Пауа	Генерал Хосе Игнасио Пауа			Рожден в Fookien. Единственный китаец, подписавший Конституцию Биак-на-Бато.	Силанг	Филиппинский	1991
Генерал Николас Гонсалес в Лантине	Генерал Николя Гонсалес-и-Лантин			Филиппинский революционер и генерал. Родился 5 декабря 1859 г.	Народный парк в небе, Г.Тагайтай	Филиппинский	17 января 2003 г.
Здесь, в городе Кавите, родился 28 января 1861 года. Хулиан Фелипе				Место рождения композитора Национальный гимн Филиппин. Родился 28 января 1861 года.	Памятник Джулиану Фелипе, город Кавите	английский	1955
Здесь родился 12 октября 1869 г. Общий Мариано Триас				Место рождения того, кто руководил революционным движением в Сан-Франциско-де-Малабон.	Генерал Мариано Триас (Сан-Франциско-де-Малабон)	английский	12 октября 1953 г.
Я должен				Город, бывший частью Hacienda de Imus от Recollects. Город стал муниципалитетом в 1795 году.	Имус Таун Плаза, Имус	английский	1954
Ika-41 Dibisyon, Hukbong Katihan ng Pilipinas (USAFFE)	41-я дивизия, Вооруженные силы Филиппин (USAFFE)			Место встречи 41-й дивизии Вооруженных сил Филиппин (USAFFE) через Бриг. Gen. Висенте П. Лим августа 1941 г. под командованием Франклин Рузвельт и Мануэль Кесон.	Тагайтай	Филиппинский	27 апреля 1979 г.
Хосе Тагле		Сайт	Сайт	Полковник революционные силы и герой Битва при Имусе 1896 г.	Баян Лума III, Имус	Филиппинский	2008
Хуан Кай				Революционер во время обеих войн против испанцев и американцев.	Амайя, Танза	Филиппинский	26 января 1989 г.
Джулиан Р. Фелипе				Сочинил гимн. Был арестован на Тринадцать мучеников Кавите.	Начальная школа Джулиана Р. Фелипе, Кавите-Сити	Филиппинский	30 августа 1990 г.
Ang Kapulungan sa Tejeros[9]	Конвенция Tejeros			Революционный съезд в Техеросе. Эмилио Агинальдо был избран президентом.	Место проведения конференций Техерос, Росарио	Филиппинский	1958
Ang Pagwawagayway ng Watawat ng Pilipinas sa Lungsod ng Cavite	Размахивание филиппинского флага в городе Кавите			Место театра Кавитеньо, главного здания Агуинальфо, где впервые был поднят флаг 28 мая 1898 года.	Cavite City	Филиппинский	28 мая 2000 г.
Katedral ng Imus	Имус собор	Строительство	Дом Поклонения	Построен как приходская церковь Вспомнить священников в 1575 г. под покровительством Нуэстра-Сеньора-дель-Пилар и Сан-Хуан-Баутиста.	Я должен	Филиппинский	13 ноября 2006 г.
Кута-нг-Сан-Фелипе-Нери	Форт Сан-Фелипе-Нери	Структура	Фортификация	Первый форт, построенный в порту Кавите между 1609 и 1616 годами.	Военно-морская база Кавите, Кавите-Сити	Филиппинский	10 февраля 1978 г.
Лабанан са Алапан	Битва за Алапан			Успешное сражение, в котором впервые был поднят флаг Филиппин	Алапан	Филиппинский	28 мая 1970 г.
Лабанан са Бинакаян	Битва при Бинакаяне			Одно из самых кровопролитных сражений в Кавите. Среди многих других погиб генерал Кандидо Триа Тирона. Битва была победой филиппинцев.	Пульвориста, Бинакаян, Кавит	Филиппинский	11 ноября 1996 г.
Лаванан са Имус	Битва при Имусе	Сайт	Сайт	Победа филиппинцев стала для революционных сил вдохновением на борьбу за свободу.	Куартель Имуса, Имус	Филиппинский	3 сентября 2006 г.
Лаванан са Калеро Нобелета, Кабите	Битва при Калеро Новелета, Кавите			Более 400 военнослужащих сил испанского генерала Диего де Диос были убиты здесь.	Noveleta	Филиппинский	31 августа 1994 г.
Лабан са Пасонг Сантол	Битва на перевале Сантол			Где Криспуло Агинальдо, старший брат Эмилио Агинальдо, погиб в этой битве.	Перевал Сантол, Подразделение Сантьяго, Имус	Филиппинский	24 марта 1971 г.
Ладислао Дива				Член La Liga Filipina и основатель Katipunan	Cavite City	Филиппинский	27 июня 1954 г.
Начальная школа Ладислао Дива				Памяти Ладислао Дива. Памятник построен 30 ноября 1964 года.	Начальная школа Ладислао Дива, город Кавите	английский	30 ноября 1964 г.
Labintatlong Martir ng Cavite	Тринадцать мучеников Кавите			Тринадцать человек приняли мученическую смерть после того, как их обвинили в сотрудничестве с Катипунеро во время восстания 31 августа 1896 года.	Генерал Триас	Филиппинский	5 июня 1997 г.
Освободители Guerilla				Основана Патросинио З. Гулапой как антияпонская лига во время Второй мировой войны.	Maragondon Town Plaza, Марагондон	Филиппинский	25 октября 2017 г.
Ang Lungsod ng Tagaytay	Город Тагайтай			Известное туристическое место, которое было объявлено второй летней столицей Филиппин.	Тагайтай	Филиппинский	19 августа 1978 г.
Мабабанг Параланг Мануэль С. Рохас	Начальная школа Мануэля С. Рохаса			Назван в честь отца 547 Закона Содружества. Построен в стиле Гэблдон.	Cavite City	Филиппинский	11 октября 1991 г.
Памятка				Посвящается делегатам конференции Tejeros Convention. Столетнее посвящение.	Место проведения конференций Техерос, Росарио	английский	22 марта 1997 г.
Сад мира Минданао, остров Коррехидор				Отмечает события, приведшие к Резня в Джабиде 1968 г. и последовавший за ним национальный кризис 1970-х гг.	Коррегидор, Кавите Сити	Филиппинский	18 марта 2015 г.
Военно-морской госпиталь Каньякао				Начал функционировать в 1875 году. Сестры милосердия взял на себя ответственность в июле 1876 года.	Каридад, Кавите Сити	английский
Организация революционного правительства		Строительство	Монастырь	В монастыре церкви Танза было место, где Эмилио Агинальдо и Мариано Триас принесли присягу в качестве президента и вице-президента революционного правительства.	Танза	английский	1940; 3 мая 1980 г.
Падре Мариано Гомес	Отец Мариано Гомес			Одна треть ГОМБУРЗА. Стал приходским священником Бакура на 48 лет.	Bacoor	Филиппинский	5 августа 1972 г.
Падре Модесто де Кастро (1819-1864) [10]	Отец Модесто де Кастро (1819-1864)			Автор Урбана и Фелиса. Отец Тагальский проза. Родился 15 июня 1819 года.	Naic	Филиппинский	21 января 2014
Начало 1872 года	Кавитский мятеж 1872 года			Восстание против несправедливых налогов и принудительного труда, которое привело к казни ГОМБУРЗА священники.	Plaza Soledad, Кавите Сити	Филиппинский	12 июня 1972 г.
Анг Пагдакип кей Бонифачо	Взятие Бонифачо			Где Андрес Бонифачо был схвачен по приказу Агинальдо. В этой встрече Сириако Бонифачо умер.	Лимбон, Инданг	Филиппинский	1963
Pagpupulong sa Bacoor	Bacoor Ассамблея			1 августа 1898 г. избранные главы муниципалитетов присягнули и обсудили независимость Филиппин.	Plaza de Padre Mariano A. Gómez, Bacoor	Филиппинский	2 августа 2018 г.
Pamahalaang Bayan ng Kawit (1896)	Kawit Municipal Hall	Сайт	Правительственный центр	Место ратуши, захваченной войсками Агинальдо и Тирона.	Муниципальный холл Кавита, Кавит	Филиппинский	31 августа 1973 г.
Памахалаанг Реболусёнарио, Бакур, Кабите	Революционное правительство, Бакур, Кавите			Дом, куда переехала революционная власть после Кавита и до Малолоса.	Bacoor	Филиппинский	1956
Panunumpa ni Hen. Эмилио Агинальдо (1897)	Инаугурация генерала Эмилио Агинальдо (1897 г.)			Инаугурация революционного правительства Филиппин 23 марта 1987 г.	Танза	Филиппинский	31 октября 1973 г.
Ang Parokya в Санта-Крус Танза, Кавите	Приход Санта-Крус Танза, Кавите	Строительство	Дом Поклонения	Основан как самостоятельный приход 29 августа 1780 года. Ранее входил в состав г. Сан-Франциско-де-Малабон.	Танза	Филиппинский	3 мая 1980 г.
Parokya ni Sta. Мария Магдалена	Приход Святой Марии Магдалины			Отделена от города Силанг 1 мая 1884 года. Каменная церковь, построенная П. Агапито Ичогойеном в 1889 году.	Католическая площадь, Амадео	Филиппинский	26 июля 1984 г.
Pilar Lodge Blg. 15 F&AM	Pilar Lodge № 15 F&AM			Масонская ложа основана 5 июня 1894 г .; его самый известный член Эмилио Агинальдо.	Imus City	Филиппинский	18 июня 1994 г.
Plaza Olivia Salamanca				В память о Оливия Саламанка, Доктор медицины ,. пионер женщина-врач Филиппин	Я должен	Филиппинский	17 декабря 1973 г.
Plaza Olivia Salamanca				Памяти Оливии Саламанки, доктора медицины пионер женщина-врач Филиппин	Сан-Роке	английский	1955
Pook na Pinagkulungan kay Андрес Бонифачо	Место, где был заключен Андрес Бонифачо			Где Андрес Бонифачо вместе с женой Грегория де Хесус и его брат Прокопио были заключены в тюрьму	Инданг	Филиппинский	30 ноября 2000 г.
Откройте для себя Филиппины	Сайт провозглашения независимости Филиппин	Строительство	Дом, Музей NHCP	Сайт провозглашения Независимость Филиппин 12 июня 1898 г.	Храм Эмилио Агинальдо, Кавит	Филиппинский, английский	1971
Сан-Иезекииль Морено (1848–1906)[11]	Saint Ezequiél Moreno (1848–1906)			Испанский священник, который управлял Bacoor и Лас-Пиньяс.	Bacoor	Филиппинский	1 декабря 2017 г.
Северино-де-лас-Алас				Патриот и меценат. Министр внутренних дел во времена Первой Филиппинской республики.	Инданг	Филиппинский	1958
Simbahan ng Dasmariñas	Церковь Дасмариньяс			Место кровавой битвы между испанцами и филиппинцами при Пласидо Кампосе и Франсиско Барзага 25 февраля 1897 года;	Дасмариньяс	Филиппинский	2 октября 1986 г.
Simbahan ng Heneral Trias	Церковь Генерала Триаса			Где Марча Филиппинская практиковалась до того, как в нее сыграли во время Независимости.	Генерал Триас	Филиппинский	12 декабря 1992 г.
Симбахан Нг Кавит	Кавит Церковь	Строительство	Дом Поклонения	Сначала управляли священники-иезуиты. Первая деревянная церковь, построенная в 1638 году.	Площадь приходской церкви Святой Марии Магдалины, Кавит	Филиппинский	21 июля 1990 г.
Ang Simbahan ng Maragondon	Церковь Марагондона			Построен иезуитами в 1618 году. В 1627 году стал приходской церковью.	Марагондон	Филиппинский	2007
Симбахан Силанг	Церковь Силанга			Основан как приход францисканцами 3 февраля 1595 года. Войска Катипунеро захватили эту церковь. Вито Белармино.	Церковь Силанг, Силанг	Филиппинский	2008
Посадка на хребет Тагайтай				Место первого приземления парашюта на Филиппинах 3 февраля 1945 года.	Город Тагятай	английский	1951
Конвенция Tejeros		Сайт	Сайт	Знаменитое революционное собрание состоялось 22 марта 1897 года.	Баррио Техерос, Сан-Франциско-де-Малабон (ныне генерал Триас)	английский	1941
Конвенция Tejeros				Где проходило революционное собрание. Эмилио Агинальдо был избран президентом.	Росарио	английский	1973
Трибунал Нобелета, Кабите	Трибунал Новелеты, Кавите			Где генерал Паскуаль Альварес был убит, что вызвало революцию в Кавите.	Noveleta	Филиппинский	31 августа 1964 г.
Тулай Томас Маскардо	Мост Томаша Маскардо			Названный в честь Томас Маскардо, бывший губернатор Кавите с 1910-1912 гг.	Я должен	Филиппинский	17 декабря 1973 г.
Союз духовной семинарии				Старейшая протестантская семинария на Филиппинах. Было слияние Пресвитерианский и Методисты школы.	Город Дасмариньяс	Филиппинский	2007
Вито Белармино[12]		Персонаж	Памятник	Революционер, один из лидеров восстания в Силанге.	Plaza Makabayan, Силанг, Кавите	Филиппинский	7 сентября 2016 г.
Где Бонифачо предстал перед военным трибуналом		Строительство	Музей NHCP	Дом, в котором Бонифактио и его брат Прокопио были переданы в суд.	Марагондон	Филиппинский, английский	1948, 1963
Поле битвы Сапоте		Строительство / Сооружения		Где филиппинцы сражались против испанцев и американцев в двух сражениях, в одном 1897 и один в 1899.	Zapote Road	английский	1952

Лагуна

Название маркера	Английский перевод	Категория	Тип	Описание	Место расположения	Язык	Дата выпуска	Изображение
Амбросио Рианзарес Баутиста (1830 - 1903)				Известен своим Актом о провозглашении независимости филиппинским народом.	Biñan City	Филиппинский	1980
Амбросио Рианзарес Баутиста 1830 - 1903				Советник Эмилио Агинальдо. Автор Acta de la proclamación de independencia del pueblo Filipino.	Статуя Амбросио Рианцареса Баутисты, Площадь Ризал, город Биньян	Филиппинский	7 декабря 2018 г.[13]
Агуеда Кахабаган[14]		Персонаж		Первая и единственная филиппинка, ставшая генералом Филиппинской революции.	Sta. Cruz Plaza, Sta. Круз	Филиппинский	14 марта 2016 г.
Битва при Самбате				Разгар первого сражения Катипунан в Лагуне, между отделением Малунинонинг и испанскими войсками.	Пагсанджан	Филиппинский	20 сентября 1988 г.
Ang Bayan ng Liliw	Город Лилив			Город стал партизанской базой президента Кесона для филиппинцев и американцев, воюющих против японцев.	Лилив	Филиппинский	29 августа 1971 г.[15]
Анг Баян нг Пакил	Город Пакил			Первая община, основанная Сан-Педро Баутиста, О.Ф.М., 1588 г.	Пакил	Филиппинский	18 октября 1988 г.
Место рождения Хосе Ризаля		Строительство	Музей NHCP	Реконструкция фамильного дома национального героя, Хосе Ризал.	Храм Ризал, Каламба	английский	1951
Cayo Alzona (1868 - 1927)				Первый глава внешнеполитического ведомства. Провинциальный фискальный Лагуна и Таябас (Кесон)	Биньян	Филиппинский	28 апреля 1984 г.
Церковь среди пальм				Начал с американской пресвитерианской инициативы по миссионерской работе в Сельскохозяйственном колледже и Школе лесного хозяйства (ныне Филиппинский университет Лос-Баньос) в качестве церкви колледжа Лос-Баньос, позже стал членом Объединенной церкви Христа на Филиппинах и в Соединенных Штатах Методистская церковь	Церковь среди пальм, Лос-Баньос	Филиппинский	18 ноября 2014 г.
Церковь Кавинти				Часть Лумбанг до 1619 г. Первая каменная церковь и монастырь, построенные в 1621 г.	Кавинти	английский	1936
Церковь Лилио		Строительство	Дом Поклонения	Церковное управление Лилив принадлежал Нагкарланг до 1605 ..	Лилив	английский	1939
Церковь Лос Баньос		Строительство	Дом Поклонения	Больничная часовня была построена с 1613 по 1727 год и посвящена непорочное зачатие.	Los Baños	английский
Церковь Лумбанг				Стал центром всей миссионерской деятельности в Лагуне. Первая каменная церковь в Лагуне, построенная в 1600 году.	Лумбанг	английский	1939
Церковь Мабитак				Городок восходит к 1613 году. Церковь была повреждена в результате землетрясения 1880 года.	Mabitac	английский	1939
Церковь Нагкарланг	Церковь Нагкарлан	Строительство	Дом Поклонения	Первая церковь построена преподобным Томасом де Мирандой, О.Е.М., который был назначен сюда в 1583 году.	Нагкарлан	английский	1938
Церковь Паэте	Церковь Паэте	Строительство	Дом Поклонения	Город основан в 1580 году. Первая церковь и монастырская церковь построены в 1646 году.	Паэте	английский	1939
Церковь Пагсанджана		Строительство	Дом Поклонения	Основатель о. Агустин де ла Магдалена в 1687 году. Поврежден во время Второй мировой войны.	Пагсанджан	английский	1953
Церковь Пилы		Строительство	Дом Поклонения	Первая церковь и монастырь построены в 1618 году. Центр города был перенесен на нынешнее место в 1800 году из-за наводнения.	Пила	английский	1939
Церковь Санта-Крус				Первоначальная церковь была построена из камня в 1609 году при францисканце о. Антонио Де ла Ллав.	Санта Круз	английский	7 декабря 1955 г.
Церковь Санта-Мария[16]				Город был основан в 1602 году и до 1613 года назывался Сан-Мигель.	Санта Мария	английский
Синилоанская церковь				Основана преподобным Хуаном де Пласенсиа и преподобным Диего де Оропеса. Город ранее назывался Гуйлин-Гуйлин с 1583 по 1604 год.	Синилоский	английский	1939
Колледж сельского хозяйства				Место основания сельскохозяйственного колледжа Филиппинского университета 9 июня 1909 г.	Los Baños	английский	1960
Колледж сельского хозяйства				Основан 6 марта 1909 года для изучения сельского хозяйства.	Филиппинский университет Лос-Баньос	Филиппинский	10 октября 2010 г.
Conrado Benitez y Francia (1889-1971)				Первый филиппинский декан Колледжа свободных искусств Филиппинского университета	Пагсанджан	Филиппинский	26 ноября 1982 г.
Эмилио Хасинто 1875-1899				Революционный. Возглавил Битва при Маймписе в Магдалене.	Памятник Эмилио Хасинто, Городская площадь, Магдалена	Филиппинский	14 декабря 2017 г.
Франсиско Бенитес				Известный педагог и автор. Один из первых филиппинцев пенсионадо Соединенных Штатов в 1905 году.	Пагсанджан	Филиппинский	30 июня 1987 г.
Франсиско Меркадо				Женат Теодора Алонсо. Описано Хосе Ризал как благородный человек, образец простой жизни.	Памятник Франсиско Меркадо, Biñan Plaza	Филиппинский	11 мая 2018[17]
Анг Гусалинг Памахалаан нг Нагкарлан (Нагкарлан Президенсия)	Ратуша Нагкарлана (Нагкарлан Президенсия)			Ратуша Нагкарлана. Построен в 1914 году, чтобы заменить президентство испанской эпохи.	Нагкарлан	Филиппинский	1998
Генерал Висенте Лим (1888–1944)	Генерал Висенте Лим (1888–1944)			Один из основателей Бойскауты Филиппин и стал выдающимся партизаном во время Второй мировой войны.	M.H. дель Пилар, Каламба	Филиппинский	24 февраля 1982 г.
Больница Агуас Сантос	Больница Святых Вод			Термальные воды привлекли внимание преподобного Педро Баутиста, O.F.M. в 1590 г. Современная больница построена в 1721 г.	Los Baños	английский	1939
Международный научно-исследовательский институт риса[18]				Создано в результате сотрудничества Форд и Рокфеллер Основы для продвижения рис производство.	Los Baños	Филиппинский, английский	2010
Хосе Ризал				Церковь Каламба, место, где 22 июня 1861 года крестился Хосе Ризаль.	Церковь Каламба, Каламба	Филиппинский	18 июня 1960 г.
Хосе Ризал (1861 - 1896)				Самая высокая статуя Ризала открыта в день его полувекового дня рождения.	Памятник Ризалу, Tha Plaza, Каламба	Филиппинский	19 июня 2011 г.
Гусалинг Памахалаан в Лагуне	Правительственное здание Лагуны			Построен правительством провинции Лагуна по проекту Уильяма Э. Парсонса.	Санта Круз	Филиппинский	28 июля 2015 г.
Хуан Кай 1871 - 1951[19]				Патриот и революционер. Победил американцев на Битва при Мабитаке.	Sta. Круз	Филиппинский	9 марта 2013 г.
Катедраль Сан-Пабло	Собор Сан-Пабло	Строительство	Дом Поклонения	Первый построен монахами-августинцами. Разрушен при освобождении 1945 года.	Сан-Пабло Сити	Филиппинский	14 декабря 1986 г.
Kuwartel ng Santo Domingo	Куартель Санто-Доминго	Структура	Фортификация	Часть доминиканской гасиенды использовалась для гражданской гвардии.	Санта-Роза	Филиппинский	20 сентября 2005 г.
Лаванан са Мабитак	Битва при Мабитаке			Филиппинцы при Хуане Кайле победили американцев при полковнике Читхэме.	Mabitac	Филиппинский	27 октября 1995 г.
Labanan sa Sta. Круз, Лагуна	Битва при Санта. Круз, Лагуна			Где антияпонские филиппинско-китайские силы сражались за освобождение города во время Второй мировой войны.	Санта Круз	Филиппинский	2010
Луизиана				Начал как визит из Маджайджай. Стал полностью независимым от Маджайджая с 3 апреля 1854 года.	Луизиана	Филиппинский	3 апреля 1997 г.
Лунсод Сан-Пабло[20]	Город Сан-Пабло			Известен как Сампалок. Город стал в 1647 году. Горожане присоединились к революция под Мигель Малвар в 1896 году. Город стал в 1940 году.	Сан-Пабло-Сити (в настоящее время находится в ведении городского туристического офиса)[21]	Филиппинский	1954
Махайхай	Маджайджай			14 ноября 1571 года стала энкомьендой. Эмилио Хасинто заболел и умер.	Маджайджай	Филиппинский	2 октября 1971 г.
Мансийонг Фуле-Малвар	Особняк Фуле-Мальвар	Строительство	жилой дом	Построен в стиле романтического классицизма супружеской парой Евсебиа Фуле и Потенсиано Мальвар.	Сан-Пабло Сити	Филиппинский	16 февраля 1991 г.
Марсело Адонай				Автор многих церковных песен. Выучил музыку во время службы в Церковь Сан-Агустин.	Пакил	Филиппинский	6 февраля 1983 г.
Пабиньяган Симбаханг Католико Каламба	Место крещения католической церкви Каламба	Строительство	Дом Поклонения	Место, где крестили Хосе Ризаля. Определен как национальный исторический памятник.	Церковь Каламба, Каламба	Филиппинский	1960
Paciano Rizal 1851-1930		Строительство	жилой дом	дом Хосе Ризал старший брат. Родился 9 марта 1851 года. Стал революционным генералом.	Родовой дом Пачано Ризала, Лос-Баньос	Филиппинский	13 апреля 1983 г.
Пагсанджан				Ранее баррио Лумбанг. В 1668 г. стал отдельным муниципалитетом.	Арка Пагсанджана, Пагсанджан	английский	1953
Муниципальное здание Пагсанджана		Строительство	Правительственный центр	Занят революционные силы в 1898 году. С 1903 по 1907 год служила первой государственной школой Лагуны.	Пагсанджан	Филиппинский	1956
Пила				В семнадцатом веке испанцы присвоили ему титул «Благородная вилла де Пила».	Площадь города Пила (в настоящее время находится на складе NHCP)	Филиппинский	2004
Пила[22]				В семнадцатом веке испанцы присвоили ему титул «Благородная вилла де Пила».	Пила Таун Плаза	Филиппинский	2007
Pook ng Bilangguang Kampo sa Los Baños	Место лагеря для интернированных Лос-Баньос			Используется японцами как тюрьма для интернированных пленных союзников во время Второй мировой войны. Сайт Рейд на Лос-Баньос.	Бейкер-холл, Филиппинский университет Лос-Баньос, Лос-Баньос-Сити	Филиппинский	23 февраля 2005 г.
Pook na Pinaglibingan kay Эмилио Хасинто[23]	Могильник Эмилио Хасинто			Где Эмилио Хасинто был похоронен после его смерти 16 апреля 1899 года.	Санта Круз	Филиппинский	16 апреля 1999 г.
Puerta Real ng Pagsanjan	Королевские ворота Пагсанджана			Построен Пагсаньо в 1778-1780 гг. В знак признательности за Богоматерь Гваделупская.	Арка Пагсанджан, Пагсанджан	Филиппинский	6 декабря 2018 г.[24]
Ризал Баптистерий				Место, где крестили Хосе Ризаля. Пт. Педро Касаньяс стал его крестным отцом.	Баптистерий церкви Каламба, Каламба Сити	Филиппинский	18 июня 1961 г.
Ризал в Биньян				Город, где Ризал получил свое первое формальное образование под руководством Юстиниано Круса.	General Capinpin Street, Биньян	английский	1948
Ризал са Биньянг	Ризал в Биньяне			Где Ризал получил свое первое формальное образование от маэстро Юстиниано Акино Круса.	Биньян (в настоящее время находится на хранении NHCP)	Филиппинский	1960
Sementeryo sa Ilalim ng Lupa ng Nagcarlan	Подземное кладбище Нагкарлан	Структура	Кладбище, Музей NHCP	Стал подземным местом встречи революционного движения.	Нагкарлан	Филиппинский	24 октября 1981 г.
Симбахан Нг Бэй	Церковь залива	Строительство	Дом Поклонения	Построен преподобным Фр. П. Мартин де Рада, священник-августинец, 1571 г.	Фасад церкви залива, залив	Филиппинский	28 августа 1985 г.
Симбахан Магдалены	Церковь Магдалины			Впервые построен в 1820 году, с Мария Магдалина как покровитель. Нынешняя церковь построена в 1829 году из сырца.	Магдалена	Филиппинский	11 декабря 2018 г.
Симбахан Маджайджай	Церковь Маджайджай	Строительство	Дом Поклонения	Впервые построен монахами-августинцами после усмирения туземцев Сальседо в 1571 г.	Маджайджай	Филиппинский	27 июня 1993 г.
Симбахан Паэте	Церковь Паэте			Объявлен национальной исторической достопримечательностью NHCP.	Паэте	Филиппинский	13 сентября 1981 г.
Ang Simbahan ng Pakil	Церковь Пакил			Построен из легких материалов отцом Педро де Алькантарой, когда Пакил отделился от Паэте в 1676 г.	Пакил	Филиппинский	18 сентября 1988 г.
Симбахан Сан-Пабло	Церковь Сан-Пабло			Установлено августинцами. Передан францисканцам с 1694 по 1912 год.	Сан-Пабло Сити	английский	1957
Тринидад Ризал				10-й брат Хосе Ризал Один из основателей Asociacion Feminista Filipina 30 июня 1905 года.	Родовой дом Пачано Ризала, Лос-Баньос	Филиппинский	6 июня 2018 г.[25]
Вилла Эскудеро				Историческая вилла независимости испанского, американского и японского периодов.	Вилла Эскудеро, Сан-Пабло	Филиппинский, английский	3 июня 1984 г.

Кесон

Название маркера	Английский перевод	Категория	Тип	Описание	Место расположения	Язык	Дата выпуска	Изображение
Аполинарио де ла Крус				Более известный как «Хермано Пуле», основал Cofradia de San Jose в знак протеста против монополии монахов на Филиппинах.	Лукбан	Филиппинский	4 ноября 1997 г.
Аполинарио де ла Крус				Более известный как «Хермано Пуле», основал Cofradia de San Jose, чтобы протестовать против монополии монахов на Филиппинах.	Лукбан	Филиппинский	22 октября 1999 г.
Аполинарио Дела Крус (1815–1841)				Более известный как «Хермано Пуле», основал Cofradia de San Jose, чтобы протестовать против монополии монахов на Филиппинах.	Таябас	Филиппинский	2010
Анг Баян нг Mauban				Основана францисканцами в 1583 году. Филиал Катипунан был основан в Сан-Мигеле в 1896 году.	Mauban	Филиппинский	15 июля 1984 г.
Casa de Comunidad de Tayabas	Дом общины Таябаса	Строительство	Школа	Служил общественным зданием для города. Построен в 1776 году Гобернадорсильо Франсиско Лопесом.	Город Таябас	Филиппинский	20 сентября 1988 г.
Церковь Атимонана		Строительство	Дом Поклонения	Первая церковь сожжена голландцами в 1640 году. Нынешняя церковь, поврежденная землетрясением 20 августа 1937 года.	Атимонан	английский	1939
Церковь Лукбана		Строительство	Дом Поклонения	Первая церковь датируется 1595 годом и была сожжена в 1629 году. Современная церковь была построена в 1738 году.	Лукбан	английский	1939
Церковь Мобана		Строительство	Дом Поклонения	Первая церковь и монастырь построены в 1647 году. В том же году город переехал на это место.	Фасад церкви Мобан, Мобан	английский	1939
Церковь Сариая		Строительство	Дом Поклонения	Первая церковь датируется 1599 годом. Нынешняя церковь построена в 1748 году.	Сариая	английский	1938
Кларо М. Ректо		Сайт	Сайт	Родился в Тиаонге. Патриотический государственный деятель. Возглавил Выборы в Конституционное собрание Филиппин 1934 г.	Tiaong	Филиппинский	8 февраля 1984 г.
Colegio Sagrado Corazon de Jesus				Основана в апреле 1884 года Фаустой Лабрадором. Первоклассная частная школа для мальчиков и девочек.	Колледж Святого Сердца, город Лусена	испанский	1950
Плотина Дон Пласидо Эскудеро[26]				Построен в 1572 году доном Сириако Надресом. Восстановлен в 1904 и 1937 годах.	Вилла Эскудеро, Тиаонг	Построен в 1572 году.	1938
Дом Гала-Родригес				Определен как исторический дом NHCP.	Сариая	английский	2008
Генерал Гильермо Пеньяманте Накар (1905–1942)				Замученный генерал Великой Отечественной войны. Командир 1-го батальона и 71-й пехотной дивизии USAFFE.	Генерал Накар	Филиппинский	10 июня 2012 г.
Германо Пуле[27]		Сайт	Сайт		Лукбан	Филиппинский	4 ноября 1977 г.
Орасио де ла Коста, SJ				Выдающийся Иезуит ученый. Стал первым филиппинским главой иезуитов на Филиппинах в 1946 году.	Mauban	Филиппинский	9 мая 1982 г.
Ika-400 включает в себя поиск критических данных в баянах Гумака	400 лет христианизации города Гумака			400 лет христианизации города Гумака	Парк Сан-Диего-де-Алькала, Гумака	Филиппинский	1982
Исконг Бантай	Иско Хранитель			Защищал город во время набега 1872 года. Одна из семи наблюдательных и оборонительных башен, построенных испанцами. Исконг Бантай - прозвище Франсиско Тандаса, главного защитника города.	Атимонан	английский	1952
Кутанг Сан-Диего	Форт Сан Диего			Построен в конце восемнадцатого века для защиты от морских набегов.	Крепость Сан-Диего, Гумака	английский	17 марта 1981 г.
Анг Лабанан са Алитао Тайабас, Кесон	Битва при Алитао Тайабас, Кесон			Где 1 ноября 1841 г. началось кровопролитное сражение между силами испанцев под командованием Хоакина Хуэ и филиппинцами под командованием Аполинарио де ла Крус.	Таябас	Филиппинский	26 октября 2001 г.
Лабанан са Барио Пийс Лукбан, Кесон	Битва при Баррио Пиис Лукбан, Кесон			Место столкновения сил США и Японии 26 декабря 1941 г.	Lucban-Sampaloc Road, Барио Пийс, Лукбан	Филиппинский	2 мая 2011 г.[28]
La Casa de Doña Ana[29]	Дом Доньи Ана			Исторический дом, единственное неоклассическое строение в Лукбане.	Лукбан	Филиппинский	8 апреля 1995 г.
Лукбан (1578-1978)				Город был основан в 1578 году францисканцами. Город стал городом в 1595 году.	Лукбан	Филиппинский	14 мая 1978 г.
Lucena				Ранее входил в состав Tayabas. Название города произошло от родного города П. Мариано Гранха, который служил приходским священником.	Лусена Сити.	Филиппинский	1952
Макарио Сакай				Катипунеро генерал. После своего захвата американцами в 1901 году он основал республику со штаб-квартирой в Гора Сан Кристобаль.	Долорес	Филиппинский	27 марта 1993 г.
Мануэль С. Энверга (1909 - 1981) [30]				Патриот и государственный служащий. Учредил Лусонские колледжи 11 февраля 1947 г.	Mauban	Филиппинский	2009
Дом Наталио Энрикеса				Объявлен NHCP как исторический дом.	Сариая	английский	2008
Провинция Кесон[27]							4 ноября 1977 г.
Кесон Провинциальный Капитолий		Строительство	Правительственный центр	Старый Капитолий Таябас. Впервые построен в 1908 году и расширен в 1930 году.	Lucena City	Филиппинский	17 августа 1987 г.
Парк Ризал Хилл		Структура	Памятник	Стал известен как «Кальварио». Построен как памятник Хосе Ризал в 1925 г.	Mauban	Филиппинский	2011
Колледж Святого Сердца				Самая старая католическая школа в Кесоне. Основан 27 апреля 1884 года.	Комплекс Sacred Heart College, Лусена	Филиппинский	10 марта 1984 г.
Симбахан Гумака (1582)	Церковь Гумака			Самая большая старейшая католическая церковь в Кесоне. Впервые построен в 1582 году.	Церковь Гумака, Гумака	Филиппинский	13 ноября 1973 г.
Симбахан Лусена	Церковь Лусены	Строительство	Дом Поклонения	Основал приход Сан-Фернандо 1 марта 1881 года. Мариано Гранха служил первым приходским священником.	Lucena City	Филиппинский	1953
Симбахан Пагбилао	Церковь Пагбилао	Строительство	Дом Поклонения	Приход основан францисканцами в 1865 году. Отремонтирован в 1954 году.	Пагбилао	Филиппинский	4 июля 1986 г.
Симбахан Таябас	Церковь Таябас	Строительство	Дом Поклонения	Построен францисканцами в 1585 году под патронатом Святого Архангела Михаила.	Город Таябас	Филиппинский	11 ноября 1982 г.
Таябас				Основан францисканскими монахами в 1578 году. Стал столицей провинция с 1605-1901 гг.	Город Таябас	Филиппинский	15 января 1978 г.
Тулай Малагонлонг	Мост Малагонлонг	Структура	Мост	Один из сохранившихся испанских каменных мостов. Построен в 1840 г. при приходе священника г. Таябас, Пт. Антонио Матеос.	Город Таябас	Филиппинский	26 ноября 2004 г.
Партизанская таябас Веры[31]				Партизанская операция в Кесоне во время Второй мировой войны, начатая капитаном Эпифанио Вера.	Лопес	Филиппинский	7 мая 2014 г.

Ризал

Название маркера	Английский перевод	Категория	Тип	Описание	Место расположения	Язык	Дата выпуска	Изображение
Анг Бахай Ни Висенте С. Манансала	Дом Висенте С. Манансала			Объявлен NHCP национальным историческим памятником.	Manansala House, 73 Gloria St., San Carlos Heights, Тайуман, Бинангонан	Филиппинский	22 января 1984 г.
Баян нг Родригес	Город Родригес			Созданный из кварталов Сан-Матео, он стал местом деятельности Катипунана.	Родригес	Филиппинский	2009
Анг Баян нг Моронг	Город Моронг			Основан в 1578 году. Стал столицей Военно-политический округ Моронг.	Моронг	Филиппинский	9 декабря 1973 г.
Церковь Антиполо				Известное место паломничества. Вмещает изображение Nuestra Señora de la Paz y del Buen Viaje.	Церковь Антиполо, город Антиполо	английский	1937
Церковь Бараса		Строительство	Дом Поклонения	Францисканцы построили первую церковь в 1595 году. Строительство церкви было завершено в 1686 году.	Фасад церкви Барас, Барас	английский	1939
Церковь Моронга		Строительство	Дом Поклонения	Город восходит к 1578 году. Нынешняя церковь построена после пожара 1612 года.	Фасад церкви Моронг, Моронг	английский	1939
Церковь Танай		Строительство	Дом Поклонения	Первая церковь, построенная в 1606 году. Бывшая часть Пилилла до 1606 г.	Фасад церкви Танай, Танай	английский	1939
Средняя школа Клаудио				Построен в 1921 году, посвящен памяти Томас Матео Клаудио.	Моронг (в настоящее время в хранилище NHCP)	английский	1953
Хосе Ризал				Национальный герой. Врач, полиглот и скульптор. Написал Noli me Tángere и Эль filibusterismo.	Тайтайская начальная школа, Тайтай	Филиппинский	2011
Хосе Ризал (1861–1896)				Национальный герой. Провинция Ризал назван в его честь в Законе № 137 о Филиппинской комиссии.	Капитолий провинции Ризал, комплекс Ynares Center, город Антиполо	Филиппинский	2012
Хуан М. Сумулонг (1874 - 1942)				Секретарь революционеры против Испании, основатель Провинция Ризал.	Памятник Хуану Сумулонгу, Площадь города Антиполо, Город Антиполо	Филиппинский	27 декабря 1974 г.
Лисерио И. Джеронимо (1855-1924)				Герой в Битва при Сан-Матео. Родился 27 августа 1855 года. Работал в Филиппинская полиция.	Rodriguez Town Plaza, Родригес	Филиппинский	20 февраля 1993 г.
Лисерио Л. Джеронимо (1855-1924)				Герой битвы при Сан-Матео. Смог заставить испанские войска отступить после того, как они вторглись в войска Эмилио Агинальдо на горе Пурай.	Лагерь генерала Лисерио И. Джеронимо, Тайтай	Филиппинский	13 февраля 2017 г.[32]
Моронг				Основан в 1578 году. В 1853 году стал столицей военно-политического района Моронг.	Муниципальный холл Моронг, Моронг	Филиппинский	1971
Здание средней школы Моронг				Построен принудительными работами с 1881 по 1883 год. В разные периоды был захвачен Катипунеро, американцами и японцами.	Моронг	английский
Nuestra Señora de la Paz y Buen Viaje	Богоматерь мира и доброго путешествия			Привезен из Мексики в Манилу генерал-губернатором Джуна Ниньо де Тавора в 1626 г.	Фасад церкви Антиполо, город Антиполо	английский	1937
Поль П. де ла Жироньер				Французский путешественник на Филиппины, основавший гасиенду в Джала Джала.	Джаладжала	Филиппинский	6 декабря 1980 г.[33]
Симбахан в Дамбане Нуэстра Сеньора де Арансасу	Церковь и святыня Богоматери Аранзасу			Церковь была закончена в 1715 году. Доктор Пио Валенсуэла был заключен в тюрьму в церковном монастыре в августе 1896 года.	Сан-Матео	Филиппинский	28 августа 2018 г.[34]
Simbahan ng Bosoboso	Церковь Босо-Босо	Строительство	Дом Поклонения	Основанный в семнадцатом веке как миссионерская база иезуитов. Восстановлен в 1995 году.	Босо-Босо, Антиполо	Филиппинский	27 октября 2001 г.
Simbahan ng Cainta	Церковь Каинта	Строительство	Дом Поклонения	Каменная церковь, построенная иезуитом о. Гаспар Марко в 1707 году. Nuestra Señora de la Luz в 1727 г.	Фасад церкви Каинта, Каинта	Филиппинский	2007
Симбахан Луманг Бособосо	Старая церковь Босо-Босо			Первая церковь, построенная францисканцами для евангелизации Думагац из Танай в 1669 году. Восстановлен в 1995 году.	Босо-Босо, Антиполо	Филиппинский	14 июня 2018 г.
Симбахан Пилилла	Церковь Пилиллы	Строительство	Дом Поклонения	Францисканцы прибыли в 1572 году. Сначала построили в 1583 году из легких материалов.	Пилилла	Филиппинский	16 января 1977 г.
Симбахан Тайтай	Тайтайская церковь	Строительство	Дом Поклонения	Впервые построен францисканцами из легких материалов в 1759 году недалеко от берега Лагуна де Бэй. Перемещено на настоящий сайт о. Педро Чирино, С.Дж. в 1591 г.	Фасад церкви Тайтай, Тайтай	Филиппинский	24 июня 1992 г.
Томас Клаудио				Солдат Первой мировой войны. Мемориальная школа Томаса Клаудио был назван в его честь.	Памятник Томасу Клаудио, Городская площадь, Моронг	Филиппинский	27 мая 1992 г.
Город Танай				Часть Пилилла с 1573-1606 гг. Переехал на нынешнее место и основал город в 1640 году.	Танай Таун Плаза, Танай	английский	1939
				Первая каменная церковь построена в 1680 году. Настоящее время церковь был построен в 1773-1783 гг.
				Перевал Раванг и плато Калинаван стали оплотами Филиппинцы против Испании и в Филиппино-американская война.
Юнгиб нг Памитинан	Памитинанская пещера			Сайт секретной встречи Андрес Бонифачо. Для ранних филиппинцев была священной землей. Известен как жилище мифических Бернардо Карпио.	Родригес	Филиппинский	12 апреля 1997 г.[35]

Смотрите также

• Список культурных ценностей Филиппин в Калабарзоне

Рекомендации

Сноски

1. "Амбет Окампо | ФИЛИПИНСКИЕ НАКЛАДКИ". filipinoscribbles.wordpress.com. Получено 2017-12-21.
2. Меликан, Натаниэль Р. «Обнародован маркер святилища, устроенного после резни в Джабиде». Получено 2017-12-20.
3. Годовой отчет Национального исторического института за 1997 год. Национальный исторический институт. 1997 г.
4. Годовой отчет Национального исторического института за 1972-1973 годы. Национальный исторический институт. 1973 г.
5. «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-10-09. Получено 2014-08-31. ОТКРЫТИЕ ИСТОРИЧЕСКОГО МАРКЕРА CLEMENCIA CASTELO LOPEZ - ФЕВ. 8, 2013
6. Годовой отчет Национального исторического института за 1980 год. Национальный исторический институт. 1980 г.
7. «Туризм Калатагана, Батангаса». www.facebook.com. Получено 2018-09-26.
8. Национальный исторический институт. Годовой отчет Национального исторического института за 1998 год. Национальный исторический институт.
9. http://www.retrato.com.ph/photodtl.asp?id=ME00054
10. «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-09-04. Получено 2014-09-04.
11. http://www.sunstar.com.ph/manila/images/2017/12/01/molino-dam-marker-unveiled-577664
12. «NHCP представляет исторический маркер Вито Белармино - Национальная историческая комиссия Филиппин». 2016-09-07. Получено 2016-09-08.
13. «Офис культуры, истории, искусства и туризма города Биньяна». www.facebook.com. Получено 2018-12-09.
14. http://nhcp.gov.ph/nhcp-unveils-agueda-kahabagan-historical-marker// NHCP ПРЕДСТАВЛЯЕТ ИСТОРИЧЕСКИЙ МАРКЕР «АГУЭДА КАХАБАГАН»
15. Годовой отчет Национального исторического института за 1971-1972 гг.. Национальный исторический институт. 1972 г.
16. http://www.retrato.com.ph/photodtl.asp?id=CH00706
17. «NHCP представляет исторический маркер Франсиско Меркадо - Национальная историческая комиссия Филиппин». Национальная историческая комиссия Филиппин. 2018-05-10. Получено 2018-05-10.
18. http://mikejackson1948.wordpress.com/2013/05/17/where-good-science-matters-and-its-all-relevant/ Где важна хорошая наука. . . и все это актуально
19. «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-10-08. Получено 2014-08-31. ОБНАРУЖЕНИЕ ГЕН. ПАМЯТНИК И ИСТОРИЧЕСКИЙ МАРКЕР ЖУАН КЕЙЛ - МАР. 9, 2013
20. https://withonespast.wordpress.com/2009/10/27/san-pablo-city-laguna/ Однажды тихим днем ​​в Сан-Пабло
21. "Чакто Сан-Пабло". www.facebook.com. Получено 2018-06-22.
22. Лагуна: праздник жизни (1-е изд.). Медиа-работы в кадре. 2010. с. 202. ISBN  978-971-94719-0-5.
23. Лагуна: праздник жизни (1-е изд.). Медиа-работы в кадре. 2010. с. 236. ISBN  978-971-94719-0-5.
24. «Пагсанджан Туризм». www.facebook.com. Получено 2018-12-09.
25. "Музеи NHCP". www.facebook.com. Получено 2018-07-29.
26. http://www.retrato.com.ph/photodtl.asp?id=ME00273
27. Годовой отчет Национального исторического института за 1977 год. Национальный исторический институт. 1977 г.
28. https://www.facebook.com/PVAO1/photos/a.215871875106839.65512.150083525019008/215871878440172/
29. http://lakwatserongsulit.wordpress.com/2013/07/18/lucban-quezon/ Лукбан, Кесон
30. http://members.virtualtourist.com/m/pb/153845/ Фото Mauban
31. «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-09-04. Получено 2014-09-04. NHCP ПРЕДСТАВЛЯЕТ ИСТОРИЧЕСКИЙ МАРКЕР ПАРТИИ ВЕРЫ ТАЯБАС
32. «NHCP представляет исторический маркер Лисерио И. Джеронимо - Национальная историческая комиссия Филиппин». Национальная историческая комиссия Филиппин. 2017-02-10. Получено 2018-02-13.
33. Годовой отчет Национального исторического института за 1980 год. Национальный исторический институт. 1980 г.
34. «NHCP устанавливает исторический указатель в святилище Аранзасу». Храм и приход Богоматери Аранзасу. 2018-08-28. Получено 2018-09-08.
35. Годовой отчет Национального исторического института за 1997 год. Национальный исторический институт. 1997 г.

Библиография

• Национальный исторический институт (1993). Исторические маркеры: регионы I-IV и ЦАР. Национальный исторический институт.
• Национальный исторический институт (2008). Исторические маркеры (1992 - 2006 гг.). Национальный исторический институт.
• Список мест и построек с историческими памятниками по состоянию на 16 января 2012 г.
• Список учреждений с историческими отметками на 16 января 2012 г.

внешняя ссылка

• Список мест и построек с историческими памятниками по состоянию на 16 января 2012 г.
• Список учреждений с историческими отметками на 16 января 2012 г.
• Национальный реестр исторических мест и сооружений на Филиппинах
• Правила установки исторических маркеров

Викискладе есть медиафайлы по теме Исторические памятники на Филиппинах.