Мануэль Л. Кесон - Manuel L. Quezon

В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Кесон а вторая или материнская фамилия Молина.

Мануэль Л. Кесон
2-й Президент Филиппин
В офисе 15 ноября 1935 г. - 1 августа 1944 г.
Заместитель президента	Серхио Осменья
Предшествует	Эмилио Агинальдо (1901) Макарио Сакай (1906) Фрэнк Мерфи (Генерал-губернатор )
Преемник	Серхио Осменья Хосе П. Лорел (де-факто)
Министр национальной обороны
В офисе 16 июля 1941 г. - 11 декабря 1941 г.
Предшествует	Теофило Сисон
Преемник	Хорхе Б. Варгас
1-й Председатель Сената Филиппин
В офисе 29 августа 1916 - 15 ноября 1935 г.
Предшествует	Позиция создана
Преемник	Жиль Монтилья (Спикер Национального Собрания )
Сенатор Филиппин от 5-й Район
В офисе 16 октября 1916 - 15 ноября 1935 Обслуживание с Висенте Илюстре (1916–1919) Антеро Сориано (1919–1925) Хосе П. Лорел (1925–1931) Кларо М. Ректо (1931–1935)
Предшествует	Позиция создана
Преемник	Позиция упразднена
Постоянный комиссар Филиппин
В офисе 23 ноября 1909 - 15 октября 1916 г. Обслуживание с Бенито Легарда (1909–1912)
Предшествует	Пабло Окампо
Преемник	Теодоро Р. Янгко
Лидер большинства Палаты представителей
В офисе 16 октября 1907 г. - 23 ноября 1909 г.
Предшествует	Позиция создана
Преемник	Альберто Баррето (Филиппинская Ассамблея )
Член Филиппинская Ассамблея от 1-й район Таябаса
В офисе 16 октября 1907 - 15 мая 1909
Предшествует	Позиция создана
Преемник	Филемон Перес
Губернатор Тайабаса
В офисе 1906–1907
Предшествует	Рикардо Парас
Преемник	Альфредо Кастро
Личная информация
Родился	Мануэль Луис Кесон и Молина (1878-08-19)19 августа 1878 г. Пресс-подборщик, Эль-Принсипи, Генерал-капитанство Филиппин
Умер	1 августа 1944 г.(1944-08-01) (65 лет) Озеро Саранак, Нью-Йорк, США
Место отдыха	Мемориальный круг Кесона
Политическая партия	Националистическая партия
Супруг (а)	Аврора Арагон ​ (м. 1918)​
Дети	4
Родные	Маноло Кесон (внук)
Образование	Колледж Сан-Хуан-де-Летран Университет Санто-Томаса
Подпись
Военная служба
Верность	Филиппины
Филиал / служба	Филиппинская революционная армия Филиппинская армия Содружества
Годы службы	1899–1900 1941–1944
Ранг	Главный (1899–1900)
Битвы / войны	Филиппино-американская война Вторая Мировая Война  • Кампания на Филиппинах  • Японская оккупация Филиппин

Мануэль Луис Кесон и Молина (19 августа 1878 - 1 августа 1944), также упоминается его инициалами MLQ, был Филиппинский государственный деятель, солдат и политик, занимавший пост президента Содружество Филиппин с 1935 по 1944 год. Он был первым филиппинцем, возглавившим правительство всех Филиппин (в отличие от правительства предыдущих филиппинских штатов), и считается вторым президент Филиппин, после Эмилио Агинальдо (1899–1901).

Во время своего президентства Кесон занялся проблемой безземельных крестьян в деревне. Его другие важные решения включают реорганизацию военной обороны островов, одобрение рекомендации о реорганизации правительства, содействие заселению и развитию Минданао, решение проблемы иностранной удушающей хватки филиппинской торговли и коммерции, предложения по земельной реформе и противодействие взяточничеству. и коррупция в правительстве. Он учредил правительство в изгнании в США с началом войны и угрозой японского вторжения.

Во время изгнания в США он умер от туберкулез в Озеро Саранак, Нью-Йорк. Похоронен в Арлингтонское национальное кладбище до конца Второй мировой войны, когда его останки были перемещены в Манила. Его последнее пристанище - Мемориальный круг Кесона.

В 2015 году Правление Международный фонд Рауля Валленберга утвердил посмертное вручение Медаль Валленберга Президенту Кесону и народу Филиппин за помощь в период с 1937 по 1941 год жертвам Холокост. Президент Бениньо Акино III и 94-летняя Мария Зенаида Кесон Авансена, дочь бывшего президента, были проинформированы об этом признании.

Ранняя жизнь и карьера

Мануэль Луис Кесон-и-Молина в нежные годы

Кесон, родился в Балере в районе Эль-Принсипи.^[1] (сейчас же Пресс-подборщик, Аврора ). Его родителями были Лусио Кесон (умер в 1898 г.) и Мария Долорес Молина (1840–1893 гг.). Его отец был учителем начальных классов (маэстро) из Пако, Манила и отставной сержант Испанская гражданская гвардия (sargento de Guardia Civil), а его мать была учителем начальной школы (маэстра) в их родном городе. Его отец говорил и учил испанский как учитель. По словам историка Аугусто де Виана и в его хронике истории Балера, отец Кесона, Лучио, был Китайско-испанский метис кто пришел из Паросский или район Чайнатауна за пределами Интрамурос в Пако, Манила, хотя предположительно научился говорить по-испански во время службы в гражданской гвардии Испании и в конце концов женился на своей матери, которая была Испано-филиппинский метис родился от испанского священника отца Хосе Урбина де Эспаррагоса, который прибыл в Балер в 1847 году в качестве приходского священника города.^[2]

Хотя оба его родителя, должно быть, внесли свой вклад в его образование, он получил большую часть своего начального образования в государственной школе, учрежденной испанским правительством в его деревне в рамках создания системы бесплатного государственного образования на Филиппинах, как он сам показал. во время своего выступления в Палате представителей США во время обсуждения Джонс Билл, в 1914 г.^[3] Позже он сел в Колледж Сан-Хуан-де-Летран где окончил среднюю школу.

В 1899 году Кесон оставил юридическое образование в Университет Санто-Томаса присоединиться к движению за независимость. В течение Филиппино-американская война он был адъютант к Эмилио Агинальдо.^[4] Он дослужился до звания майора и сражался в Батаан сектор. Однако после капитуляции в 1900 году, когда он сделал свой первый прорыв в американской прессе,^[5] Кесон вернулся в университет и сдал экзамены на адвоката в 1903 году, заняв четвертое место.

Какое-то время он работал клерком и инспектором, а затем поступил на государственную службу в качестве назначенного финансового директора (казначея) для Миндоро, а затем и Тайабаса. Он стал советником и был избран губернатором Таябаса в 1906 году после тяжелых выборов.

Конгрессменская карьера

палата представителей

В 1907 году он был избран в первый Филиппинская Ассамблея - которая позже стала Палатой представителей, где он занимал пост лидера большинства и председателя комитета по правилам, а также председателя комитета по ассигнованиям. С 1909 по 1916 год он служил одним из двух филиппинцев. постоянные комиссары к Палата представителей США, лоббируя принятие Закон об автономии Филиппин или Закон Джонса.

Президент Сената Кесон (третий слева) с представителями Миссии независимости Филиппин в 1924 году.

Сенат

Кесон вернулся в Манилу в 1916 году и был избран сенатором. Позже он был избран президентом Сената своими коллегами, непрерывно занимая пост до 1935 года (19 лет подряд), что является самым продолжительным сроком службы в истории, пока его младший сосед по провинции от Таябаса, сенатор Лоренцо Таньяда четыре срока подряд (24 года с 1947 по 1972 год). Он возглавил первую Независимую миссию при Конгрессе США в 1919 году и обеспечил прохождение Закон Тайдингса – Макдаффи в 1934 году. В 1922 году Кесон стал лидером Националистическая партия союз Partido Nacionalista-Colectivista.^[6]

Президентство

Президентские стили Мануэль Л. Кесон
Справочный стиль	Его Превосходительство[7]
Разговорный стиль	Ваше великолепие
Альтернативный стиль	Господин Президент

Первый семестр (1935–1941)

Первая инаугурация президента Содружества Филиппин Мануэля Кесона на ступенях здания Законодательного собрания в Маниле 15 ноября 1935 года.

Президентский автомобиль Мануэля Луиса Кесона выставлен на Музей Пампангулонга Сасакяна (Президентский автомобильный музей)

В 1935 году Кесон выиграл на Филиппинах. первые общенациональные президентские выборы под знаменем Националистическая партия. Он получил почти 68% голосов против двух своих основных соперников, Эмилио Агинальдо и Грегорио Аглипай. Кесон был открыт в ноябре 1935 года. Он признан вторым Президент Филиппин. Однако в январе 2008 г. представитель Палаты представителей Родольфо Валенсия Восточный Миндоро подал законопроект, стремясь вместо этого объявить Генерал Мигель Малвар как второй президент Филиппин, непосредственно сменивший Агинальдо в 1901 году.^[8]

Администрация и кабинет

Назначения 1935–1941 гг.

портфолио	Министр		Вступил в должность	Левый офис	Партия
Президент		Мануэль Л. Кесон	1935	1941	Nacionalista
Заместитель президента		Серхио Осменья	1935	1941	Nacionalista
Министр сельского хозяйства и торговли		Бениньо Акино	1938	1940	Nacionalista
		Рафаэль Алунан, старший	1940	1941
Секретарь общественного просвещения		Серхио Осменья	15 ноября 1935 г.	18 апреля 1939 г.	Nacionalista
		Хорхе Бокобо	19 апреля 1939 г.	22 января 1941 г.
Секретарь финансов		Эльпидио Кирино	15 ноября 1935 г.	18 февраля 1936 г.	Nacionalista
		Антонио де лас Алас	18 февраля 1936 г.	15 ноября 1938 г.
		Мануэль Роксас	26 ноября 1938 г.	28 августа 1941 г.	Nacionalista
		Серафин Марабут	28 августа 1941 г.	29 декабря 1941 г.
Секретарь внутренних дел		Эльпидио Кирино	1935	1938	Nacionalista
		Рафаэль Алунан	1938	1940
Секретарь юстиции		Хосе Юло	15 ноября 1935 г.	Ноябрь 1938 г.	Nacionalista
		Хосе Абад Сантос	5 декабря 1938 г.	16 июля 1941 г.
Комиссар юстиции		Теофило Сисон	18 июля 1941 г.	Ноябрь 1941 г.	Nacionalista
Секретарь общественных работ и коммуникации		Мариано Хесус Куэнко	1935	1941	Nacionalista
Министр национальной обороны		Теофило Сисон	1939	1941	Nacionalista
		Серафин Марабут		1941
		Базилио Вальдес		23 декабря 1941 г.
Министр труда		Хосе Авелино	1935	1938	Nacionalista
		Эрменегильдо Вильянуэва	1938	1939	Nacionalista
		Сотеро Балуют	1939	1941	Nacionalista
Секретарь президента		Хорхе Б. Варгас	1935	1941
Генеральный аудитор		Хайме Эрнандес	1935	1941
Уполномоченный по бюджету		Серафин Марабут	1935	1941
Комиссар государственной службы		Хосе Хиль	1935	1941
Постоянный комиссар Филиппин в Конгресс США		Кинтин Паредес	1935	1938	Nacionalista
		Хоакин Мигель Элизальде	1938	1941

Назначения в Верховный суд

В соответствии с Законом о реорганизации президент Кесон получил право назначить первый полностью филиппинский кабинет министров на Филиппинах в 1935 году. С 1901 по 1935 год, хотя филиппинец всегда был назначен главным судьей, большинство членов Верховного суда были Американцы. Полная филиппинизация была достигнута только с созданием Содружества Филиппин в 1935 году. Кларо М. Ректо и Хосе П. Лорел были одними из первых назначенцев Кесона, которые заменили американских судей. Членский состав Верховного суда увеличился до 11: главный судья и десять помощников судей, которые заседали в банке или в двух отделениях по пять человек в каждом.

• Рамон Авансена  – 1935 (Главный судья ) – 1935–1941
• Хосе Абад Сантос  – 1935
• Кларо М. Ректо - 1935–1936
• Хосе П. Лорел  – 1935
• Хосе Абад Сантос (Главный судья ) – 1941–1942

Реорганизация правительства

Для удовлетворения требований вновь созданного правительства и в соответствии с положениями Закона Тайдингса-МакДаффи, а также требованиями Конституции, Президент Кесон, верный своему обещанию «Больше правительства и меньше политики», инициировал реорганизацию государственные органы.^[9] С этой целью он учредил Государственную инспекционную комиссию для изучения существующих институтов и вынесения необходимых рекомендаций в свете изменившихся обстоятельств.^[9]

Первые результаты были замечены в обновлении Исполнительного департамента. Офисы и бюро были либо объединены друг с другом, либо полностью упразднены. Однако были созданы некоторые новые.^[9] Президент Кесон приказал передать Филиппинская полиция от Департамент внутренних дел, в Департамент финансов. Среди изменений в исполнительных департаментах путем изменения функций или новых обязанностей были Национальная оборона, сельское хозяйство и Коммерция, Общественные работы и Связь, и Здоровье и Общественное благосостояние.^[9]

В соответствии с другими требованиями, изложенными в Конституции, новые отделения и советы были созданы либо на основании указа президента, либо на основании соответствующего законодательного акта.^[9] Среди них были Совет национальной обороны,^[10] то Совет национальной помощи,^[11] то Минданао и Сулу Комиссия и Гражданская служба Апелляционный совет.^[9][12]

Программа социальной справедливости

Обещал улучшить жизнь филиппинского рабочего класса и черпать вдохновение в социальных доктринах Папа Лев XIII и Папа Пий XI Помимо авторитетных трактатов ведущих социологов мира, президент Кесон начал энергичную программу социальная справедливость, которые он воплотил в жизнь с помощью соответствующих исполнительных мер и законодательства, полученного от национальное собрание.^[9]

Таким образом, был учрежден суд по трудовым отношениям для урегулирования споров при определенных условиях, сводя к минимуму неудобства, связанные с забастовками и локаутами. Был принят закон о минимальной заработной плате, а также закон, предусматривающий восьмичасовой рабочий день, и закон об аренде жилья для Филиппинский фермеры. Еще одной мерой стало создание должности общественного защитника для помощи бедным истцам в их судебных исках.^[9]

Закон Содружества № 20 уполномочил Quezon возбуждать дела об экспроприации и / или приобретать большие земельные участки для перепродажи их по номинальной стоимости и на льготных условиях арендаторам, что позволило им владеть земельным участком и собственным домом. Именно на основании этого закона поместье Буэнависта было приобретено правительством Содружества. Кесон также запустил кооперативную систему сельского хозяйства среди владельцев разделенных владений, чтобы облегчить их положение и обеспечить им больший доход.^[9][13]

Во всем этом Кесон продемонстрировал искреннее желание следовать конституционному мандату по продвижению социальной справедливости.^[9]

Экономика

После создания Содружества экономическое состояние страны было стабильным и многообещающим.^[9] Когда объем внешней торговли достиг пика в четыреста миллионов песо, тенденция к росту деловой активности усилилась и приняла форму бума. Экспортные культуры в целом были хорошими, и, за исключением табака, все они пользовались большим спросом на внешнеторговых рынках. Действительно, стоимость филиппинского экспорта достигла максимума в 320 896 000 песо, самого высокого уровня с 1929 года.^[9]

Мануэль Кесон подписывает документы.

Кроме того, государственные доходы составили 76 675 000 песо в 1936 году по сравнению с доходом в 1935 году в 65 000 000 песо. Даже государственные компании, за исключением Манильская железная дорога, удалось получить прибыль. Производство золота увеличилось примерно на 37%, железа - почти на 100%, а производство цемента увеличилось примерно на 14%.^[9]

Несмотря на эту благополучную ситуацию,^[9] Правительству пришлось столкнуться с определенными экономическими проблемами, с которыми столкнулась страна. Для этого создан Национальный экономический совет. Этот орган консультировал правительство по экономическим и финансовым вопросам, включая продвижение отраслей, диверсификацию сельскохозяйственных культур и предприятий, тарифы, налогообложение и формулирование экономической программы для подготовки к будущему независимому Республика Филиппины.^[9]

И снова закон реорганизовал Национальную девелоперскую компанию; то Национальная компания по производству риса и кукурузы (NARIC) был создан и получил капитал в четыре миллиона песо.^[9]

По рекомендации Национального экономического совета, сельскохозяйственные колонии были созданы в стране, особенно в Коронадале, Малиге и других соответствующих местах в Минданао. Более того, правительство предлагало всевозможные условия для поощрения миграции и поселения в этих местах.^[9] Сельскохозяйственный и промышленный банк был создан для помощи мелким фермерам удобными кредитами на льготных условиях.^[14] Внимание было уделено обследованию почв, а также правильному размещению земель всеобщее достояние. Эти шаги и меры многообещали для улучшения экономического благосостояния.^[9]

Аграрная реформа

Смотрите также: Земельная реформа на Филиппинах

Когда было создано правительство Содружества, президент Кесон реализовал Закон 1933 года об аренде рисовой доли.^[15][16] Целью этого закона было регулирование договоров аренды акций путем установления минимальных стандартов.^[15] В первую очередь, Закон предусматривал улучшение отношений между арендатором и арендодателем, разделение урожая на 50–50 человек, регулирование процентной ставки до 10% за сельскохозяйственный год и защиту от произвольного увольнения домовладельцем.^[15] Однако из-за одного серьезного недостатка этого закона петиция о принятии Закона об аренде рисовых долей так и не была представлена.^[15]

Главный недостаток этого закона состоял в том, что его можно было использовать только тогда, когда большинство муниципальные советы в провинции ходатайствовали об этом.^[15] Поскольку землевладельцы обычно контролировали такие советы, ни одна провинция не требовала применения закона. Поэтому Кесон приказал сделать акт обязательным во всех Центральный Лусон провинции.^[15] Однако контракты были действительны только на один год. Просто отказавшись продлить контракт, домовладельцы смогли выслать арендаторов. В результате крестьянские организации тщетно требовали закона, который позволял бы автоматически продлевать договор до тех пор, пока арендаторы выполняли свои обязательства.^[15]

В 1936 году в этот закон были внесены поправки, чтобы избавиться от лазейки, но домовладельцы сделали его применение относительным, а не абсолютным. Следовательно, он никогда не был осуществлен, несмотря на его добрые намерения. Фактически, к 1939 году тысячи крестьян в Центральный Лусон угрожали массовым выселением.^[15]

Желание Кесона умилостивить и арендодателей, и арендаторов не удовлетворило никого. К началу 1940-х годов тысячи арендаторов в Центральном Лусоне были изгнаны со своих сельскохозяйственных угодий, и сельский конфликт стал более острым, чем когда-либо.^[15]

Действительно, в период Содружества аграрные проблемы сохранялись.^[15] Это побудило правительство включить кардинальный принцип социальной справедливости в Конституцию 1935 года. В соответствии с программой социальной справедливости правительства началась экспроприация помещичьих и других земельных владений. Точно так же Национальная администрация земельных поселений (NLSA) начала упорядоченное заселение государственных сельскохозяйственных земель. К моменту начала Второй мировой войны уже были созданы крупные поселения площадью более 65 000 га.^[15]

Образовательные реформы

Обратив внимание на вопрос образования в стране, президент Кесон в силу Распоряжение № 19от 19 февраля 1936 г. Национальный совет образования, с участием Рафаэль Пальма, бывший президент Университет Филиппин, как его первый председатель.^[9][17] Средства, удержанные от ранее утвержденных Закон о свидетельстве о проживании были посвящены содержанию государственных школ по всей стране и открытию многих других школ для удовлетворения потребностей молодежи. Действительно, к тому времени существовало уже 6 511 начальных школ; 1039 промежуточных школ; 133 общеобразовательные и специальные школы; и пять младших колледжей. Общее количество зачисленных учеников составило 1 262 353 человека, которыми руководили 28 485 учителей школ. В этом году на государственное образование было выделено 14 566 850 человек. песо.^[9] Частные учебные заведения, со своей стороны, приняли более девяноста семи тысяч учащихся, что значительно помогло правительству в решении ежегодного школьного кризиса.Для реализации соответствующего конституционного положения было также создано Управление образования взрослых.^[9]

Право голоса для женщин

Президент Кесон подписывает законопроект об избирательном праве женщин после плебисцита 1937 года

Президент Кесон инициировал право голоса для женщин на Филиппинах в эпоху Содружества.^[18] В результате продолжительных дебатов между сторонниками избирательного права для женщин и их противниками Конституция, наконец, предусматривала, что вопрос решается самими женщинами в плебисцит. Если не менее 300 000 из них проголосуют «за» за грант в течение двух лет, это будет считаться предоставленным женщинам страны. Выполняя этот мандат, правительство распорядилось провести с этой целью плебисцит 3 апреля 1937 года.

Кесон ведет трансляцию для своих соотечественников в Маниле из Вашингтона, округ Колумбия, 5 апреля. Первые 25 минут в эфире Кесон обсуждал право голоса для женщин и призвал ограничить 10-летнюю программу независимости более коротким периодом, 4 мая 1937 г.

После довольно активной кампании в день плебисцита явка избирателей-женщин была впечатляющей. «За» проголосовало 447 725 человек против 44 307 голосов, которые выступили против гранта.^[18]

Национальный язык

Еще одно конституционное положение, которое должно быть выполнено администрацией президента Кесона, касается вопроса о национальном языке Филиппин. После годичного исследования Институт национального языка - создан в 1936 году - рекомендовал Тагальский быть принятым за основу государственного языка. Предложение было хорошо воспринято, учитывая, что Директор, который был назначен первым, в то время, Хайме К. де Вейра, был этническим Варай -Visayan.

В декабре 1937 года Кесон издал прокламацию, одобряющую конституцию Института и провозглашающую, что принятие национального языка состоится через два года. С одобрения президента Институт национального языка приступил к работе над грамматикой и словарем этого языка.^[18]

Государственный совет

В 1938 году президент Кесон расширил состав Государственного совета за счет Распоряжение № 144.^[18][19] Этот высший из консультативных органов Президент отныне должен был состоять из президента, Заместитель президента, Председатель Сената, Спикер Дома, Председатель Сената временно, House Speaker pro tempore, Лидер большинства обеих палат Конгресс, бывшие президенты Филиппин и от трех до пяти известных граждан.^[18]

Промежуточные выборы 1938 г.

Основная статья: 1938 выборы в законодательные органы Филиппин

Выборы во Второе Национальное собрание были проведены 8 ноября 1938 г. в соответствии с новым законом, разрешающим заблокировать голосование^[20] что благоприятствовало руководству Националистическая партия. Как и ожидалось, все 98 мест в Национальном собрании достались националистам. Хосе Юло, который был Кесон Секретарь юстиции с 1934 по 1938 год избирался спикером.

В Второе Национальное собрание приступили к принятию законодательства, укрепляющего экономику. К сожалению, на горизонте замаячила тучи Второй мировой войны. Некоторые законы, принятые Первым Национальным собранием, были изменены или отменены с учетом существующих реалий.^[21][22] Спорный иммиграционное право который устанавливает годовой лимит в 50 иммигрантов на страну,^[23] от которых пострадали в основном граждане Китая и Японии, бежавшие из Китайско-японская война, был принят в 1940 году. Поскольку закон граничил с международными отношениями, он требовал одобрения президента США, которое тем не менее было получено. Когда в результате 1939 г. перепись был опубликован, Национальное собрание обновило распределение законодательных округов, которое стало основой для 1941 выборы.

Плебисцит 1939 г.

7 августа 1939 г. Конгресс США принял закон, воплощающий рекомендации, представленные Совместной подготовительной комиссией по делам Филиппин. Поскольку новый закон требовал внесения поправки в Постановление, приложенное к Конституции, 24 августа 1939 года был проведен плебисцит. Поправка была принята 1 339 453 голосами против 49 633.^[18]

Третий официальный язык

C.A. Девитт и Мануэль Кесон

Кесон создал Институт национального языка (INL) для создания национального языка страны. 30 декабря 1937 года президент Кесон через Распоряжение № 134официально заявлено Тагальский как основа национального языка Филиппин. В 1940–1941 учебном году в школах в обязательном порядке преподавался государственный язык. В национальное собрание позже принял Закон № 570 о повышении Национальный язык разработан институтом до статуса официального языка Филиппин, наравне с английским и испанским, с 4 июля 1946 года после создания Филиппинской Республики.^[18][24]

1940 плебисцит

Основная статья: 1940 конституционные плебисциты Филиппин

Совпадение с местными выборами 1940 года, на этот раз был проведен еще один плебисцит для ратификации предложенных поправок к Конституции, касающихся восстановления двухпалатного законодательного органа, президентского срока, который должен был быть установлен на четырехлетний срок с одним переизбранием; и создание независимого Комиссия по выборам. С Националистическая партия, Который предложил поправку сказала в своей конвенции, прилагает все усилия, под руководством его партии президента, спикер Хосе Юло, поправки были одобрены подавляющим большинством избирателей. Спикер Юло и член Ассамблеи Доминадор Тан отправились в Соединенные Штаты, чтобы встретиться с президентом. Франклин Д. Рузвельт одобрение, которое было дано 2 декабря 1940 года. Два дня спустя президент Кесон провозгласил поправки.

1941 президентские выборы

Основная статья: 1941 президентские выборы в Филиппинах

Кесон изначально был запрещен конституцией Филиппин от переизбрания. Однако в 1940 году были ратифицированы поправки к конституции, позволившие ему переизбраться на новый срок, закончившийся в 1943 году. 1941 президентские выборы, Кесон был переизбран вместо бывшего Сенатор Хуан Сумулонг с почти 82% голосов.

Второй срок (1941–1944)

Довоенные переговоры

По мере нарастания кризиса в Тихом океане Филиппины также готовятся к войне. Подготовка военной молодежи под руководством генерала Дугласа Макартура была усилена. Были проведены блэкаут-практики, первая из которых произошла в ночь на 10 июля 1941 года в Маниле. Во всех школах и социальных клубах учили оказывать первую помощь. 1 апреля 1941 года президент Кесон построил Гражданское управление по чрезвычайным ситуациям (CEA) с отделениями в провинциях и городах. Также были организованы учения по воздушным ударам.

Военный кабинет 1941–1944 гг.

Начало Второй мировой войны и японское вторжение привели к периодическим и радикальным изменениям в структуре правительства. Распоряжение № 390 от 22 декабря 1941 г. упразднило Министерство внутренних дел и установило новую линию преемственности. Приказ № 396 от 24 декабря 1941 г. реорганизовал и сгруппировал кабинет с функциями секретаря юстиции, возложенными на главного судью Верховного суда Филиппин.

Офис	имя	Срок
Президент	Мануэль Л. Кесон	1941–1944 (расширенный, 1943)
Заместитель президента	Серхио Осменья	1941–1944 (расширенный, 1943)
Секретарь финансов	Хосе Абад Сантос	30 декабря 1941 г. - 26 марта 1942 г.
Секретарь юстиции	Хосе Абад Сантос	26 марта 1942 г. - 2 мая 1942 г.
Министр финансов, сельского хозяйства и торговли	Андрес Сориано	26 марта 1942 г. - 31 июля 1944 г.
Министр национальной обороны, общественных работ, связи и труда	Базилио Вальдес	23 декабря 1941 - 1 августа 1944 г.
Секретарь общественного просвещения, здравоохранения и общественного благосостояния	Серхио Осменья	24 декабря 1941 - 1 августа 1944 г.
Секретарь президента	Мануэль Роксас	24 декабря 1941 г. - 26 марта 1942 г.
	Артуро Ротор	13 июня 1942 г. - 1 августа 1944 г.
Секретарь Кабмина	Мануэль Ньето	19 мая 1944 - 1 августа 1944
Секретарь без портфеля	Андрес Сориано	2–26 марта 1942 г.
Казначей Филиппин	Андрес Сориано	19 февраля 1942 г. - 26 марта 1942 г.
	Мануэль Роксас	26 марта 1942 г. - 8 мая 1942 г.
Генеральный аудитор	Хайме Эрнандес	30 декабря 1941 - 1 августа 1944 г.
Постоянный комиссар Филиппин в Конгрессе США	Хоакин Мигель Элизальде	30 декабря 1941 г. - 1 августа 1944 г. (присвоено звание кабинета министров, май 1942 г.)
Секретарь по информации и связям с общественностью	Карлос П. Ромуло	1943–1944
Источники Шестой ежегодный отчет Верховной комиссии Соединенных Штатов на Филиппинский остров президенту и конгрессу Соединенных Штатов за финансовый год с 1 июля 1941 г. по 30 июня 1942 г. Вашингтон, округ Колумбия, 20 октября 1942 г. Исполнительные указы Содружества Филиппин, Манила, Бюро печати 1945 г.

Еврейские беженцы

Примечательным гуманитарным актом Кесон в сотрудничестве с США Верховный комиссар Пол В. МакНатт, способствовал въезду на Филиппины еврейских беженцев, спасающихся от фашистских режимов в Европе, одновременно встречая критиков, которые были убеждены фашистской пропагандой в том, что еврейские поселения представляют собой угрозу для страны.^[25][26][27] Кесон и Макнатт предложили разместить 30 000 семей беженцев на Минданао и 30 000-40 000 беженцев на Полилло. Кесон дал в качестве 10-летней ссуды Еврейскому комитету по делам беженцев Манилы землю рядом с домом Кесона в Марикина. На этой земле разместятся бездомные беженцы в Марикина-Холле, посвященном 23 апреля 1940 года.^[28]

Правительство в изгнании

Основная статья: Правительство в изгнании Содружества Филиппин

Президента Кесона и некоторых членов его семьи приветствуют в Вашингтоне, округ Колумбия. Президент Рузвельт.

После японского вторжения на Филиппины во время Второй мировой войны,^[29] он эвакуировался в Коррегидор, где он официально вступил в должность на второй срок, затем Visayas и Минданао. По приглашению правительства США,^[30] в дальнейшем он был эвакуирован в Австралию,^[31] а затем в Соединенные Штаты, где он основал Содружество правительство в изгнании со штаб-квартирой в Вашингтоне, округ Колумбия. Там он служил членом Тихоокеанский военный совет подписал декларацию ООН против Осевые силы, и написал свою автобиографию, Хорошая борьба.^[18]

Чтобы выполнять правительственные обязанности в изгнании, президент Кесон нанял целый этаж в одном крыле здания. Отель Shoreham для размещения его семьи и его офиса. Офисы правительства были открыты в резиденции комиссара-резидента Филиппин Хоакина Элизальде. Последний был сделан членом кабинета президента во время войны. Другие назначенные также были бригадным генералом. Карлос П. Ромуло, как секретарь Департамента информации и связей с общественностью, и Хайме Эрнандес как генеральный аудитор.^[18]

2 июня 1942 г. президент Кесон обратился к Палата представителей США, внушая им жизненную необходимость разгрузить Филиппинский фронт. Позднее перед Сенатом президент Филиппин повторил то же самое послание и призвал сенаторов принять лозунг «Помните Батаан Несмотря на шаткое состояние здоровья, президент Кесон бродил по Штатам, чтобы произносить своевременные и вдохновляющие речи, рассчитанные на то, чтобы война на Филиппинах оставалась в умах американского народа.^[18]

Переговоры послевоенных Филиппин

Вашингтон, округ Колумбия. Представители 26 Организации Объединенных Наций на церемонии Дня флага в белый дом чтобы подтвердить свой пакт. Слева направо сидят: Франсиско Кастильо Надера, посол Мексики; Президент Рузвельт; Мануэль Кесон, президент Филиппинских островов; и государственный секретарь Корделл Халл.

По случаю празднования своего первого дня рождения в Соединенных Штатах Мануэль Кесон передал радиопослание жителям Филиппин на Гавайях, которые внесли свой вклад в празднование, купив четыре миллиона песо для Второй мировой войны. облигации.^[18] Далее, демонстрируя сотрудничество филиппинского правительства с военными усилиями, Кесон официально предложил армии США филиппинский пехотный полк, который был санкционирован Министерство войны США тренироваться в Калифорнии. Он также приказал филиппинскому правительству приобрести яхту Элизальде, которую переименовали в Батаан и полностью укомплектованный филиппинскими офицерами и командой, был подарен Соединенным Штатам для использования в войне.^[18]

В начале ноября 1942 года Кесон провел совещание с президентом Рузвельтом, чтобы разработать план создания совместной комиссии для изучения экономических условий на послевоенных Филиппинах. Восемнадцать месяцев спустя Конгресс США примет закон о создании Филиппинской комиссии по реабилитации в результате таких переговоров между двумя президентами.^[18]

Тупик Кесон-Осменья

К 1943 году филиппинское правительство в изгнании столкнулось с серьезным кризисом.^[18] Согласно Конституции 1935 года, официальный срок полномочий президента Кесона истекал 30 декабря 1943 года, а срок полномочий вице-президента Серхио Осменья автоматически сменит его на посту президента. На эту возможность обратил внимание президента Кесона сам Осменья, который написал об этом в первом. Помимо ответа на это письмо, в котором вице-президент Осменья сообщил, что было бы неразумно и благоразумно вносить какие-либо такие изменения в данных обстоятельствах, президент Кесон выпустил пресс-релиз в том же духе. Осменья запросил мнение Генеральный прокурор США Гомер Каммингс, который поддержал точку зрения Осмены как более соответствующую закону. Кесон, однако, оставался непреклонным. Соответственно, он добивался решения президента Рузвельта. Последний предпочел держаться в стороне от спора, предложив вместо этого, чтобы филиппинские официальные лица сами решили тупик.^[18]

Затем президент Кесон созвал заседание кабинета министров. Помимо Кесона и Осменья, на этой знаменательной встрече присутствовали Постоянный комиссар Хоакин Элизальде, Бриг. Gen. Карлос П. Ромуло, и его секретари кабинета, Андрес Сориано и Хайме Эрнандес. После оживленной дискуссии Кабинет министров поддержал мнение Элизальде в пользу этого решения и объявил о его плане уйти в отставку в Калифорнии.^[18]

Однако после встречи Осмена подошел к Кесону и рассказал о своем плане попросить Конгресс США приостановить действие конституционных положений о преемственности президента до тех пор, пока Филиппины не будут освобождены. Этот законный выход устраивал Кесона и членов его кабинета. Были предприняты соответствующие шаги для реализации предложения. При поддержке сенатора Тайдингса и конгрессмена Белла соответствующая резолюция была единогласно одобрена Сенат на голосовое голосование и прошел палата представителей 10 ноября 1943 года 181 голосом против 107.^[18]

Смерть

Могила президента Кесона и его жены Авроры в Museo ni Quezon, Мемориальный круг Кесона, Кесон-Сити

Кесон пострадал от туберкулез и провел свои последние годы в больницах, например, в армейском госпитале Майами-Бич в апреле 1944 года.^[32] Тем летом он был в "вылечить коттедж" в Озеро Саранак, Нью-Йорк, где он умер 1 августа 1944 года. Первоначально он был похоронен в Арлингтонское национальное кладбище. Его тело позже было доставлено бывшим генерал-губернатором и верховным комиссаром Фрэнком Мерфи на борт корабля. USSПринстон и повторно похоронен в Манила на Манильское северное кладбище 17 июля 1946 г.^[33] Затем останки Кесона были перемещены в Quezon City в миниатюрной копии гробницы Наполеона^[34] у памятника на Мемориальный круг Кесона 1 августа 1979 г.^[35]

Избирательная история

е  • d Резюме 16 сентября 1935 г. Президентский результаты выборов

Кандидаты		Стороны	Голоса	%
	Мануэль Л. Кесон	Националистическая партия (Националистическая партия)	695,332	67.99%
	Эмилио Агинальдо	Национал-социалистическая партия	179,349	17.54%
	Грегорио Аглипай	Республиканская партия	148,010	14.47%
	Паскуаль Ракуял	Независимый	158	0.00%
Всего			1,021,445	100%
Действительные голоса			1,021,445	~98.89%
Количество голосов			1,022,547	~63.91%
Зарегистрированные избиратели			~1,600,000	100.00%

е  • d Резюме 11 ноября 1941 г. Президентский результаты выборов

Кандидаты		Стороны	Голоса	%
	Мануэль Л. Кесон	Националистическая партия (Националистическая партия)	1,340,320	81.78%
	Хуан Сумулонг	Народный фронт	298,608	18.22%
	Иларио Монкадо	Модернистская партия	0	0.00%
Всего			1,638,928	100%

Личная жизнь

Президент Кесон с женой Авророй (слева) и дочерью Марией Авророй «Бэби» (справа) в 1938 году.

Кесон был женат на своей двоюродной сестре, Аврора Арагон Кесон 17 декабря 1918 г. У пары родилось четверо детей: Мария Аврора «Бэби» Кесон (23 сентября 1919 - 28 апреля 1949 г.), Мария Зенеида «Нини» Кесон-Авансена (родилась 9 апреля 1921 г.), Луиза Корасон Паз «Ненита» Кесон (17 февраля - 14 декабря 1924 г.) и Мануэль Л. "Нононг" Кесон-младший (23 июня 1926 г. - 18 сентября 1998 г.). Его внук, Мануэль Л. "Маноло" Кесон III (родился 30 мая 1970 г.), выдающийся писатель и бывший заместитель министра Управление по развитию коммуникаций и стратегическому планированию при Президенте РФ, был назван в его честь.

Происхождение

Предки Мануэля Л. Кесона
2. Лусио Кесон[36] 1. Мануэль Л. Кесон 24. Кандидо Урбина Бласкес[40] 12. Педро Антонио Эрменегильдо Урбина Моралес[38] 25. Изабель Мария Моралес Бласкес[41] 6. Хосе Эусебио Урбина де Эспаррагоса[37] 13. Мария де лос Долорес[39] 3. Мария Долорес Молина 7. Бригида Молина

Почести

Иностранные награды

•  Франция: : Légion d'honneur, Офицер
•  Мексика: : Орден ацтекского орла, Воротник
•  Бельгия: : Орден Короны, Большой Крест
• Испания: : Orden de la República Española, Большой Крест
•  Китайская республика: : Орден сверкающего нефрита, Гранд Кордон

Национальные награды

• День Мануэля Л. Кесона (19 августа) - отмечается в Lucena и Кесон провинция^[42]

Наследие

• Quezon City, то Провинция Кесон, Кесонский мост в Маниле и Университет Мануэля Л. Кесона, и многие улицы названы его именем. Высшей наградой, оказанной Республикой Филиппины, является Кесон Сервис Кросс. Его также увековечивают на Валюта Филиппин. Он появляется на Банкнота в двадцать филиппинских песо. Он также появляется на двух памятных песо. монеты (1936), один рядом с Фрэнк Мерфи и еще один с Франклин Делано Рузвельт.^[43]
• «Открытые двери» - памятник холокосту в Ришон ле-Цион, Израиль. Это 7-метровая скульптура высотой, спроектированная филиппинским художником Луисом Ли-младшим и установленная в честь и благодаря президенту Мануэлю Кесону и филиппинцам, которые спасли более 1200 евреев от нацистская Германия.^[44][45]
• Муниципалитеты в шести разных провинции Филиппин названы в честь Кесона: Кесон, Букиднон; Кесон, Изабела; Кесон, Нуэва-Эсиха; Кесон, Нуэва-Бискайя; Кесон, Палаван; и Кесон, Кесон.
• В Президентские документы Мануэля Л. Кесона был официально внесен в ЮНЕСКО Регистр памяти мира в 2011.^[46]
• Остров Кесон, самый развитый остров в Национальный парк Сотни островов, назван в его честь.^[47]

• 

  Кесон Сервис Кросс, высшая награда, присвоенная Республикой Филиппины

• 

  Памятник Кесону в Lucena

• 

  Кесон на Журнал Тайм обложка, 1935 г.

• 

  Филиппинская марка 1978 года, посвященная столетию со дня рождения Кесона

• 

  В Мемориальный храм Кесона, центральный элемент Мемориальный круг Кесона в Quezon City, дома останки Кесона

В популярной культуре

• Актер Ричард Гутьеррес в официальном музыкальном видео 2010 г. Гимн Филиппин произведено и передано в эфир Сеть GMA.^[48]
• Актер Арнольд Рейес в мюзикле MLQ: Анг Бухай ни Мануэль Луис Кесон (2015).^[49]
• Актер Бенджамин Алвес в фильме Генерал Луна (2015).^[50]
• Актер Бенджамин Алвес и TJ Тринидад в фильме Гойо: Анг Батанг Хенерал (2018).^[51]
• Актер Раймонд Багацинг в фильме Игра Кесона (2019).^[52]

Запись речи

Образец голоса Кесона сохранился в записи речи под названием «Послание к моему народу», произнесенной на английском и испанском языках.^[53] Согласно с Мануэль Л. Кесон III, речь его деда была записана, когда он был Председатель Сената «в 1920-х годах, когда ему впервые поставили диагноз туберкулез, и он решил, что ему осталось жить недолго».^[54]

Смотрите также

• Список американцев азиатского происхождения и американцев с островов Тихого океана в Конгрессе США
• Список латиноамериканцев в Конгрессе США
• Первая инаугурация Мануэля Л. Кесона

использованная литература

• Макартур, Дуглас (1964). Воспоминания. Макгроу-Хилл.
• Кесон, Мануэль Луис (1974). Хорошая борьба. AMS Press. ISBN  978-0-404-09036-4.
• Перре, Джеффри (1996). Старые солдаты никогда не умирают: жизнь Дугласа Макартура.

Заметки

1. Национальная историческая комиссия Филиппин. «История пресс-подборщика». Национальная историческая комиссия Филиппин. Архивировано из оригинал 14 мая 2013 г.. Получено 9 марта 2012. Когда в 1856 году был создан военный округ Эль-Принсипи, Балер стал его столицей ... 12 июня 1902 года было создано гражданское правительство, которое вывело район Эль-Принсипе из-под административной юрисдикции Нуэва-Эсиха ... и поставило его под юрисдикция провинции Таябас.
2. Флорес, Уилсон Ли (13 июля 2008 г.). «Любовь во время войны: отец Мануэля Кесона, Энн Кертис, Джерико Росалес и Эд Ангара в Балере». PhilStar Global Sunday Стиль жизни. Получено 17 мая 2019.
3. Кесон, Мануэль Луис (1915), "Escuelas públicas durante el régimen español" [Государственные школы при испанском режиме], Собрание Филиппин, третье законодательное собрание, третья сессия, документ № 4042-A 87 Выступления Мануэля Л. Кесона, постоянного комиссара Филиппин, произнесенные в Палате представителей Соединенных Штатов во время обсуждения Билла Джонса, 26 сентября - 14 октября 1914 г. [Asamblea Filipina, Tercera Legislatura, Tercer Período de Sesiones, Documento N.^о 4042-A 87, Discursos del Manuel L. Quezon, comisionado residence de Filipinas, Pronunciados en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos con motivo de la Discursos del Bill Jones, 26, сентябрь-14, октябрь 1914 г.] (на испанском языке), Манила, Филиппины: Bureau of Printing, p. 35, заархивировано из оригинал 18 июля 2010 г., получено 24 июля 2010, ... на Филиппинах были государственные школы задолго до американской оккупации, и, фактически, я получил образование в одной из этих школ, хотя мой родной город - такой маленький город, изолированный в горах северо-восточной части остров Лусон. (Испанский).[... había escuelas públicas en Filipinas mucho antes de la ocupación americana, y que, de hecho, yo me había Educado en una de esas escuelas, aunque mi pueblo natal es un pueblo tan pequeño, aislado en las montañas de la montañas de la де ла Исла де Лусон.]
4. Управление истории и сохранения Конгресса США. (нет данных). Кесон, Мануэль Луис (1878–1944). Биографический справочник Конгресса США. Проверено 30 сентября 2010 года.
5. Рейес, Педрито (1953). Живописная история Филиппин.
6. Боумен, Джон С., изд. (2000). Колумбийская хронология азиатской истории и культуры. Издательство Колумбийского университета. п.494. ISBN  0231500041. Получено 18 мая 2019.
7. "Официальная программа инаугурации Акино (отрывки)". Архивировано из оригинал 12 февраля 2015 г.
8. Круз, Марисель (2 января 2008 г.). "Законодатель: История с генералом Малваром неверна". Архивировано из оригинал 6 апреля 2008 г.. Получено 2 мая 2008.
9. Молина, Антонио М. (1961). Филиппины сквозь века (Печатная ред.). Манила: Университет Сто. Томаш Кооператив.
10. "Закон Содружества № 1". Официальный вестник Республики Филиппины. Архивировано из оригинал 18 ноября 2018 г.. Получено 25 марта 2019.
11. «Распоряжение № 61, ст. 1936 г.». Официальный вестник Республики Филиппины. Архивировано из оригинал 25 марта 2019 г.. Получено 25 марта 2019.
12. «Распоряжение № 39, ст. 1936 г.». Официальный вестник Республики Филиппины. Архивировано из оригинал 25 марта 2019 г.. Получено 25 марта 2019.
13. "Закон Содружества № 20". Официальный вестник Республики Филиппины. Архивировано из оригинал 24 марта 2018 г.. Получено 25 марта 2019.
14. "C.A. № 459: Закон о создании сельскохозяйственного и промышленного банка". Corpus Juris. 9 июня 1939 г. Архивировано из оригинал 18 августа 2018 г.. Получено 25 марта 2019.
15. Манапат, Карлос и др. Экономика, налогообложение и аграрная реформа. Кесон-Сити: C&E Pub., 2010. Печать.
16. «Закон № 4054». Виртуальная юридическая библиотека Чана Роблеса. Архивировано из оригинал 23 января 2018 г.. Получено 25 марта 2019.
17. «Распоряжение № 19, ст. 1936 г.». Официальный вестник Республики Филиппины. Архивировано из оригинал 25 марта 2019 г.. Получено 25 марта 2019.
18. Молина, Антонио. Филиппины: сквозь века. Манила: Университет Сто. Кооператив Томас, 1961. Печать.
19. «Распоряжение № 144, ст. 1938 г.». Официальный вестник Республики Филиппины. Архивировано из оригинал 25 марта 2019 г.. Получено 25 марта 2019.
20. «Заблокировать голосование». Филиппинский Daily Inquirer. Получено 10 сентября 2012.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
21. Закон Содружества (CA) № 494 исправленный CA 444 «Закон восьми часов», уполномочивающий президента приостановить действие закона.
22. "CA № 494: Закон, уполномочивающий президента Филиппин приостановить до даты отсрочки следующей очередной сессии Национальной ассамблеи полностью или частично действие Закона о Содружестве наций, общим числом четыреста сорок четыре. Известный как Закон о восьмичасовом рабочем дне ". Corpus Juris. 30 сентября 1939 г. Архивировано с оригинал 25 марта 2019 г.. Получено 25 марта 2019.
23. "Закон Содружества № 613". Виртуальная юридическая библиотека Чана Роблеса. Архивировано из оригинал 10 декабря 2018 г.. Получено 25 марта 2019.
24. «Распоряжение № 134, ст. 1937 г.». Официальный вестник Республики Филиппины. Архивировано из оригинал 14 августа 2018 г.. Получено 25 марта 2019.
25. Пеньяманте, Лорис (7 июня 2017 г.). «Девять волн беженцев на Филиппинах - УВКБ ООН на Филиппинах». Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев. Архивировано из оригинал 24 июля 2018 г.. Получено 18 мая 2019.
26. Родис, Родель (13 апреля 2013 г.). «Филиппины: еврейское убежище от Холокоста». Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал 2 мая 2016 г.. Получено 18 мая 2019.
27. Бергер, Джозеф (14 февраля 2005 г.). «Усилия филиппино-американцев по предоставлению убежища евреям заслуживают уважения». Nytimes.com. Архивировано из оригинал 23 июня 2018 г.. Получено 25 апреля 2018.
28. Кесон III, Мануэль Л. (30 мая 2019 г.). «Еврейские беженцы и Филиппины, хронология: национализм, пропаганда, война». Новости ABS-CBN. Архивировано из оригинал 30 мая 2019 г.. Получено 18 июн 2019.
29. Эвакуационные рейсы можно определить на Сайт AirForceHistoryIndex.org путем поиска Quezon
30. 1-й лейтенант Уильям Хэддок Кэмпбелл, USAAF, получил DSC за свою роль второго пилота в эвакуации президента Филиппин с Филиппин, как сообщила местная чикагская газета: Гарфилдиан, 1 апреля 1943 г..
31. Кесон, Мануэль Л. мл. (8 декабря 2001 г.). «Побег из Коррехидора, 8 декабря 2001 г.». philippinesfreepress.wordpress.com.
32. "Новости Майами - поиск в архиве новостей Google". google.com.
33. "Официальный месяц в обзоре: июль 1946 г.". Официальный вестник Республики Филиппины. Канцелярия президента Филиппин. Получено 4 мая 2020.
34. «Паранормальное и историческое».
35. "Museo ni Manuel Quezon". Национальная историческая комиссия Филиппин. Архивировано из оригинал 7 октября 2015 г.. Получено 18 декабря 2019.
36. Отцовство Лусио Кесона неясно, поскольку церковные записи в Пако, Манила были уничтожены дважды; в течение Филиппино-американская война в 1899 г., а в Битва при Маниле в 1945 году. Считалось, что он был сыном Эстанислао Кесона и Анастасии Велес-и-Монтес.
37. "Фильм № 008167279 Изображение Фильм № 008167279; ark: / 61903/3: 1: 3Q9M-CS2Z-X751-H - FamilySearch.org". Получено 15 октября 2017.
38. "Фильм № 008167279 Изображение Фильм № 008167279; ark: / 61903/3: 1: 3Q9M-CS2Z-X7RL-L - FamilySearch.org". Получено 14 октября 2017.
39. Мария де лос Долорес была подкидыш, поэтому у нее нет фамилия.
    "Фильм № 008033783 Изображение Фильм № 008033783; ark: / 61903/3: 1: 3Q9M-CSXY-29FY-F - FamilySearch.org". Получено 14 октября 2017.
40. "Фильм № 008033781 Изображение Фильм № 008033781; ark: / 61903/3: 1: 3Q9M-CSXY-2WWS - FamilySearch.org". Получено 14 октября 2017.
41. "Фильм № 008033781 Изображение Фильм № 008033781; ark: / 61903/3: 1: 3Q9M-CSXY-24R4 - FamilySearch.org". Получено 14 октября 2017.
42. "Прокламация № 2105, с. 1981 г.". Официальный вестник Республики Филиппины. 18 августа 1981 г.. Получено 2 июн 2020.
43. «Изображение памятной монеты». Caimages.collectors.com. Получено 10 сентября 2012.
44. Парк, Мэдисон (2 февраля 2015 г.). «Как Филиппины спасли 1200 евреев во время Холокоста». CNN. Архивировано из оригинал 3 февраля 2015 г.. Получено 25 марта 2019.
45. Контрерас, Вольт (31 декабря 2010 г.). "Памятник в Израиле в честь филиппинцев". Азиатский журнал. Манила: Philippine Daily Inquirer. Архивировано из оригинал 21 февраля 2014 г.. Получено 25 марта 2019.
46. "Президентские документы Мануэля Л. Кесона". ЮНЕСКО. Архивировано из оригинал 14 октября 2018 г.. Получено 14 октября 2018.
47. «31 интересный факт о национальном парке Сотни островов - Путешествия Джакаранды - Туристические места Филиппин». Jacarandatravels.com. 25 мая 2016. Получено 25 апреля 2018.
48. «Звезды Капусо изображают героев в кинематографической версии государственного гимна GMA». Филиппинский развлекательный портал. 21 августа 2010. Архивировано с оригинал 18 мая 2019 г.. Получено 19 мая 2019.
49. Амадис, Ма. Герреро (14 августа 2015 г.). «Мануэль Л. Кесон - герой нового мюзикла». Образ жизни исследователя. Philippine Daily Inquirer. Архивировано из оригинал 2 января 2016 г.. Получено 19 мая 2019.
50. "Бенджамин Алвес хочет снова сыграть Кесона в сиквелах" Heneral Luna "". Новости GMA онлайн (на филиппинском). Филиппинский развлекательный портал. 12 октября 2015 г. Архивировано с оригинал 18 мая 2019 г.. Получено 18 мая 2019.
51. Девеза, Рейма (25 августа 2018 г.). «Бенджамин Алвес сыграет Мануэля Л. Кесона в новом фильме». Новости ABS-CBN. Архивировано из оригинал 22 ноября 2018 г.. Получено 18 мая 2019.
52. "'"Игра Кесона" названа лучшим иностранным фильмом на фестивале в Техасе ". Стандарт Манилы. 23 апреля 2019 г. Архивировано с оригинал 18 мая 2019 г.. Получено 18 мая 2019.
53. "Звуковой файл" (MP3). Quezon.ph. Получено 25 апреля 2018.
54. "Талумпати: Мануэль Л. Кесон". Filipinolibrarian.blogspot.com. Получено 26 июн 2010.

внешние ссылки

• Бонни Харрис, Кантор Джозеф Циснер: От Збашина до Манилы.
• Электронная книга онлайн Будущее Филиппин: интервью с Мануэлем Кесоном Эдвард Прайс Белл, The Chicago Daily News Co., 1925 г.
• Электронная книга онлайн Discursos del Manuel L. Quezon, comissionado residence de Filipinas, pronunciados en la cámara de Representantes de la Discusion del Bill Jones (26, сентябрь-14, октябрь 1914 г.), опубликовано в Маниле, 1915 г.
• Конгресс США. "Мануэль Л. Кесон (id: Q000009)". Биографический справочник Конгресса США.
• Мануэль Л. Кесон о Президентском музее и библиотеке
• Хорошая борьба, автобиография, опубликована в 1946 г.
• Газетные вырезки о Мануэле Л. Кесоне в Архив прессы ХХ века из ZBW

Палата представителей США
Предшествует Пабло Окампо	Постоянный комиссар Филиппин 1909–1916 Подается вместе с: Бенито Легарда, Мануэль Эрншоу	Преемник Теодоро Р. Янгко
Сенат Филиппин
Новый офис	Сенатор от 5-й Район 1916–1935	Позиция упразднена
Новый офис	Председатель Сената 1916–1935	Преемник Жиль Монтилья так как Спикер Национального Собрания
Политические офисы
Предшествует Рикардо Парас	Губернатор Тайабаса 1906–1907	Преемник Альфредо Кастро
Вакантный Титул последний раз принадлежал Эмилио Агинальдо в качестве президента Первая Филиппинская Республика	Президент Филиппин 1935–1944	Преемник Хосе П. Лорел в качестве президента Вторая Филиппинская Республика
Предшествует Фрэнк Мерфи так как Генерал-губернатор Филиппин
Предшествует Теофило Сисон	Министр национальной обороны 1941	Преемник Хорхе Б. Варгас
Партийно-политические офисы
Предшествует Серхио Осменья	Президент Националистическая партия 1935–1944	Преемник Серхио Осменья