Похороны Фердинанда Маркоса - Burial of Ferdinand Marcos

Похороны Фердинанда Маркоса
Бесплатные изображения Bayani.jpg
В Либинган Баяни где останки Фердинанд Маркос были похоронены.
Дата18 ноября 2016 г. (2016-11-18)
11 июля 1998 г. (1998-07-11) (отменено)
Место расположенияЛибинган Баяни, Форт Бонифачо, Метро Манила, Филиппины
ТипЗахоронение
ЗахоронениеФердинанд Маркос

В захоронение Фердинанда Маркоса, то 10-е Президент Филиппин (1965–1986),[1][2][3][4] состоялась 18 ноября 2016 г. Либинган Баяни (горит 'Кладбище героев') в Форт Бонифачо, Метро Манила, Филиппины.[5] После того, как он был отложен 13 сентября 2016 г., а затем снова 18 октября того же года, 8 ноября, Верховный суд разрешенный Фердинанд Маркос захоронение в Либингане Баяни.[6]

Похороны Маркоса, который умер в 1989 году, особенно в Либинган-нг-баяни, было спорным вопросом для критиков, особенно жертв нарушений прав человека во время эпоха военного положения, и участники Революция народной власти выступили против попыток похоронить Маркоса, которого они считают непригодным для захоронения на конкретном кладбище из-за его авторитарного правления, и утверждают, что семья Маркоса еще не вернула деньги, незаконно изъятые из казны страны.[7] Мнения о его захоронении разделились: 50% из 1800 респондентов опроса, проведенного SWS в феврале 2016 года сказал, что Маркос «достоин быть похороненным на Либингане Баяни», в то время как другая половина отвергла похороны героя.[8]

Были противоречивые утверждения о том, где умерший Маркос хотел быть похоронен. Бывший министр внутренних дел Рафаэль Алунан III, один из подписавших соглашение о перемещении тела Маркоса из Гавайи на Филиппины во время срока тогдашнего президента Фидель В. Рамос, сказал, что Маркос хотел, чтобы его похоронили рядом с матерью в его родном городе в Батак, Илокос Норте, а его жена Имельда Маркос сказал, что хочет, чтобы его похоронили в Маниле, настаивая на том, чтобы его похоронили в Либингане Баяни.

Бывшие президенты Корасон Акино и Фидель В. Рамос выступали против попыток похоронить Маркоса в Либингане Баяни во время их соответствующих сроков, в то время как бывший президент Джозеф Эстрада попытался похоронить Маркоса в Либингане Баяни, но позже отменил захоронение. Родриго Дутерте во время предвыборной кампании и дебатов, а также выиграв президентские выборы, неоднократно заявлял о своих планах захоронения останков, утверждая, что это действие соответствует действующим законам Филиппин, а также настаивал на том, что захоронение будет инструмент для начала "общенационального исцеления", но план был встречен критикой из-за претензий исторический ревизионизм или же отрицание. Похороны Маркоса с воинские почести, состоялась закрытая церемония 18 ноября 2016 года.[9] Это привело к массовым выражениям возмущения и протестам по всей стране.[10]

Фон

Перенос тела Маркоса с Гавайев

После того, как Фердинанд Маркос умер в 1989 году, его семья попыталась вывезти его останки из Гавайи на Филиппины, но президент администрации Корасон Акино ввел запрет на ввоз останков Маркоса в страну. Это было снято 9 октября 1991 года Акино при условии, что захоронение Маркоса не будет использоваться в политических целях, и при условии, что тело Маркоса будет доставлено прямо в Лаоаг. Исполнительный секретарь Акино Франклин Дрилон сказал, что «захоронение героя» будет разрешено, если оно будет проведено в родной провинции Маркоса, а не в Маниле. Имельда Маркос, жена Фердинанда Маркоса, выступила против этого шага, заявив, что последнее желание ее мужа должно быть похоронено в Маниле.[11] В январе 1992 года правительство Филиппин заявило, что не может выступать против захоронения Маркоса где-либо в Метро Манила при условии, что тело Маркоса было доставлено в страну после 1992 Филиппинские выборы в мае. Семья Маркос выступила против этого условия и ждала постановления Верховного суда в то время относительно их прошения о скорейшем похороне Фердинанда Маркоса.[12]

Передача тела Маркоса не будет произведена до тех пор, пока администрация президента Фидель В. Рамос. Именно во время правления Рамоса в 1992 году между правительством и семьей Маркос был подписан меморандум о соглашении.[13] Обе стороны согласовали четыре условия, а именно:[13][14]

  1. Останки Фердинанда Маркоса должны были быть доставлены прямо из американского штата Гавайи в провинцию Илокос Норте.
  2. Маркосу должны были быть вручены военные почести для человека в звании майора. Это было последнее звание, которое Маркос занимал во время службы в вооруженных силах Филиппин.
  3. В Метро Манила не должно было проводиться парада, демонстрирующего тело Маркоса.
  4. Тело Маркоса должно было быть захоронено не в Либингане Баяни, а в Северном Илокосе.
Тело Фердинанда Маркоса хранилось в холодильном склепе в Президентский центр Фердинанда Э. Маркоса в Батаке, Илокос Норте, до 2016 года.

По словам Рафаэля Алунана III, бывшего министра внутренних дел и одного из подписантов соглашения, третий пункт был согласован из-за «ран [которые] еще свежи в умах многих людей» и во избежание потенциальной нестабильности. Он также сказал, что бывший президент Маркос хотел, чтобы его похоронили рядом с его матерью в Батаке, Илокос Норте.[14] Также, по словам Алунана, после подписания соглашения Имельда Маркос вычеркнула пункт о захоронении и написала, что Маркос должен быть «временно похоронен», а не в Илокос Норте. Алунан сказал, что условия соглашения не могут быть изменены после его подписания, но г-жа Маркос настояла на своем и представила новый документ соглашения с измененным пунктом. Доработанный документ не был подписан правительством.[13]

7 сентября 1993 года тело Фердинанда Маркоса было доставлено на Филиппины. С Гавайев тело было доставлено в Гуам затем в Лаоаг в Илокос Норте. Тело Маркоса не было похоронено, а вместо этого было сохранено в холодильном склепе, находящемся внутри Президентский центр Фердинанда Э. Маркоса.[14] В Гонолулу, Гавайи, тело Маркоса также хранилось в холодильном склепе.[12]

Отменено захоронение Баяни в 1998 г.

Преемник Рамоса Джозеф Эстрада пытался организовать захоронение Маркоса в Либингане Баяни. Затем избранный президент Эстрада провел переговоры с женой Маркоса Имельдой, которая сначала также потребовала государственных почестей за похороны, но позже согласилась на похороны без государственных почестей. Было решено, что Маркос будет похоронен 11 июля 1998 года. Запланированное захоронение Маркоса в Либинган-нг-баяни все еще встречало сопротивление даже после того, как государственные почести не были включены в запланированное захоронение. Бывший президент Корасон Акино был среди тех, кто выступил против этого шага. Эстрада твердо придерживался своего решения, пока[15] Июль 1998 года, когда Эстрада отказался от этого плана среди общественного протеста, заявив, что было бы лучше, если бы семья Маркос согласилась похоронить Фердинанда Маркоса в Батаке, чтобы положить конец «горьким разногласиям» и дать покой «различным вспыхнувшим эмоциям и чувствам». ".[16]

Рекомендации по захоронению Батака, 2011 г.

В апреле 2011 года тогдашний президент Бениньо Акино III поручил тогдашнему вице-президенту Jejomar Binay чтобы изучить, следует ли хоронить Маркоса в Либингане Баяни или нет. Канцелярия вице-президента получила 3000 ответов по этому вопросу от различных политических партий, секторов, организаций и представителей общественности. Бинай рекомендовал похоронить Маркоса в его родном городе Батак со всеми воинскими почестями. Акино не последовал рекомендации.[17]

2016 Либинганское захоронение Баяни

Родриго Дутерте поддержал захоронение Фердинанда Маркоса в Либингане Баяни еще до того, как он вступил в должность президента, и выразил эту позицию на его президентская кампания в Выборы 2016. Дутерте заявил, что захоронение Маркоса на этом месте положит начало «исцелению» Филиппин, и указал на идеализм Маркоса и его видение страны через его проекты, которые «выдержали испытание временем» и что диктатура Маркоса «остается неизменной. будет обсуждаться ". Дутерте ранее заявлял, что Маркос мог бы стать лучшим президентом, если бы не злоупотребления в период военного положения под наблюдением Маркоса.[18] На Висайская нога из Дебаты Пилипинаса 2016, Дутерте и его коллега Jejomar Binay выразили свою поддержку захоронения Маркоса в Либингане Баяни.[19]

2016 захоронение

Объявление и обоснование

7 августа 2016 года президент Родриго Дутерте отдал приказ похоронить бывшего президента Фердинанда Маркоса в Либинган-нг-баяни, заявив, что Маркос имеет право быть похороненным на кладбище, поскольку он «бывший президент и солдат». Дутерте сказал, что он был открыт для демонстраций против плана захоронения, но настаивал на том, что бывший президент имеет право быть похороненным на кладбище. Он также добавил, что дата захоронения может быть перенесена на 11 сентября, день рождения умершего президента.[20]

На фоне критики, что Маркос не заслуживает того, чтобы его хоронили на кладбище, Дутерте сказал, что похоронить Маркоса на этом месте не означает, что Маркос стал «героем в истинном смысле этого слова». Он указал, что бывших солдат и президентов разрешено хоронить на кладбище и что он нарушил бы закон, если бы не протолкнулся с похоронами, и добавил, что предыдущие администрации должны были принять закон, запрещающий похоронить Маркоса. и Libingan Баяни. Дутерте сказал, что его не волнует спор относительно подлинности военных медалей Маркоса и отсутствия упоминания о предполагаемой службе Маркоса во время Второй мировой войны в записях Соединенных Штатов.[21]

Решение Верховного Суда

Сатурнино К. Окампо и др. против Контр-адмирала Эрнесто К. Энрикеса и др.
Печать Верховного Суда Республики Филиппины.svg
СудВерховный суд Филиппин
Полное название дела
Решил8 ноября 2016 г. (2016-11-08)
Цитирование (и)
  • G.R. № 225973
  • G.R. № 225984
  • G.R. № 226097
  • G.R. № 226116
  • G.R. № 226117
  • G.R. № 226120
  • G.R. № 226294
Представленные вопросы
Конституционная сила захоронения останков президента Фердинанд Маркос в Либинган Баяни
Членство в суде
Судьи сидятМария Лурдес Серено, Антонио Карпио, Пресбитеро Веласко, Тересита де Кастро, Артуро Брион, Диосдадо Перальта, Лукас Берсамин, Мариано дель Кастильо, Хосе П. Перес, Хосе К. Мендоса, Бьенвенидо Рейес Эстела Перлас-Бернабе, Марвик Леонен, Фрэнсис Джарделеза и Альфредо Бенджамин Кагиоа
Мнения по делу
РешениеСудьи Диосдадо Перальта
СовпадениеБрайон, Веласко-младший, Перальта, Берсамин, Дель Кастильо, Перес, Де Кастро, Мендоса и Перлас-Бернабе
НесогласиеГлавный судья Серено и судьи Карпио, Леонен, Ярделеза и Caguioa

Изначально планировалось, что Маркоса похоронят 13 сентября, а затем 18 октября, после устных прений по ходатайствам о прекращении похорон.[22][23] В конце концов, 8 ноября Верховный суд Филиппин разрешил похоронить Маркоса в Libingan ng mga Bayani 9 голосами против 5 при одном воздержавшемся.[24][25] отвергая статус-кво-анте, навязанный для блокирования попыток похоронить Маркоса в Либингане Баяни.

Решение Верховного суда относительно захоронения Фердинанда Маркоса в Либингане Баяни[25]
В пользу (9)Против (5)
Воздержался (1): Бьенвенидо Рейес

Резюме мнения

Совпадающий

Согласившиеся судьи заявили, что Верховный суд не может вынести решение по этому вопросу, поскольку это политический вопрос, который не подлежал рассмотрению в судебном порядке. Они утверждают, что президент Дутерте не злоупотребил своим усмотрением, когда разрешил похоронить Маркоса в Либингане Баяни. Было отмечено, что заявители не указали конкретный закон, который якобы был нарушен при проведении похорон.[26]

Большинство судей не согласились с особым мнением о том, что Маркос дисквалифицирован для захоронения на указанном месте из-за отставки Маркоса после Революция народной власти, которую несогласные считают актом Маркоса быть уволенным с позором. Было отмечено, что, хотя Маркос также был главнокомандующим вооруженными силами Филиппин, эта должность не является военной должностью, а конкретная статья Конституции 1987 года, в которой Маркос был назначен, только закрепляет принцип верховенства гражданская власть над военными. Был сделан вывод, что Маркос не может быть привлечен к ответственности перед военным трибуналом, следовательно, он не может быть «бесчестно уволен, возвращен или отделен» в соответствии с Регламентом AFP G 161-1375. Изгнание Маркоса посредством революции народной власти рассматривается как внеконституционный и прямой суверенный акт народа, который, как было установлено, выходит за рамки компетенции суда. Маркос также не был признан виновным в преступлениях, связанных с моральной низостью, и судебные дела, на которые ссылались заявители за рубежом, были признаны не имеющими отношения к делу, поскольку дела носили гражданский характер.[26]

Было добавлено, что решение по этому поводу должны принимать люди. Согласившиеся судьи также пояснили, что суд проявляет судебную сдержанность в отношении вопроса, который, по их словам, является «действительно политическим по своему характеру», и что вызванное этим клеймо режима военного положения Фердинанда Маркоса «не будет забыто филиппинским народом» и захоронение Маркоса. на кладбище «историю переписывать не будут».[26]

Несогласный
Протестующие против захоронения Маркоса.

Главный судья заявил, что при захоронении не соблюдаются как международные, так и внутренние законы в отношении правосудия в отношении жертв нарушений прав человека в течение срока Маркоса. Было отмечено, что правительство Филиппин обязано предоставить жертвам компенсации, как денежные, так и неденежные, последняя из которых включает символическое возмещение. Похороны Маркоса в Libingan ng mga Bayani были сочтены несогласными как противоречащие символическому возмещению ущерба, положенному жертвам. Разрешая похороны, президент Дутерте «поощрял безнаказанность». Маркоса описывали как «диктатора, которого вынудили покинуть свой пост и покинуть страну после двадцати лет политического, экономического и социального разрушения в стране».[26]

Утверждение о том, что изгнание Маркоса после революции народной власти лишило его права быть похороненным в Либингане Баяни, даже если утверждение о награждении его медалью за доблесть неоспоримо, поскольку он был свергнут "суверенными действиями народа", которые был охарактеризован как «сильнейшая форма бесчестного увольнения с должности».[26]

Главный судья Мария Лурдес П. А. Серено в своем несогласии заявила, что Суд должен принимать во внимание представленные вопросы, чтобы сохранить Конституцию, а также собственные прерогативы судебной власти в соответствии с Конституцией. Она утверждала, что президент действовал с грубым злоупотреблением дискреционными полномочиями, отдавая приказ о погребении в ЛНМБ, поскольку это нарушило национальное и международное право в отношении обязательств по обеспечению справедливости в отношении жертв прав человека. После обзора применимых международных соглашений и протоколов главный судья указал, что Филиппины обязаны твердо защищать права жертв прав человека в условиях военного положения, предоставляя эффективные возмещения, которые включают денежную компенсацию, а также неденежную компенсацию. средства правовой защиты (например, символическое возмещение ущерба). Главный судья указал, что захоронение останков Маркоса в LNMB было бы антитезой символического возмещения. Она также отметила, что погребение противоречило бы обязанности бороться с безнаказанностью, а также сохранять память - все это международные обязательства, которые Филиппины обязаны соблюдать.[нужна цитата ]

Подготовка

По решению Верховного суда началась подготовка к захоронению. Губернатор Северного Илокоса и дочь Фердинанда Маркоса, Ими Маркос говорит, что похороны будут совершены с помощью «простых обрядов, как у обычного солдата», и настаивает на том, что это будут не государственные похороны, а «похороны солдата», которых, по ее словам, хотел ее отец. Она также добавила, что семья готова перевезти останки бывшего президента из Батака в Форт Бонифачо.[27]

Церковь Санта-Моники в Саррат, Церковь Непорочного Зачатия в Батаке и Церковь Святого Августина в Паоай ранее были подготовлены к поминкам бывшего президента Маркоса перед похоронами в Либингане Баяни.[27]

Захоронение

В ночь на 17 ноября 2016 года Национальная полиция Филиппин была проинформирована о том, что похороны состоятся на следующий день.[28] Полиция подтвердила запланированные захоронения утром 18 ноября.[29] Похороны 18 ноября должны были состояться в полдень.[28]

Останки Фердинанда Маркоса были перевезены по воздуху из Илокоса Норте в 9:00 (UTC + 8 ) и был доставлен в Либинган Баяни в форте Бонифачо в Метро Манила.[29] Затем Маркоса похоронили в могиле в Либингане Баяни, церемония захоронения была закрыта для публики. Жена Маркоса Имельда Маркос Присутствовали его дети и единственный в то время родной брат покойного президента Фортуна Маркос-Барба.[30] Присутствовало около сотни человек, включая военнослужащих вооруженных сил Филиппин и, по сообщениям, начальника НПН. Рональд Дела Роса. Были вручены воинские почести, в том числе 21-пушечный салют во время обрядов.[31]

Публичного объявления о плане захоронения не было, и общественности стало известно о плане незадолго до захоронения. Семья Маркос обратилась к правительству с просьбой провести захоронение конфиденциально и конфиденциально. Правительство выделило бюджет на захоронение, и, как сообщается, превышающий бюджет возьмет на себя Маркосы. Точные цифры бюджета, выделенного на погребальный обряд, не разглашаются.[31]

Фердинанд Маркос был похоронен в отделанной мрамором гробнице с котлом, внутри которого горит пламя.[31]

Реакции

Опрос общественного мнения

Религиозные лидеры

2013–2017 Конференция католических епископов Филиппин (CBCP) президент Лингаен-Дагупанский архиепископ Сократ Вильегас, протеже покойного архиепископа Манилы Джейми Син в течение EDSA 1986, сказал в тексте на Рэпплер в тот же день, когда он опечален этим решением, и "похороны являются оскорблением духа EDSA".[33] Виллегас также заявил, что он поддерживает протесты против Маркоса,[34] из-за этого многие филиппинцы ненавидят его за его действия, а люди заявляют, что церковь не должна вмешиваться в государственные дела.

В отличие от Виллегаса, тогда-Липский архиепископ Рамон Аргуэльес, который все еще был действующим архиепископом Липа, призвал филиппинцев к молитвам и прощению для семьи Маркос, побуждая группы сторонников и противников Маркоса молиться за душу Маркоса, в то же время осуждая группы, призывающие к эксгумации со словами «дай мертвому миру, уважайте тело Маркоса ".[35][36]

Манильский архиепископ Кардинал Луис Антонио Тагле Хранил молчание о захоронении и вместо этого решил вознести молитвы за семью Маркос и филиппинцев.[37] Опоздание Леопольдо С. Тумулак из Военный ординариат Филиппин повторил те же чувства Аргуэльеса.

До захоронения

Опрос, проведенный Социальные метеостанции (SWS) в марте 2011 г. показал, что мнения разделились.[32][38] Та же тенденция проявляется в последующем опросе SWS в феврале 2016 года. Однако подтвержденные избиратели, а не только те, кому 18 лет и старше, как это было в опросе 2011 года, где опрашивали для опроса 2016 года.[8]

Инициатива под названием Bawat Bato (горит «За каждый камень»), призывая тех, кто выступает против этого плана, сбросить камни с именами жертв злоупотреблений в эпоху военного положения Фердинанда Маркоса или с личным посланием на предполагаемом месте захоронения Маркоса в пределах Либинганской империи. Баяни.[39]

Протесты

Похороны Фердинанда Маркоса протесты
Часть протесты против Родриго Дутерте
Захоронение Маркоса Атенейцев protest.jpg
Студенты Университет Атенео де Манила вдоль Katipunan Avenue протестуя против захоронения бывшего президента Маркоса, настаивая на том, что Маркос был не героем, а диктатором.
Дата17 июля 2016 г. - 25 февраля 2017 г.
Место расположения
Филиппины
(в основном метро Манила)
Вызванный
  • Планируемое захоронение Фердинанда Маркоса в Либинган Баяни
  • Решение Верховного суда о похоронах Маркоса
  • Маркоса похоронили в частном порядке
ЦелиГлавный:
  • Предотвратить захоронение Фердинанда Маркоса в Либинган Баяни (до 18 ноября)
  • Эксгумация останков Фердинанда Маркоса из Либинган Баяни (с 18 ноября)

Иногда:
  • Отставка или отстранение президента Родриго Дутерте от должности (с декабря)
Методы
  • Демонстрации
  • марши протеста
  • Интернет-активизм
  • ходатайство
  • концерты
Стороны гражданского конфликта

17 июля 2016 года группа людей участвовала в акции протеста вокруг Мемориального круга Кесон в Кесон-Сити, которую возглавил о. Роберт Рейес.[42] Рейес сказал, что «тот, кто в сознании жертв военного положения является предателем и диктатором, является ужасным оскорблением для истории и самой страны».[42]

Около 2000 человек протестовали против планов захоронения, заявив, что Маркос не герой; Организаторы пояснили, что протесты были направлены не против администрации Дутерте, а против плана похорон.[43]

Сообщалось, что Рафаэль Алунан сказал, что те, кто выступает против планов захоронения Маркоса в Либинган-нг-Баяни, могут ссылаться на соглашение 1992 года с семьей Маркос и правительством Филиппин при тогдашнем президенте Фиделе В. Рамосе.[14] но 17 августа 2016 года он пояснил, что соглашение было меморандумом о взаимопонимании, который не является обязательным по сравнению с официальным соглашением или сделкой.[13]

30 сентября университет Атенео де Манила написал меморандум, в котором говорилось, что студенты должны носить черные футболки. UAAP Сезон 79 протестовать против захоронения Маркоса в Либингане Баяни.[44][45]

6 ноября бывший президент Бениньо Акино III описал захоронение как «осквернение» либингана Баяни. На следующий день Акино ненадолго присоединился к толпе в Лунете на мероприятии «Молитесь за 8», молитвенном митинге с призывом по меньшей мере восьми судей Верховного суда проголосовать против погребения Маркоса.[46] Бывший секретарь DILG Мар Рохас и сенатор Фрэнсис Пангилинан позже присоединился к группе.[46]

После решения Верховного суда от 8 ноября, разрешающего захоронение Маркоса, правительственные чиновники и политики страны выразили свое разочарование и разочарование; Среди них был сенатор Пангилинан, назвавший это решение «постыдным и прискорбным».[47] Пангилинан также описывает решение Верховного суда: «Это ужасный день для демократии».[48] Действующий Вице-президент Лени Робредо был опечален решением; Сенатор Бам Акино говоря, что «мое сердце переживает тысячи жертв в самые мрачные годы в истории Филиппин».[47]

11 ноября жертвы военного положения подали заявление временный судебный запрет против захоронения в Верховном суде.[49]

К митингу также присоединились различные группы и секторы, протестуя против захоронения. 12 ноября сотни людей, протестовавших против захоронения, приняли участие в пробеге на Филиппинский университет Дилиман.[50] 13 ноября юристы и студенты-юристы в черных футболках вышли на митинг перед зданием Университет Санто-Томаса где проходили барные экзамены.[51][52][53] Багонг Альянсанг Макабаян (БАЯН) 14 ноября призвал к массовым демонстрациям по всей стране, надеясь отговорить президента Родриго Дутерте от продолжения захоронения.[54] 16 ноября Sangguniang Laiko ng Pilipinas (Совет мирян Филиппин) назвал запланированное захоронение героя Маркоса «неприкрытым неуважением».[55]

В Себу За день до захоронения в мусорной тележке было выставлено изображение Маркоса, в том же виде, в каком он находился в замороженном мавзолее, которое, по словам как минимум 500 членов боевиков, заслуживает того, чтобы его выбросить как мусор.[56] Судья в отставке Миенрадо Паредес, который находится в тюрьме во время военного положения, сказал, что «настоящие герои - это люди. Маркос был мусором в истории. Он не герой».[57]

Секретарь президента по связям с общественностью Мартин Анданар извинился за использование термина «темпераментные ребята» в протестах против него.[58] Анданар пояснил в своем сообщении в Facebook, что он использовал этот термин, «чтобы выразить свое разочарование в отношении тех, кто стремится еще больше разделить страну по причинам, не имеющим ничего общего с подлинным патриотизмом и гражданским долгом».[58]

Святыня EDSA, где проходят основные протесты.

18 ноября, в день захоронения Маркоса, в некоторых местах собрались различные группы. Среди тех, кто собрался выступить против захоронения, была группа молодежи. Лига филиппинских студентов описала передачу останков Маркоса для успешного захоронения бывшего президента как «вора в ночи». Они также подвергли критике участие правительства в похоронах бывшего президента, которого они называют «фашистским диктатором».

Вице-президент Робредо выразил разочарование, заявив, что «как вор в ночи, семья Маркос намеренно скрыла от филиппинского народа информацию о сегодняшних похоронах бывшего президента Маркоса».[59] Студенты из различных университетов и других групп присоединились к протестам, прошедшим по всей стране, в том числе Метро Манила, Себу, Город Давао, так далее.[40] Сенатор Франклин Дрилон сделал заявление о похоронах: «подобно тому, как Маркос делал 21 год, он застал нас врасплох, как вор в ночи. Его похороны совсем не благородны. Даже после смерти он вор».[60] Сенатор Риса Хонтиверос, выступившие против захоронения, заявили, что «никакое захоронение героя не может стереть исторический факт зверств Маркоса».[60] Сенатор Aquilino Pimentel III сказал, что захоронение было «печальным событием».[60] Предыдущий президент Фидель Рамос раскритиковал захоронение покойного президента, назвав его «шагом назад».[61][62]

25 ноября 2016 года, в день, который протестующие назвали «Национальным днем ​​единства и гнева» и «Черной пятницей», различные группировки страны провели. массовые демонстрации после обеда.[63] Левые группы призвали президента Дутерте разорвать союз с Маркозом.[64] Протестующие против Маркоса и сторонники Маркоса начали дебаты по этому вопросу после того, как две стороны встретились.[65]

Мария Серена Диокно, председатель Национальная историческая комиссия Филиппин (NHCP) подала заявление об отставке 29 ноября 2016 года в знак протеста против захоронения Маркоса. Она сказала, что захоронение «стирает память о людях, потерянных и уничтоженных» во время правления Фердинанда Маркоса, и что оно «высмеивает коллективные действия филиппинцев», которые предприняли для смещения Маркоса с поста президента. Она добавила, что Дутерте мог занять «более высокую позицию», запретив захоронение, несмотря на решение Верховного суда не отменять тогдашний план захоронения. Она также похвалила молодежь, которая выразила свое несогласие с похоронами, которые она назвала актом «в защиту истории», и сказала, что лично присоединится к массовым демонстрациям, запланированным на 30 ноября 2016 года. Ее отставка вступит в силу 1 декабря 2016 года.[66]

В последнюю неделю ноября несколько Facebook пользователи, высказавшие свое мнение против захоронения Маркоса, были заблокированы в своих аккаунтах.[67] Некоторые из вовлеченных пользователей подозревали, что другие пользователи Facebook могли скомпрометировать их учетные записи.[67]

Активистки, в основном студенты, которые присоединились к протесту против похорон Маркоса, стали объектами киберзапугивания за свои действия. Фотографии протестующих женщин были наполнены женоненавистническими и шовинистическими комментариями, наряду с угрозами убийства и изнасилования.[68] Студенты колледжа Св. Схоластики стали жертвами аналогичного сценария. В ответ на инцидент сенатор Риса Хонтиверос позже подала "законопроект о Трес Мариас", чтобы предотвратить повторение таких действий.[69] в то время как команда юристов во главе с профессором права Альфредо Моло предлагала бесплатные юридические услуги протестующим женщинам, подвергшимся сексуальным домогательствам в сети.

30 ноября снова собрались тысячи протестующих. День Бонифачо, на Памятник народной власти в Quezon City.[70][71] 10 декабря около 11000 демонстрантов вышли на улицы в г. Capiz, Илоило, Баколод, Аклан, и Себу, посвященный Дню прав человека.[72] Ночью 15 декабря около 150 членов группы под названием «Коалиция против захоронения Маркоса» собрались у монумента «Власть народа», чтобы присутствовать на мессе.[73]Тысячи людей также отметили 31-ю годовщину 1986 Революция народной власти 25 февраля 2017 года с протестами.[74]

Другие противники (Оппозиционная скамья)

Политики

Известные личности

Рекомендации

  1. ^ «Филиппинцы возмущены попытками реабилитировать Маркоса».
  2. ^ Винтроб, Рональд (2000). Политическая экономия диктатуры. Издательство Кембриджского университета. С. 11, 132. ISBN  978-0-521-79449-7.
  3. ^ Роа, Ана (29 сентября 2014 г.). «Режим маркоза, дружков, клептократии». Филиппинский Daily Inquirer.
  4. ^ Ник Дэвис (7 мая 2016 г.). «Вопрос на 10 миллиардов долларов: что случилось с миллионами Маркоса?». Хранитель.
  5. ^ "Покойный диктатор Маркос похоронен в Либингане Баяни". Новости ABS-CBN.
  6. ^ «Верховный суд разрешил Либинган захоронить Маркоса». Филиппинская звезда.
  7. ^ "Митинги протестующих против захоронения Маркоса". Бюллетень Манилы. 8 ноября 2016 г.
  8. ^ а б c «Готовы ли Филиппины к государственному захоронению Маркоса?». Новости ABS-CBN. 14 марта 2016 г.
  9. ^ "AFP: Мы только следовали желанию Маркоша сохранить тайну захоронения". Новости ABS-CBN.
  10. ^ «Протестующие выходят на улицы, чтобы осудить захоронение Маркоса Либингана». CNN Филиппины.
  11. ^ «Акино соглашается на захоронение Маркоса». Gainesville Sun. Служба новостей New York Times. 10 октября 1991 г.. Получено 16 августа, 2016.
  12. ^ а б «Филиппины могут разрешить захоронение Маркоса в Маниле». Новые времена пролива. 7 января 1992 г.. Получено 16 августа, 2016.
  13. ^ а б c d Ремито, Рекс (18 августа 2016 г.). «Алунан: договор о погребении Рамоса и Маркоса 1992 года больше не является обязательным». CNN Филиппины. Получено 18 августа, 2016.
  14. ^ а б c d Гамил, Джейми (14 августа 2016 г.). "Сделка: захоронение Маркоса на Илокосе". Филиппинский Daily Inquirer. Получено 16 августа, 2016.
  15. ^ «Эстрада твердо стоит на могиле Маркоса». Нация. 16 июня 1998 г.. Получено 16 августа, 2016.
  16. ^ "Конец спору о захоронении Маркоса". Новые времена пролива. 13 июля 1998 г.. Получено 16 августа, 2016.
  17. ^ Сепеда, Мара (16 августа 2016 г.). «Лагерь Биная: Акино принял предложение похоронить Маркоса в Илокос-Норте». Рэпплер. Получено 16 августа, 2016.
  18. ^ Ранада, Пиа (19 февраля 2016 г.). «Дутерте на Илокос-Норте: я позволю похоронить Маркоса на кладбище Героев». Рэпплер. Получено 15 августа, 2016.
  19. ^ «Позиция кандидатов в президенты о разводе, смертной казни, Маркос». CNN Филиппины. 20 марта 2016 г.. Получено 15 августа, 2016.
  20. ^ "Дутерте подтверждает захоронение Маркоса в Либингане Баяни". CNN Филиппины. 9 августа 2016 г.. Получено 15 августа, 2016.
  21. ^ "Дутерте: захоронение Маркоса в Либингане Мга Баяни" не означает, что он герой.'". Новости GMA. JST. 11 августа 2016 г.. Получено 15 августа, 2016.
  22. ^ "СК: Приговор по похоронам Маркоса отложен до 8 ноября". Рэпплер.
  23. ^ «СК продлевает приказ о приостановлении захоронения Маркоса». Рэпплер.
  24. ^ «Верховный суд разрешил погребение героя Маркоса». Рэпплер.
  25. ^ а б "SC" позволяет захоронить Маркоса в Либингане Баяни'". Бюллетень Манилы.
  26. ^ а б c d е "SC СМИ более коротко о решении о захоронении Маркоса". Новости ABS-CBN. Новости ABS-CBN. 8 ноября 2016 г.. Получено 12 ноября, 2016.
  27. ^ а б Кабилинг, Геналин; Лазаро, Фредди (10 ноября 2016 г.). «FM устроит простое солдатское захоронение - губернатор Ими». Бюллетень Манилы. Получено 10 ноября, 2016.
  28. ^ а б «Сегодня Маркоса похоронят в Либингане Баяни». Рэпплер. 18 ноября 2016 г.. Получено 18 ноября, 2016.
  29. ^ а б Аурелио, Джули; Де Хесус, Джулиан Лав; Сабилло, Кристин Анджели (18 ноября 2016 г.). «PNP подтверждает сегодняшнее захоронение Маркоса в Либингане Баяни». Филиппинский Daily Inquirer. Получено 18 ноября, 2016.
  30. ^ Гуинто, Джоэл (18 ноября 2016 г.). "Покойный диктатор Маркос похоронен в Либингане Баяни". Новости ABS-CBN. Получено 18 ноября, 2016.
  31. ^ а б c Делавин, Ими Чарли (19 ноября 2016 г.). "Маркос конфиденциально похоронен в Либингане Баяни". Мир бизнеса. Получено 19 ноября, 2016.
  32. ^ а б «Обзор погоды за первый квартал 2011 года: раздельные мнения относительно захоронения Маркоса в Либингане-нг-Баяни». SWS. 30 марта 2011 г.
  33. ^ "Протеже кардинала Сина на захоронении Маркоса: 'оскорбление'". Рэпплер.
  34. ^ «Архиепископ благословляет протестующих против Маркоса». CNN Филиппины. 30 ноября 2016 г.. Получено 8 августа, 2017.
  35. ^ Макайран, Эвелин (20 ноября 2016 г.). «Уважайте тело Маркоса, - сообщает публике епископ | Заголовки новостей, The Philippine Star». Филиппинская звезда. Получено 8 августа, 2017.
  36. ^ «Епископ призывает к уважению, молитвы за Маркоса». Новости ABS-CBN. Получено 8 августа, 2017.
  37. ^ "Молчание кардинала Тагле | Мнение исследователя". Филиппинский Daily Inquirer. Получено 8 августа, 2017.
  38. ^ "SWS: Пинои разделились по вопросу о захоронении Маркоса". Новости GMA. 30 марта 2011 г.
  39. ^ Матео, Янвич (29 июня, 2016). «Рок против Маркоса: группа протестует против захоронения в Либингане». Филиппинская звезда. Получено 15 августа, 2016.
  40. ^ а б c "Протесты по всей стране против захоронения Маркоса". Новости GMA.
  41. ^ «Боевики проведут акции протеста против Маркоса 10 декабря». Филиппинский Daily Inquirer (Philippine Daily Inquirer). 30 ноября 2016 г.
  42. ^ а б «Похороны Маркоса как героя - страшное оскорбление истории». Филиппинский Daily Inquirer.
  43. ^ «План захоронения героя Маркоса вызывает протесты на Филиппинах». Аль-Джазира. 15 августа 2016 г.. Получено 15 августа, 2016.
  44. ^ «Сообщество Ateneo, La Salle попросило носить черное на баскетбольном матче». Новости ABS-CBN.
  45. ^ ПАМЯТКА СОЛИДАРНОСТИ СООБЩЕСТВУ RE: THE OCT. 2, 2016 ИГРА ATENEO-LA SALLE. Опубликовано Университет Атенео де Манила. Архивировано из оригинал
  46. ^ а б «Акино: захоронение Маркоса как« осквернение »Либингана». Филиппинский Daily Inquirer. 7 ноября 2016 г.
  47. ^ а б «Вице-президент, сенаторы разочарованы и опечалены тем, что Верховный суд разрешил похоронить Маркоса на кладбище героев». CNN Филиппины.
  48. ^ «Пангилинан на захоронении героя Маркоса: ужасный день для демократии». Филиппинский Daily Inquirer. 8 ноября 2016 г.
  49. ^ «Жертвы военного положения подают прошение о приостановлении захоронения Маркоса в ЛНМБ». Новости ABS-CBN.
  50. ^ «Сотни людей присоединяются к погребению антимаркоса в UP». Новости GMA.
  51. ^ «Адвокаты носят черное в знак протеста против захоронения Маркоса». CNN Филиппины.
  52. ^ «Адвокаты и правозащитники оплакивают похороны Маркоса на экзаменах в адвокатуру». Новости ABS-CBN.
  53. ^ «Боевики-адвокаты протестуют против решения ВС о захоронении Маркоса». Филиппинский Daily Inquirer.
  54. ^ «Баян призывает к массовым протестам, чтобы отговорить Дутерте от разрешения похорон Маркоса в Либингане». Новости5. Архивировано из оригинал 15 ноября 2016 г.
  55. ^ Католический совет поразил могилу Маркоса: 'Открытое неуважение'". Рэпплер.
  56. ^ а б c "В городе Себу похоронен на свалке для Фердинанда Маркоса.'". Филиппинский Daily Inquirer.
  57. ^ «Мы повторим это - они ошиблись историей», - сказал он. «Это баяни и таво… Так басура сия (Маркос) са касайсаян. Дили си баяни (Настоящие герои - это люди. Маркос был мусором в истории. Он не герой)».[56]
  58. ^ а б "Анданар извиняется за то, что призвал протестующих против захоронения Маркоса" темпераментными хулиганами'". Новости GMA.
  59. ^ "'От скрытого богатства до скрытого захоронения: неуважение к закону Маркос - Лени ». Филиппинский Daily Inquirer.
  60. ^ а б c "Дрилон на могиле Маркоса: вор даже в смерти". Новости GMA.
  61. ^ Новости, Дхарел Плачидо, ABS-CBN. «Рамос: захоронение Маркоса -« шаг назад »для правительства Дутерте». Новости ABS-CBN.
  62. ^ Ромеро, Персей Эчеминада и Алексис. «FVR: Дутерте - большое разочарование в Перу». Филиппинская звезда.
  63. ^ «Расписание: митинги 25 ноября против Маркоса». Рэпплер.
  64. ^ «Протестующие Лунета перед Дутерте: разорвать союз с семьей Маркос». Рэпплер.
  65. ^ «Группы, выступающие против Маркоса, участвуют в« дебатах »в Лунете». Новости GMA.
  66. ^ Хавьер, Кристиан (29 ноября 2016 г.). «Диокно уходит с поста председателя NHCP после захоронения Маркоса». Филиппинская звезда. Получено 29 ноября, 2016.
  67. ^ а б «Cyber ​​Tokhang? У пользователей Pinoy Facebook заблокированы учетные записи». Новости ABS-CBN.
  68. ^ Стейси де Хесус @stacydejesus (21 ноября 2016 г.). "'Давайте разберемся с ней »: протестующий против Маркоса получает угрозы изнасилования». Рэпплер. Получено 8 августа, 2017.
  69. ^ Камилла Элемия @CamilleElemia (22 ноября 2016 г.). «Законопроекты Сената направлены на защиту женщин от домогательств и насилия в Интернете». Рэпплер. Получено 8 августа, 2017.
  70. ^ «Тысячи людей возвращаются в EDSA, чтобы протестовать против захоронения героя Маркоса». Новости GMA.
  71. ^ «Группы антимаркосов проводят акции протеста в День Бонифачо». CNN Филиппины.
  72. ^ «11 тыс. Протестующих в Висайях осуждают похороны Маркоса и EJK в День прав человека». Филиппинский Daily Inquirer. 10 декабря 2016 г.
  73. ^ "Grupong Tutol sa Paglibing kay Marcos sa LNMB, Nagsimba sa Anticipated Misa de Gallo" [Группа противников захоронения Маркоса в ЛНМБ посетила ожидаемый Миса де Галло (Симбанг Габи)]. ИнтерАксён (на филиппинском).
  74. ^ «Молодежная группа отмечает 31-ю годовщину EDSA-1 у Монумента силы народа». Новости GMA.
  75. ^ а б c «Молодые протестующие злятся и смеются над Маркозом». Филиппинский Daily Inquirer.
  76. ^ «Группы антимаркоса просят ВС отменить решение о захоронении Маркоса в Либингане». Филиппинский Daily Inquirer.
  77. ^ «Жертвы военного положения, миллениалы объединяются, чтобы протестовать против похорон Маркоса в пятницу». Philippine Daily Inquirer.
  78. ^ а б «Левые Тагуйвало и Маза не уйдут из правительства». Филиппинский Daily Inquirer.
  79. ^ а б «В ночь похорон Фердинанда Маркоса - снова». Рэпплер.
  80. ^ "Погребение Маркоса: 'Мы считаем, что ответственность за это несет администратор Дутерте'". Рэпплер.
  81. ^ «Митинги 30 ноября: чего требуют протестующие от Дутерте». Рэпплер.
  82. ^ "Экс-сенатор. Сагуисаг о захоронении Маркоса: поступайте правильно в нужное время". Филиппинский Daily Inquirer
  83. ^ «Тысячи людей вышли на митинг против Маркоса в Лунете из-за дождя». Филиппинский Daily Inquirer - через YouTube. Примечание: перейдите к 1:57 для Панера.
  84. ^ «Пинки Амадор присоединяется к митингу против Маркоса в Лунете». Филиппинский Daily Inquirer.
  85. ^ «Пинки Амадор, ребенок 70-х, вступает в военное положение». Филиппинский Daily Inquirer.
  86. ^ а б c «НА ФОТОГРАФИЯХ: последняя просьба протестующих против захоронения Маркоса». Рэпплер.