Филипп II Испании - Philip II of Spain

Филипп II и я
Портрет автора Софонисба Ангиссола (1573)
Король Испании (более… )
Царствовать	16 января 1556 г. - 13 сентября 1598 г.
Предшественник	Карл I
Преемник	Филипп III
Король Португалии
Царствовать	12 сентября 1580 г. - 13 сентября 1598 г.
Приветственный возглас	16 апреля 1581 г., Томар
Предшественник	Антониу (оспаривается ) или же Генри
Преемник	Филипп III (как Филипп II Португалии)
Король Англии и Ирландия (jure uxoris )
Царствовать	25 июля 1554 г. - 17 ноября 1558 г.
Предшественник	Мэри I (как единственный монарх)
Преемник	Елизавета I
Со-монарх	Мэри I
Более...
Родившийся	21 мая 1527 г. Паласио де Пиментель, Вальядолид, Кастилия
Умер	13 сентября 1598 г.(1598-09-13) (71 год) Эль-Эскориал, Сан-Лоренцо-де-Эль-Эскориал, Кастилия
Захоронение	Эль-Эскориал
Супруг	Мария Мануэла из Португалии ​ ​ (м. 1543; умер1545)​ Мария I Англии ​ ​ (м. 1554; умер1558)​ Елизавета Валуа ​ ​ (м. 1559; умер1568)​ Анна Австрийская ​ ​ (м. 1570; умер1580)​
Проблема Деталь	Карлос, принц Астурийский Изабелла Клара Евгения Кэтрин Мишель Фердинанд, принц Астурийский Диего, принц Астурийский Филипп III, король Испании
жилой дом	Габсбург
Отец	Карл V, император Священной Римской империи
Мать	Изабелла Португалии
Религия	католицизм
Подпись

Филипп II (испанский: Фелипе II; 21 мая 1527 - 13 сентября 1598) был Король Испании^{[примечание 1]} (1556–1598), Король Португалии (1580–1598, как Филипп I, португальский: Филипе I), Король Неаполя и Сицилия (оба с 1554 г.), и jure uxoris Король Англии и Ирландия (во время его брака с Королева Мария I с 1554 по 1558).^[1] Он также был Герцог Миланский с 1540 г.^[2] С 1555 года он был лордом Семнадцать провинций из Нидерланды.

Сын императора Священной Римской империи и короля испанских королевств Карл V и Изабелла Португалии, Филиппа звали Фелипе Эль Пруденте («Филипп Благоразумный») в испанских королевствах; его империя включали территории на всех континентах, которые тогда были известны европейцам, включая Филиппины, названный в его честь Руй Лопес де Вильялобос. Во время его правления испанские королевства достигли пика своего влияния и могущества, иногда называемого Золотой век Испании.

Филипп вел очень режим использования заемных средств, видя состояние по умолчанию в 1557, 1560, 1569, 1575 и 1596 годах. Эта политика отчасти была причиной декларация независимости который создал Голландская Республика в 1581 г.

Глубоко набожный Филипп считал себя защитником католической Европы от Османская империя и Протестантская реформация. В 1584 году Филипп подписал Жуанвильский договор финансирование французского Католическая лига в течение следующего десятилетия в гражданской войне против французских кальвинистов. В 1588 году он отправил армада вторгнуться в протестантскую Англию со стратегической целью свержения Елизавета I и восстановил там католицизм, но его флот потерпел поражение в стычке на Гравелин (север Франции), а затем разрушенный штормами, когда он обогнул Британские острова, чтобы вернуться в Испанию. В следующем году военно-морская мощь Филиппа смогла восстановиться после неудачного вторжения в Английская армада в Испанию.^[3][4]

При Филиппе каждый год в Испании набирали в среднем около 9000 солдат, а в кризисные годы их число увеличилось до 20 000. Между 1567 и 1574 годами около 43000 человек покинули Испанию, чтобы сражаться в Италии и Низкие страны (современные Бельгия, Люксембург и Нидерланды).^[5]

Филиппа описал Венецианский посол Паоло Фаголо в 1563 году, как «небольшого роста, круглолицый, с бледно-голубыми глазами, несколько выступающая губа, и розовая кожа, но его общий вид очень привлекателен. ... Он одевается очень со вкусом, и все, что он делает, учтиво и любезно ".^[6] Помимо Марии I, Филипп еще трижды был женат и четыре раза овдовел.

Ранние годы: 1527–1544 гг.

«Крещение Филиппа II» в Вальядолид, Кастилия. Исторический потолок сохранился в Palacio de Pimentel (Вальядолид).

Сын Карл I и V, король испанских королевств и император Священной Римской империи и его жена, Изабелла Португалии, Филипп родился в кастильской столице Вальядолид 21 мая 1527 г. во Паласио-де-Пиментель, владельцем которого был дон Бернардино Пиментель (первый маркиз де Тавара). Культура и придворная жизнь Кастилии оказали большое влияние на его ранние годы жизни. Его обучал Хуан Мартинес Силичео, будущее Архиепископ Толедо. Филипп проявил разумные способности как в искусстве, так и в литературе. Позже он будет учиться у более выдающихся наставников, в том числе у гуманиста Хуана Кристобаля Кальвете де Эстрелья. Хотя Филип хорошо владел латинский, Испанский и португальский, ему никогда не удавалось сравниться со своим отцом Карлом V в качестве полиглот. Хотя Филипп тоже был немцем эрцгерцог из Дом Габсбургов, он считался иностранцем в священная Римская империя. Ощущение было взаимным. Филип чувствовал себя испанцем в культурном отношении; он родился в Кастилии и вырос при кастильском дворе, его родным языком был испанский, и он предпочитал жить в испанских королевствах. Это в конечном итоге помешало бы его преемственности на императорском престоле.^[7]

В апреле 1528 года, когда Филиппу было одиннадцать месяцев, он принял присягу на верность как наследник короны от Кортес из Кастилия. С того времени и до смерти его матери Изабеллы в 1539 году он воспитывался при королевском дворе Кастилии под опекой своей матери и одного из ее членов. португальский дамы, донья Леонор де Маскареньяс, к которой он был привязан. Филипп также был близок с двумя своими сестрами, Мария и Хуана, а на его двух страницах португальский дворянин Руи Гомеш да Силва и Луис де Рекесенс, сын его губернатора Хуана де Суньига. Эти люди будут служить Филиппу на протяжении всей своей жизни, как и Антонио Перес, его секретарь с 1541 года.

Портрет автора Тициан, c. 1550.

Военное обучение Филиппа проводил его губернатор Хуан де Суньига, кастильский дворянин, который служил коммендадор мэр Кастилии. Практические уроки войны проходили под наблюдением Герцог Альба вовремя Итальянские войны. Филипп присутствовал на Осада Перпиньяна в 1542 году, но не участвовал в боевых действиях, поскольку испанская армия под командованием Альбы решительно разбила осадные французские войска под командованием Дофин Франции. На обратном пути в Кастилию Филипп получил клятву верности Арагонский кортес в Monzón. Его политическое обучение началось годом ранее при его отце, который нашел своего сына прилежным, серьезным и расчетливым не по годам, и который решил обучить и инициировать его в правительстве испанских королевств. Взаимодействие короля-императора со своим сыном во время его пребывания в Кастилии убедило его в ранней способности Филиппа к государственной мудрости, поэтому он решил оставить в своих руках регентство испанских королевств в 1543 году. Филипп, который ранее был Герцог Миланский в 1540 году в возрасте шестнадцати лет начал управлять самой обширной империей в мире.

Чарльз оставил Филиппа с опытными советниками, в частности с секретарем. Франсиско де лос Кобос и генерал герцог Альба. Филиппу также оставили подробные письменные инструкции, в которых подчеркивается «благочестие, терпение, скромность и недоверие». Эти принципы Чарльза постепенно усвоил его сын, который вырастет серьезным, сдержанным и осторожным. Лично Филипп говорил тихо и ледяно держался; по словам одного из его министров, «его улыбка была рассечена мечом».^[8]

Внутренняя политика

После проживания в Нидерланды в первые годы его правления,^[9] Филипп II решил вернуться в Кастилию. Хотя его иногда называют абсолютным монархом, Филип столкнулся со многими конституционными ограничениями в отношении своей власти под влиянием растущей силы бюрократии. В Испанская Империя не была единой монархией с единой правовой системой, а федерацией отдельных королевств, каждая из которых ревностно защищала свои права от прав государства. Дом Габсбургов. На практике Филипп часто обнаруживал, что его власть отменяется местными собраниями, а его слова менее эффективны, чем власть местных лордов.^[10]

Филипп нес несколько названий в качестве наследник испанских королевств и империи, включая Принц Астурийский. Новейшее составляющее королевство империи было Наварра, царство, захваченное Фердинанд II Арагонский в основном с кастильскими войсками (1512 г.) и присоединен к Кастилии с неоднозначным статусом (1513 г.). Война в Наварре продолжалось до 1528 г. (Мадридский и Камбрейский договоры ). Карл V предложил прекратить военные действия с королем Генрих II Наваррский - законный монарх Наварры - женив своего сына Филиппа на наследнице Наварры, Жанна III Наваррская. Брак обеспечил династическое решение проблемы нестабильности в Наварре, сделав его королем всей Наварры и принцем независимых Béarn, а также владыка большой части южной Франции. Однако французское дворянство под Франциск I выступил против соглашения и успешно положил конец перспективам брака между наследниками Габсбурга и Альбрета в 1541 году.

Филипп в расцвете сил, Джакомо Антонио Моро

В своем завещании Карл выразил свои сомнения по поводу Наварры и рекомендовал своему сыну вернуть королевство. И король Карл, и его сын Филипп II не соблюдали избирательный (договорный) характер короны Наварры и принимали королевство как должное. Это вызвало растущую напряженность не только с королем Генрихом II и королевой Наваррой Жанной III, но и с парламентом испанской Наварры (Кортес, Три государства) и Diputación за нарушение специфические законы царства (fueros) - нарушение подчинение пактум как ратифицировано Фердинандом. Напряженность в Наварре достигла апогея в 1592 году после нескольких лет разногласий по повестке дня намеченной парламентской сессии.

В ноябре 1592 г.Кортес) Арагона восстал против другого нарушения законов, относящихся к конкретному королевству, поэтому Генеральный прокурор (Justicia) королевства Хуан де Лануза был казнен по приказу Филиппа II вместе со своим секретарем Антонио Перес в изгнании во Франции. В Наварре главные опорные пункты королевства были укомплектованы войсками, чуждыми королевству (кастильцами), что незаметно нарушало законы Наварры, и парламент долгое время отказывался присягать на верность сыну и наследнику Филиппа II без надлежащей церемонии. 20 ноября 1592 г. было созвано призрачное заседание парламента, вызванное прибывшим сюда Филиппом II. Памплона во главе неустановленных вооруженных сил и с одним единственным пунктом в его повестке дня - присутствие на заседании не было указано в протоколе: незаконные назначения доверенных кастильских чиновников и назначение его сына будущим королем Наварры в Санта-Мария Собор. Церемония была проведена перед епископом Памплоны (22 ноября), но ее обычная процедура и сроки были изменены. Протесты вспыхнули в Памплоне, но были подавлены.

Филипп II в ордене подвязки Джорис ван дер Straeten, c. 1554

Филипп II также боролся с проблемой большого Мориско население испанских королевств, которое иногда насильственно обращалось в христианство его предшественниками. В 1569 г. Восстание Мориско вспыхнул в южной провинции Гранада вопреки попыткам подавить мавританские обычаи. Филипп приказал изгнать морисков из Гранады и переселить их в другие провинции.

Несмотря на огромные владения, в испанских королевствах было немногочисленное население, которое приносило ограниченный доход короне (в отличие, например, от Франции, где население было намного больше). Филип столкнулся с серьезными трудностями при повышении налогов, и сборы в основном передавались местным лордам. Он мог финансировать свои военные кампании только за счет налогообложения и эксплуатации местных ресурсов своей империи. Поток доходов от Новый мир оказалось жизненно важным для его воинственной внешней политики, но его казна несколько раз терпела банкротство.

Испанская культура процветала во время правления Филиппа, начиная с "Золотой век Испании ", создав прочное наследие в литературе, музыке и изобразительном искусстве. Одним из известных художников при дворе Филиппа II был Софонисба Ангиссола, получившая известность благодаря своему таланту и необычной роли артистки. В 1559 году ее пригласили ко двору Мадрида и избрали помощницей Изабелла Клара Евгения (1566–1633). Ангиссола также стала фрейлиной и придворным художником королевы, Элизабет де Валуа. За время работы придворным художником Ангуиссола нарисовала множество официальных портретов королевской семьи, что резко отличается от ее предыдущих личных портретов.

Экономика

Портрет Филиппа II на Филиппе II, 1/5, отчеканенный в 1566 году, Гельдерс, Нидерланды

Карл V оставил своего сына Филиппа с долгом около 36 миллионов дукаты и годовой дефицит в 1 миллион дукатов. Этот долг привел к дефолту Филиппа II по кредитам в 1557, 1560, 1575 и 1596 годах (включая долг Польше, известный как Неаполитанские суммы ). Кредиторы не имели власти над королем и не могли заставить его выплатить ссуды. Эти дефолты были только началом экономических проблем Испании, поскольку ее короли объявили дефолт еще шесть раз в течение следующих 65 лет.^[11] Помимо сокращения государственных доходов для зарубежных экспедиций, внутренняя политика Филиппа II еще больше обременяла испанские королевства и, как утверждают некоторые историки, в следующем столетии будет способствовать его упадку.^[12]

Испанские королевства были подчинены различным собраниям: Кортес в Кастилия, сборка в Наварра, и по одному для трех регионов Арагон, которые сохранили традиционные права и законы со времен, когда они были отдельными царствами. Это затрудняло управление испанскими королевствами и их владениями, в отличие от Франции, которая, хотя и была разделена на региональные государства, имела единую Генеральные штаты. Отсутствие жизнеспособного высшего собрания привело к тому, что власть перешла в руки Филиппа II, особенно в качестве менеджера и окончательного арбитра в постоянном конфликте между различными властями. Чтобы справиться с трудностями, возникающими из-за этой ситуации, власть находилась в ведении местных агентов, назначенных короной, и наместников, выполняющих инструкции короны. Филипп II чувствовал необходимость участвовать в деталях, и он председательствовал в специализированных советах по делам государства, финансов, войны и Инквизиция.

Филипп II настраивал группы друг против друга, что привело к системе сдержек и противовесов, которая управляла делами неэффективно, даже до такой степени, что наносила ущерб государственному бизнесу, как в Дело Переса. После пожара в Вальядолиде в 1561 году он сопротивлялся призывам перенести свой двор в Лиссабон, акт, который мог бы обуздать централизацию и бюрократию внутри страны, а также ослабить правление в Империи в целом. Вместо этого с традиционными королевскими и Первенство место Толедо теперь уже практически устаревший, он перенес свой двор в кастильскую крепость Мадрид. За исключением короткого периода ниже Филипп III Испании, Мадрид остался столицей Испании. Примерно в это же время Филипп II преобразовал Королевский Алькасар Мадрида в королевский дворец; Работы, продолжавшиеся с 1561 по 1598 год, выполнялись торговцами из Нидерланды, Италия, и Франция.

Король Филипп II правил в критический поворотный момент в европейской истории к современность тогда как его отец Карл V был вынужден к странствующему правлению как средневековый король. В основном он руководил государственными делами, даже когда не был при дворе. Действительно, когда его здоровье начало ухудшаться, он работал из своей комнаты во дворце-монастыре-пантеоне Эль-Эскориал который он построил в 1584 году, дворец, построенный как памятник роли Испании как центра христианского мира. Но Филиппу не нравилось превосходство, которое Король Людовик XIV Франции будет в следующем столетии, и такое правило не было обязательно возможным в его время. Неэффективность испанского государства и жестко регулируемая промышленность при его правлении были общими для многих современных стран. Далее, разгон Moriscos из Гранады - из-за опасений, что они могут поддержать мусульманское вторжение - оказали серьезное негативное влияние на экономику,^{[нужна цитата ]} особенно в этом регионе.

Внешняя политика

Внешняя политика Филиппа определялась сочетанием католического рвения и династических целей. Он считал себя главным защитником католической Европы как против Османские турки и против сил Протестантская реформация. Он никогда не отступал от своей борьбы с ересь, защищая католическую веру и ограничивая свободу вероисповедания на своей территории.^[13] Эти территории включали его вотчину в Нидерландах, где протестантизм пустил глубокие корни. После Восстание Нидерландов в 1568 году Филипп начал кампанию против голландской ереси и отделения. Он также время от времени втягивал англичан и французов и расширялся в Рейнскую область Германии с Кельнская война. Эта череда конфликтов длилась до конца его жизни. Постоянное участие Филиппа в европейских войнах нанесло значительный урон казне и вызвало экономические трудности для короны и даже банкротства.

Личный гид Филиппа II

В 1588 году англичане победили Филиппа. Испанская армада, сорвав запланированное вторжение в страну для восстановления католицизма. Но война с Англией продолжалась в течение следующих шестнадцати лет в сложной серии сражений, которые включали Францию, Ирландию и главную зону боевых действий, Низкие страны. Это не закончится, пока все главные герои, включая его самого, не умрут. Однако ранее, после нескольких неудач в своем правлении, особенно в период правления своего отца, Филипп действительно одержал решающую победу над турками на Лепанто в 1571 г., с союзным флотом Священная лига, которую он поставил под командование своего незаконнорожденного брата, Иоанн Австрийский. Он также успешно закрепил за собой престол Португалия.

Что касается заморских владений Филиппа, то в ответ на реформы, навязанные Орденансасом, обширные анкеты были розданы во все крупные города и регионы Новой Испании. relaciones geográficas. Эти исследования помогли испанской монархии более эффективно управлять заморскими завоеваниями.

Италия

Основная статья: Итальянские войны

Карл V отрекся от престола Неаполя Филиппу 25 июля 1554 года, и 2 октября молодой король получил королевство (официально называемое «Неаполь и Сицилия»). Папа Юлий III. Дата отречения Карла от престола Сицилии неизвестна, но Филипп был наделен этим королевством (официально «Сицилия и Иерусалим») 18 ноября 1554 года Юлием.^[14] В 1556 году Филипп решил вторгнуться в Папская область и временно удерживаемую территорию, возможно, в ответ на Папа Павел IV антииспанские настроения. По словам Филиппа II, он делал это на благо Церковь.

В письме к вдовствующей принцессе Португалии, регенту испанских королевств, от 22 сентября 1556 г. Франсиско де Варгас написал:

Я доложил Вашему Высочеству о том, что здесь происходит, и как далеко зашел Папа в своей ярости и тщетных фантазиях. Его Величество не мог ничего другого, кроме как заботиться о своей репутации и владениях. Я уверен, что ваше высочество получил более свежие новости от герцога Альва, который выступил на поле боя с превосходной армией и проник так далеко на территорию Папы, что его кавалерия совершает набеги на расстояние до десяти миль от Рима, где находится такая паника, что население убежало бы, если бы ворота не были закрыты. Папа заболел от гнева и 16 числа этого месяца боролся с лихорадкой. Два брата Карафа, кардинал и граф Монторио, не согласны, и они с Пьеро Строцци уже не в таких хороших отношениях, как в прошлом. Они хотели бы обсудить мир. Лучше всего, если бы Папа умер, поскольку он - яд в корне всех этих бед и многих других проблем, которые могут произойти. Намерение Его Величества состоит только в том, чтобы вырвать нож из руки этого сумасшедшего и вернуть ему чувство собственного достоинства, действуя как защитник Апостольский престол, на чье имя, и на имя Колледж кардиналов Его Величество публично заявил, что захватил все, что он занимает. Папа теперь снова посылает за помощью властителям Италии. Я надеюсь, что он от этого выиграет так же мало, как раньше, и что французы успокоятся. Дай Бог нам в конце концов мира, как их Величества желают и заслуживают!^[15]

В ответ на вторжение Папа Павел IV призвал к военному вмешательству Франции. После мелких боев в Лацио и под Римом, Фернандо Альварес де Толедо (Герцог Альба и вице-король Неаполя) встретились Кардинал Карло Карафа и подписали договор Пещера в качестве компромисса: французские и испанские войска покинули Папские земли, и Папа объявил нейтральную позицию между Францией и испанскими королевствами.^[16]

Филипп привел испанские королевства в заключительную фазу Итальянские войны. Продвижение испанцев во Францию ​​из Нидерландов привело к их важной победе на Битва при святом Квентине в 1557 г. французы снова потерпели поражение на Битва при Гравелине в 1558 году. Договор Като-Камбрези в 1559 г. Пьемонт к Герцогство Савойское, и Корсика к Республика Генуя. И Генуя, и Савойя были союзниками Испании, и, хотя впоследствии Савойя заявил о своем нейтралитете между Францией и Испанией, Генуя оставалась важным финансовым союзником Филиппа на протяжении всего его правления. Договор также подтвердил прямой контроль Филиппа над Милан, Неаполь, Сицилия и Сардиния. Таким образом, вся южная Италия находилась под прямым управлением Испании. Сицилия и Неаполь были вице-королевствами Корона Кастилии, а Сардиния была частью Корона Арагона. На севере Милан был герцогством Священной Римской империи, которым владел Филипп. Прикрепленный к Неаполитанскому королевству, Состояние Президи в Тоскане дал Филиппу возможность контролировать морские перевозки в южную Италию. В Совет Италии был основан Филиппом для координации своего правления в государствах Милан, Неаполь и Сицилия. В конечном итоге договор положил конец 60-летним франко-габсбургским войнам за господство в Италии. Это также ознаменовало начало периода мира между Папой и Филиппом, поскольку их европейские интересы совпали, хотя политические разногласия остались, а дипломатические противоречия в конечном итоге снова проявились.

К концу войн в 1559 г. Габсбурги Испания была установлена ​​как главная держава Европы в ущерб Франции. Во Франции, Генрих II был смертельно ранен в рыцарском турнире во время празднования мира. Его смерть привела к присоединению его 15-летнего сына. Франциск II, который, в свою очередь, вскоре умер. Французская монархия была ввергнута в смятение, которое еще больше усилилось с началом Французские религиозные войны это продлится несколько десятилетий. Государства Италии были низведены до второстепенных держав, а Милан и Неаполь были присоединены непосредственно к Арагону. Смерть Марии Тюдор в 1558 году позволила Филиппу заключить договор, женившись на дочери Генриха II, Елизавета Валуа, позже предъявив ему претензии на престол Франции от имени его дочери от Елизаветы, Изабель Клара Евгения.

Франция

Основная статья: Французские религиозные войны

Французские религиозные войны (1562–1598) в основном велись между французскими католиками и протестантами (гугенотами). Конфликт вовлек фракционные споры между аристократическими домами Франции, такими как Дом Бурбонов и Дом Гиз (Лотарингия), и обе стороны получали помощь из иностранных источников.

Филипп подписал Договор Vaucelles с Генрихом II Французским в 1556 году. Согласно условиям договора, территория Франш-Конте в Бургундия должен был быть передан Филиппу. Однако вскоре договор был расторгнут. Франция и испанские королевства вели войну на севере Франции и Италии в последующие годы. Победы испанцев при Сен-Квентин и Гравелин привели к подписанию договора Като-Камбрези, по которому Франция признала суверенитет Испании над Франш-Конте.

Вовремя Война за португальское наследство, самозванец Антониу бежал во Францию ​​после своих поражений, и, поскольку армии Филиппа еще не заняли Азорские острова, он плыл туда с большим англо-французским флотом под Филиппо Строцци, а Флорентийский изгнание на службе Франции. Военно-морской Битва при Терсейре состоялось 26 июля 1582 г. в море у р. Азорские острова, выключенный Остров Сан-Мигель, как часть войны за португальское наследство и Англо-испанская война (1585–1604). Испанский флот победил объединенный англо-французский флот, который плыл, чтобы сохранить контроль над Азорскими островами при Антониу. Французский военно-морской контингент был крупнейшим французским контингентом, отправленным за границу до того, как Людовик XIV.^[17]

А мрамор бюст Филиппа II Испании Помпео Леони, сын Леоне Леони, Метрополитен-музей

За испанской победой при Терсейре последовали Битва за Азорские острова между португальцами, лояльными претенденту Антониу, при поддержке французских и английских войск, и испано-португальскими силами, лояльными Филиппу, под командованием адмирала Дона Альваро де Базан. Победа на Азорских островах завершила объединение Португалия в Испанской империи.^[18]

Филипп финансировал Католическая лига во время французских религиозных войн. Он непосредственно вмешался в заключительные фазы войн (1589–1598 гг.), Приказав Герцог Пармы во Францию ​​в попытке сместить Генрих IV и, возможно, мечтает посадить на французский трон свою любимую дочь Изабель Клару Евгению. Елизавета Валуа, третья жена Филиппа и мать Изабеллы, уже уступила какие-либо претензии французской короне после своего брака с Филиппом. Тем не менее Парламент Парижа, находящаяся у власти католическая партия, вынесла вердикт, что Изабелла Клара Евгения является «законным сувереном» Франции. Вмешательство Филиппа в боевые действия - отправка герцога Пармы положить конец Генриху IV осада парижа в 1590 г. и осада Руана в 1592 г. - способствовал спасению французской католической лиги против протестантской монархии.

В 1593 году Генрих согласился перейти в католицизм; Устав от войны, большинство французских католиков перешло на его сторону против жесткого ядра Католической лиги, которых пропагандисты Генриха изображали марионетками иностранного монарха Филиппа. К концу 1594 года некоторые члены Лиги по-прежнему работали против Генриха по всей стране, но все полагались на поддержку испанской короны. Поэтому в январе 1595 года Генрих официально объявил войну испанской короне, чтобы показать католикам, что Филипп использовал религию в качестве прикрытия для нападения на французское государство, а протестантам, что он не стал марионеткой испанской короны через свое обращение. , надеясь отвоевать большие части северной Франции у франко-испанских католических войск.^[19]

Французская победа на Битва при Фонтен-Франсез в Бургундии 5 июня 1595 г. положил конец Католической лиге во Франции. Французы также добились некоторого прогресса во время вторжения в испанские Нидерланды. Они захватили ветчина и уничтожил небольшой испанский гарнизон, вызвав гнев среди испанских рядов.^{[нужна цитата ]} В том же году испанцы начали согласованное наступление, взяв Doullens, Камбре, и Le Catelet; в Дулленсе они убили 4000 его граждан.^[20] 24 апреля 1596 г. испанцы также завоевал Кале. После захвата испанцами Амьен в марте 1597 года французская корона осадила его, пока ему не удалось отвоевать Амьен от перенапряжения испанских войск в сентябре 1597 года. Затем Генрих заключил мир с испанской короной. Однако война подошла к официальному завершению только после Нантский эдикт, с Мир Вервенов в мае 1598 г.

Вервенский договор 1598 года был в значительной степени подтверждением мира Като-Камбрезиса 1559 года, и испанские войска и субсидии были отозваны; тем временем Генрих издал Нантский эдикт, который предлагал французским протестантам высокую степень религиозной терпимости. Военное вмешательство во Франции, таким образом, не смогло ни свергнуть Генриха с престола, ни подавить протестантизм во Франции, и тем не менее они сыграли решающую роль в помощи французскому католицизму в обращении Генриха, гарантируя, что католицизм останется официальной и верой большинства Франции. вопросы первостепенной важности для набожного испанского короля-католика.

Средиземноморье

Дальнейшая информация: Османско-габсбургские войны

Тициан; после Битва при Лепанто в 1571 году Филипп предлагает своему недолговечному наследнику Фернандо к славе в этом аллегория

Стандарт из Tercios Морадос испанской армии при Филиппе II

В начале своего правления Филип был озабочен ростом могущества Османской империи под властью Сулейман Великолепный. Страх исламского господства в Средиземноморье заставил его проводить агрессивную внешнюю политику.

В 1558 году турецкий адмирал Пияле Паша захватил Балеарские острова, особенно нанося большой урон Менорка и поработив многих, совершая набеги на побережье материковой Испании. Филипп обратился к Папе и другим силам Европы с просьбой положить конец восстанию. Османский угроза. Поскольку потери его отца против османов и против Хайреддин Барбаросса в 1541 г. основные морские державы Европы в Средиземном море, а именно Испанская корона и Венеция, стал колебаться в противостоянии османам. Миф о «непобедимости Турции» становился популярной историей, вызывая страх и панику среди людей.

В 1560 году Филипп II организовал Священная лига между испанскими королевствами и Республика Венеция, то Республика Генуя, то Папская область, то Герцогство Савойское и Мальтийские рыцари. Объединенный флот собран на Мессина и состоял из 200 кораблей (60 галер и 140 других судов), на борту которых находилось 30 000 солдат под командованием Джованни Андреа Дориа, племянник известного генуэзского адмирала Андреа Дориа.

12 марта 1560 г. Священная Лига захватила остров Джерба, который имел стратегическое расположение и мог контролировать морские пути между Алжир и Триполи. В ответ Сулейман послал османский флот из 120 кораблей под командованием Пияле-паши, который прибыл на Джербу 9 мая 1560 года. Сражение продолжалось до 14 мая 1560 года, а силы Пияле-паши и Тургут Рейс (который присоединился к Пияле-паше на третий день битвы) одержал сокрушительную победу на Битва при Джербе. Священная лига потеряла 60 кораблей (30 галер) и 20 000 человек, а Джованни Андреа Дориа едва смог спастись на небольшом судне. Османы отвоевали крепость Джерба, испанский командующий которой Д. Альваро де Санде, попытался сбежать на корабле, но его преследовал и в конце концов схватил Тургут Рейс. В 1565 году османы прислали большая экспедиция на Мальту, который осадил несколько фортов на острове, взяв некоторые из них. Испанцы прислали помощь, которая, наконец, изгнала османскую армию с острова.

Серьезная угроза, исходящая от усиливающегося османского господства в Средиземном море, была обращена вспять в одной из самых решающих битв в истории, когда почти весь османский флот был уничтожен. Битва при Лепанто в 1571 году Священной лигой под командованием сводного брата Филиппа, Дон Хуан Австрии. Флот, посланный Филиппом, снова под командованием Дона Иоанна, отвоевал Тунис у османов в 1573 году. Турки вскоре восстановили свой флот, а в 1574 году Улуч Али Рейс удалось отбить Тунис силой 250 галер и 40-дневной осадой. Тысячи испанских и итальянских солдат стали пленниками. Тем не менее, Лепанто ознаменовал необратимый перелом в балансе военно-морских сил в Средиземном море и конец угрозы османского контроля. В 1585 году был подписан мирный договор с османами.

Колониальная политика

Магелланов пролив

Во время правления Филиппа Испания считалась Тихий океан а mare clausum - море, закрытое для других военно-морских держав. Как единственный известный вход из Атлантики, Магелланов пролив время от времени патрулировался флотом, направленным для предотвращения входа не испанских судов.^[21] Прекратить навигацию соперничающих держав в Магеллановом проливе испанский вице-король Франсиско де Толедо упорядоченный Педро Сармиенто де Гамбоа исследовать пролив и найти поселения на его берегах.^[22]

В 1584 году Педро Сармьенто де Гамбоа основал в проливе две колонии: Nombre de Jesús и Сьюдад-дель-Рей Дон Фелипе. Последний был основан к северу от пролива с 300 поселенцами.^[23][24] Той зимой он стал известен как Пуэрто-дель-Хамбре, или «портовый голод» - большинство поселенцев погибли от холода или голода.^[25] Когда сэр Томас Кавендиш высадившись на месте Рей Дона Фелипе в 1587 году, он обнаружил лишь руины поселения. Он переименовал его в Порт Голод.^{[нужна цитата ]}

Неудача Испании при колонизации Магелланова пролива сделала Чилоэский архипелаг взять на себя роль защиты западной Патагонии от иностранных вторжений.^[26] Вальдивия и Чилоэ действовали как часовые, будучи центрами, где испанцы собирали информацию и слухи со всей Патагонии.^[27]

Восстание в Нидерландах

Основные статьи: Голландское восстание и Восьмидесятилетняя война

Филипп II ругает Вильгельма Оранского. Корнелис Круземан

Правление Филиппа в Семнадцать провинций известные под общим названием Нидерланды столкнулись со многими трудностями, что привело к открытая война в 1568 г. Он назначил Маргарита Пармская будучи губернатором Нидерландов, когда он в 1559 году покинул низкие страны и отправился в испанские королевства, но заставил ее скорректировать политику в соответствии с советами Кардинал Гранвель, которого очень не любили в Нидерландах после того, как он настоял на прямом контроле над событиями в Нидерландах, несмотря на то, что до Мадрида было более двух недель езды. В Нидерландах было недовольство налоговыми требованиями Филиппа и непрекращающейся преследование протестантов. В 1566 году протестантские проповедники разожгли антиклерикальные бунты, известные как Ярость иконоборцев; в ответ на растущее протестантское влияние армия Железного герцога (Фернандо Альварес де Толедо, третий герцог Альбы ) перешли в наступление. В 1568 году Альба казнил двух фламандских дворян в Брюссель ' Центральная площадь, что еще больше оттолкнуло местную аристократию. Были массовые убийства мирных жителей в Мехелен,^[28] Naarden,^[29] Зютфен^[28] и Харлем. В 1571 году Альба возвели на Антверпен бронзовая статуя себя, топчущего мятежного голландца копытами своей лошади, отлитая из расплавленной пушки, разграбленной испанскими войсками после Битва при Йеммингене в 1568 г .; по образцу средневековых изображений испанского покровителя Святой Иаков "Убийца болот" оседлала мусульман и вызвала такое возмущение, что Филипп приказал его удалить и уничтожить.^[30]

В 1572 году видный изгнанный представитель голландской аристократии, Вильгельм Оранский (Принц Оранский) вторгся в Нидерланды с протестантской армией, но ему удалось удержать только две провинции, Голландия и Зеландия. Из-за испанского отпора в Осада Алкмаара (1573) во главе с его таким же психопатическим сыном Fadrique,^[30] Альба подал в отставку, его заменил Луис де Рекесенс. Альба хвастался, что сжег или казнил 18 600 человек в Нидерландах.^[31] вдобавок к гораздо большему числу людей, которых он убил во время войны, многие из них были женщинами и детьми; 8000 человек были сожжены или повешены за один год, а общее число жертв Альбы Фламандский число жертв не могло быть меньше 50 000 человек.^[32] Под Рекесенсом Армия Фландрии достигла пика численности в 86000 человек в 1574 году и сохранила свое превосходство на поле боя, уничтожив Луи Нассау немецкая наемная армия на Битва при Мукерхейде 14 апреля 1574 г., убив его и его брата Генри.

Безудержная инфляция и потеря флот сокровищ от Новый мир помешали Филиппу постоянно платить своим солдатам, что привело к так называемому Испанская ярость в Антверпен в 1576 году, когда солдаты бесчинствовали по улицам, сожгли более 1000 домов и убили 6000 граждан.^[33] Филипп отправил Александр Фарнезе, герцог Пармы, как генерал-губернатор Испанские Нидерланды с 1578 по 1592 год. Фарнезе победил повстанцев в 1578 году при Битва при Жамблу,^[34] и он захватил много мятежных городов на юге: Маастрихт (1579), Турне (1581), Oudenaarde (1582), Дюнкерк (1583), Брюгге (1584), Гент (1584), и Антверпен (1585).^[35]

Наградное письмо Филиппа II семье Бальтазар Жерардс, убийца Уильям Безмолвный, 1590

В Генеральные штаты северных провинций, объединенных в 1579 г. Союз Утрехта прошел Акт отречения заявив, что они больше не признают Филиппа своим царем. Южные Нидерланды (сейчас это Бельгия и Люксембург) остались под властью Испании. В 1584 г. Уильям Безмолвный был убит Бальтазар Жерар после того, как Филипп предложил награду в 25 000 крон каждому, кто убьет его, назвав его «вредителем всего христианства и врагом человечества». Голландские войска продолжали сражаться под руководством сына Оранджа. Морис Нассау, который получил скромную помощь от королевы Англии в 1585 году. Голландцы получили преимущество над испанцами из-за их растущей экономической мощи, в отличие от растущих экономических проблем Филиппа. Война закончилась в 1648 году, когда Голландская республика была признана испанской короной независимой; восемь десятилетий войны обошлись огромным человеческим жертвам, по оценкам, от 600 000 до 700 000 жертв, из которых от 350 000 до 400 000 были мирными жителями, убитыми болезнями, и что позже будет считаться военные преступления.^[36]

Король Португалии

Основная статья: Иберийский союз

Антоний I Португалии

В 1578 году молодой король Себастьян Португалии умер в Битва при Алькасер-Кибире без потомков, вызывая кризис преемственности. Его дедушка, пожилой Кардинал Генри, унаследовал его как король, но у Генриха тоже не было потомков, приняв священный сан. Когда Генри умер через два года после исчезновения Себастьяна, трое внуков Мануэль I претендовал на трон: Инфанта Катарина, герцогиня Браганса; Антониу, приор Крато; и Филипп II Испании. Антониу был признан Король Португалии во многих городах и поселках по всей стране, но члены Совета губернаторов Португалии, которые поддержали Филиппа, бежали в испанские королевства и объявили его законным преемником Генриха.

Затем Филипп II вошел в Португалию и разбил войска приора Антониу в Битва при Алькантаре. Португальцы потеряли 4000 убитыми, ранеными или взятыми в плен, в то время как испанцы понесли только 500 потерь.^[37] Войска под командованием Фернандо Альварес де Толедо третий Герцог Альба^[38] наложил подчинение на Филиппа перед въездом в Лиссабон, где он захватил огромное сокровище.^[39] Филипп II Испанский вступил на португальский престол в сентябре 1580 года и был коронован. Филипп I Португалии в 1581 г. (признан королем Португальский кортес из Томар ) и почти шестидесятилетний личный союз под властью Филиппинская династия началось. Это дало Филиппу контроль над обширными Португальская империя. Когда Филипп уехал в Мадрид в 1583 году, он заставил своего племянника Альберт Австрийский его наместник в Лиссабоне. В Мадриде он основал Совет Португалии чтобы консультировать его по делам Португалии, давая видные должности португальской знати в испанских судах и позволяя Португалии поддерживать автономный закон, валюту и правительство. Это по устоявшейся схеме править советами.

Испанская империя Филиппа II, III и IV, включая все нанесенные на карту и заявленные территории, морские претензии (mare clausum) и другие функции.

Отношения с Англией и Ирландией

Король Англии и Ирландии

Тициановский портрет Филиппа как принца (1554 г.), около двадцати четырех лет, одетого в богато украшенный комплект доспехов.

Отец Филиппа устроил брак с 37-летней королевой Мария I Англии, Двоюродный брат Чарльза по материнской линии. Его отец уступил корону Неаполя, а также свои права на Королевство Иерусалим, Для него. Их брак в Винчестерский собор 25 июля 1554 г. состоялась всего через два дня после их первой встречи. Взгляд Филиппа на это дело был полностью политическим. Лорд-канцлер Гардинер и палата общин обратился к Мэри с просьбой рассмотреть возможность выйти замуж за англичанина, предпочитая Эдвард Куртенэ.

Согласно условиям Закон о браке королевы Марии и Филиппа Испанского, Филипп должен был пользоваться титулами и почестями Марии I до тех пор, пока длился их брак. Все официальные документы, в том числе Акты парламента, должны были быть датированы обоими именами, и парламент должен был созываться под общим руководством пары. На монетах также должны были быть изображены головы Марии и Филиппа. Брачный договор также предусматривал, что Англия не будет обязана оказывать военную поддержку отцу Филиппа в любой войне. Тайный совет поручил Филиппу и Марии подписать вместе королевские документы, и это было принято Парламентским актом, который дал ему титул короля и гласил, что он «будет помогать Ее Высочеству ... в счастливом управлении государством. царства и владения ее светлости ".^[40] Другими словами, Филип должен был править вместе со своей женой.^[41] Поскольку новый король Англии не умел читать по-английски, было приказано делать записи по всем государственным вопросам на латыни или испанском языке.^[41][42][43]

Филипп и Мария I Английские, 1558 г.

В Ирландии были приняты законы, объявившие государственной изменой отрицание королевской власти Филиппа.^[44] и Англия.^[45] Филипп и Мария вместе появлялись на монетах, между ними висела единственная корона как символ совместного правления. Большая печать изображает Филиппа и Марию сидящими на тронах, держащих корону вместе.^[41] В герб Англии был пронзен царством Филиппа, чтобы обозначить их совместное правление.^[46][47] Во время своего совместного правления они вели войну против Франции, в результате которой потеряли Кале, Последнее оставшееся владение Англии во Франции.

Жена Филиппа унаследовала Королевство Ирландия, но титул Король Ирландии был создан в 1542 году Генрихом VIII после того, как он был отлучен от церкви, и поэтому не был признан католическими монархами. В 1555 г. Папа Павел IV исправил это, выпустив папская булла признание Филиппа и Марии законными королем и королевой Ирландии.^[48] King's County и Филипстаун в Ирландии были названы в честь Филиппа как короля Ирландии в 1556 году. Объединенный королевский стиль пары после того, как Филипп взошел на испанский престол в 1556 году, был: Филипп и Мария, милостью Божией король и королева Англии, Испании, Франции, Иерусалима, Сицилии и Ирландии, защитники веры, эрцгерцоги Австрии, герцоги Бургундии, Милана и Брабанта, графы Габсбургов, Фландрии и Тироль.

Однако детей у пары не было. Мария умерла в 1558 году, прежде чем союз смог возродить Римско-католическую церковь в Англии. С ее смертью Филипп потерял свои права на английский престол (включая древний Английские претензии на французский престол ) и перестал быть королем Англии, Ирландии и (как они утверждали) Франции.

Правнук прялки Филиппа, Филипп I, герцог Орлеанский, состоите в браке Принцесса Генриетта Англии в 1661 г .; в 1807 г. Якобит претензии на британский престол перешли к потомкам их ребенка Анн Мари д'Орлеан.

После смерти Марии I

Дальнейшая информация: Англо-испанская война (1585–1604)

Европейские и североафриканские владения Филиппа в 1581 году

После смерти Марии трон перешел к Елизавета I. У Филиппа не было желания разрывать свои связи с Англией, и он послал Елизавете предложение руки и сердца. Однако она задержалась с ответом и за это время узнала, что Филипп тоже рассматривает возможность Валуа альянс. Елизавета I была протестантской дочерью Генриха VIII и Энн Болейн. Этот союз был признан незаконным английскими католиками, которые оспаривали действительность как аннулирования брака Генриха с Екатериной Арагонской, так и его последующего брака с Болейном, и поэтому утверждали, что Мария, королева Шотландии, католическая правнучка Генрих VII, был законным монархом.

На протяжении многих лет Филипп поддерживал мир с Англией и даже защищал Елизавету от папской угрозы отлучения от церкви. Это была мера, направленная на сохранение баланса сил в Европе. В конце концов, Елизавета объединила Англию с протестантскими повстанцами в Нидерландах. Далее, английские корабли начали политику пиратства против испанской торговли и угрожали разграбить огромные испанские корабли с сокровищами, пришедшие из Нового Света. Английские корабли зашли так далеко, что атаковали испанский порт. Последней каплей для Филиппа стал Договор о несуществующем подписанный Елизаветой в 1585 году - обещание войск и припасов восставшим. Хотя можно утверждать, что этот английский поступок был результатом действий Филиппа. Жуанвильский договор с Католическая лига Франции, Филипп считал это военным актом Англии.

Казнь Марии, королевы Шотландии, в 1587 году положила конец надеждам Филиппа посадить католика на английский трон. Вместо этого он обратился к более прямым планам вторжения в Англию и возвращения страны к католицизму. В 1588 году он послал флот, Испанская армада, чтобы встретиться с Герцог Пармы армию и переправьте ее через Ла-Манш. Однако у операции с самого начала было мало шансов на успех из-за длительных задержек, отсутствия связи между Филиппом II и двумя его командирами и отсутствия глубокого отсека для флота. В момент атаки шторм обрушился на Английский канал, уже известный своими суровыми течениями и неспокойными водами, которые опустошили большое количество испанского флота. Был ожесточенный бой против англичан. Королевский флот; это ни в коем случае не была бойня (был потоплен только один испанский корабль),^[49] но испанцы были вынуждены отступить, и подавляющая часть Армады была уничтожена суровой погодой. Хотя английский королевский флот, возможно, не уничтожил Армаду в битве при Гравелине, они помешали ей соединиться с армией, которую она должна была переправить через пролив. Таким образом, хотя английский королевский флот мог одержать лишь небольшую тактическую победу над испанцами, он одержал важную стратегическую победу - предотвратил вторжение в Англию. За неделю боев испанцы израсходовали 100 000 ядер, но ни один английский корабль не получил серьезных повреждений.^[50] Однако более 7000 английских моряков умерли от болезней, пока «Армада» находилась в английских водах.

Поражение испанской армады воодушевило протестантство по всей Европе. Шторм, обрушившийся на Армаду, был воспринят многими врагами Филиппа как знак воли Божьей. Многие испанцы обвиняли адмирала Армады в ее провале, но Филиппа, несмотря на его жалобу на то, что он послал свои корабли для борьбы с англичанами, а не со стихией, среди них не было. Год спустя Филип заметил:

Считать себя знатоком Божьей воли - это нечестие и почти богохульство. Это происходит из греха гордыни. Даже короли, брат Николас, должны подчиняться Божьей воле, не зная, что это такое. Они никогда не должны пытаться использовать это.

— Филипп II

О характере Филиппа можно судить по тому факту, что он лично следил за тем, чтобы раненые Армады лечились и получали пенсии, а семьям погибших была выплачена компенсация за их утрату, что было крайне необычно. на время.

Хотя вторжение было предотвращено, Англия не смогла воспользоваться этим успехом. Попытка использовать свое новое преимущество в море с контр-армада на следующий год потерпел катастрофу: 40 кораблей было потоплено и 15 000 человек погибли.^[51] Точно так же английские пираты и попытки захватить территории в Карибском бассейне были побеждены восстановленным флотом Испании и их улучшенными разведывательными сетями (хотя Кадис был разрушен англо-голландскими войсками после неудачной попытки захватить флот сокровищ). Габсбурги также нанесли ответный удар Дюнкеркерс, который взял на себя все больше и больше голландского и английского судоходства.

В конце концов, испанцы попытались предпринять еще две армады в октябре 1596 и октябре 1597 года. 1596 Армада был разрушен штормом у северной Испании; он потерял 72 из 126 своих кораблей и потерял 3000 человек. В 1597 Армада был расстроен плохой погодой, когда он приблизился к английскому побережью незамеченным. Этот Англо-испанская война (1585–1604) будет идти до конца, но только после того, как Филипп II (ум. 1598) и Елизавета I (ум. 1603) не будут мертвы. Часть боевых действий велась на суше в Ирландии, Франции и Нидерландах, когда англичане отправляли экспедиционные силы во Францию ​​и Нидерланды для борьбы с Испанией, а Испания пыталась помочь ирландским восстаниям в Ирландии.

Смерть

Филипп II умер в Эль-Эскориал, недалеко от Мадрида, 13 сентября 1598 г., г. рак.^[52] Ему наследовал его 20-летний сын, Филипп III.

Наследие

Основная статья: Культурные изображения Филиппа II Испании

Владения Филиппа в 1598 году

При Филиппе II Испания достигла пика своего могущества. Однако, несмотря на огромные и постоянно растущие количества золота и серебра, поступающие в его казну из американских рудников, богатство португальской торговли пряностями и восторженная поддержка Габсбургскими владениями Контрреформация, ему никогда не удастся подавить протестантизм или победить голландское восстание. В начале его правления голландцы могли бы сложить оружие, если бы он воздержался от попыток подавить протестантизм.^{[нужна цитата ]} но его преданность католицизму не позволяла ему сделать это. Он был набожным католиком и демонстрировал типичное пренебрежение 16-м веком к религиозному инакомыслию; он сказал: «Прежде чем понести хоть малейший ущерб религии в служении Богу, я бы потерял все свои владения и сто жизней, если бы они у меня были, потому что я не хочу и не хочу быть правителем еретиков. "^[53]

Поскольку он стремился насаждать католическую ортодоксальность через усиление Инквизиция студентам было запрещено учиться в других местах, а книги, напечатанные испанцами за пределами королевства, были запрещены. Даже такой уважаемый церковник, как Архиепископ Карранса Толедо был заключен инквизицией в тюрьму на 17 лет за публикацию идей, которые в какой-то мере казались сочувствующими протестантизму. Такое строгое соблюдение ортодоксальной веры имело успех, и Испания избежала религиозно вдохновленной борьбы, раздиравшей другие европейские владения.

В Школа Саламанки процветал при его правлении. Мартин де Аспилкуэта, высоко чтимый в Риме несколькими папами и считающийся оракулом учености, опубликовал Manuale sive Enchiridion Confessariorum et Poenitentium (Рим, 1568 г.), долгое время являвшийся классическим текстом в школах и церковной практике.

Франсиско Суарес, обычно считается величайшим схоластом после Фома Аквинский и при жизни считался величайшим из ныне живущих философов и богословов, писал и читал лекции не только в Испании, но и в Риме (1580–1585), где Папа Григорий XIII посетил первую прочитанную им лекцию. Луис де Молина опубликовал свой De liberi arbitrii cum gratiae donis, divina praescientia, praedestinatione et reprobatione concordia (1588), в котором он выдвинул доктрину, пытаясь примирить всеведение Бога с человеком свободная воля что стало известно как Молинизм, тем самым способствуя тому, что было одним из самых важных интеллектуальных дебатов того времени; Молинизм стал де-факто Иезуит доктрину по этим вопросам, и до сих пор ее отстаивают Уильям Лейн Крейг и Элвин Плантинга, среди прочего.

Статуя Филиппа II в Сады Сабатини в Мадриде (Ф. Кастро, 1753).

Поскольку Филипп II был самым могущественным европейским монархом в эпоху войн и религиозных конфликтов,^[54] оценка как его правления, так и самого человека стала спорным историческим предметом.^[55] Еще до его смерти в 1598 году его сторонники начали представлять его как архетипического джентльмена, полного благочестия и христианских добродетелей, тогда как его враги изображали его фанатичным и деспотическим монстром, ответственным за бесчеловечную жестокость и варварство.^[56] Эта дихотомия, получившая дальнейшее развитие в так называемом Испанская черная легенда и Белая легенда, помогал сам король Филипп. Филипп запретил публиковать любые биографические сведения о своей жизни, пока он был жив, и приказал сжечь всю его личную корреспонденцию незадолго до своей смерти.^[57] Более того, Филипп ничего не сделал, чтобы защитить себя после того, как его предал его амбициозный секретарь. Антонио Перес, который опубликовал невероятную клевету на своего бывшего хозяина; это позволило рассказам Переса беспрепятственно разлететься по Европе.^[58] Таким образом, популярный образ короля, который сохранился до наших дней, был создан накануне его смерти, в то время, когда многие европейские принцы и религиозные лидеры были настроены против Испании как столпа Контрреформация. Это означает, что многие истории изображают Филиппа с глубоко предубежденных точек зрения, обычно негативных.^[59]

Однако некоторые историки классифицируют этот антииспанский анализ как часть Черная легенда. В более свежем примере популярной культуры изображение Филиппа II в Пожар над Англией (1937) не совсем несимпатичен; он показан как очень трудолюбивый, умный, религиозный, несколько параноидальный правитель, чьей главной заботой является его страна, но который не понимал англичан, несмотря на его бывшую там монархию.

Даже в странах, которые оставались католическими, в первую очередь во Франции и итальянских государствах, страх и зависть к испанскому успеху и господству создали широкую восприимчивость к худшим из возможных описаний Филиппа II. Хотя были предприняты некоторые попытки отделить легенду от реальности,^[60] эта задача оказалась чрезвычайно сложной, поскольку многие предрассудки уходят корнями в культурное наследие европейских стран. Испаноязычные историки склонны оценивать его политические и военные достижения, иногда сознательно избегая таких вопросов, как вялость (или даже поддержка) короля католического фанатизма.^[61] Англоязычные историки склонны изображать Филиппа II фанатичным, деспотичным, преступным и империалистическим монстром.^[62] сведение к минимуму его военных побед (Битва при Лепанто, Битва при святом Квентине и т. д.) до простых анекдотов и преувеличения его поражений (а именно Армада^[63]), хотя в то время эти поражения не привели к серьезным политическим или военным изменениям в балансе сил в Европе. Более того, было отмечено, что объективная оценка правления Филиппа потребовала бы повторного анализа правления его величайших противников, а именно королевы Англии. Елизавета I и голландцы Уильям Безмолвный, которые в народе считаются великими героями в своих странах; если Филиппа II будет показан английской или голландской публике в более благоприятном свете, Елизавета и Уильям потеряют своего хладнокровного фанатичного врага, тем самым уменьшив свои собственные патриотические заслуги.^{[заметка 2]}

Он положил конец амбициям французского Валуа в Италии и привел к господству Габсбургов в Европе. Он начал поселения в Филиппины, названный в его честь,^{[заметка 3]} где во время его правления многочисленные местные жители подвергались массовым казням,^[64][65] бесчеловечный и неоплачиваемый труд,^[66][67] геноцид,^[68][69] и другие колониальные злоупотребления,^[70] в то время как культуры коренных народов были уничтожены.^[71]Он установил первый транстихоокеанский торговый путь между Америкой и Азией, эксплуатируя выходцев с Филиппин.^[72][73] Он закрепил за собой португальское королевство и империю. Ему удалось увеличить импорт серебра перед лицом английских, голландских и французских каперов, преодолеть многочисленные финансовые кризисы и консолидировать заморскую империю Испании. Хотя столкновения продолжались, он положил конец главной угрозе, которую представлял для Европы османский флот.

Названия, почести и стили

Пушка с оружием Филиппа II как короля Испании и jure uxoris Король Англии и Франции.

• Наследственные титулы
  • Принц Жироны: 21 мая 1527 г. - 16 января 1556 г.
  • Принц Астурийский 1528–1556
• Король Кастилии в качестве Филипп II: 16 января 1556 г. - 13 сентября 1598 г.
  • Король Кастилии, Леона, Гранады, Толедо, Галисии, Севильи, Кордовы, Мерсии, Хаэна, Алгарва, Альхесираса, Гибралтара, Канарских островов, Индии, островов и Материковая часть Океанского моря;^{[примечание 4]} Лорд Молины
  • Лорд Бискайский
• Король Арагона в качестве Филипп I: 16 января 1556 г. - 13 сентября 1598 г.
  • Король Арагона
  • Король Обеих Сицилий
    • Король Неаполя, Иерусалима (с 25 июля 1554 г.)
    • Король Сицилии. Герцог Афин, Неопатрии
  • Король Валенсии
  • Король Майорки
  • Король Сардинии и Корсики, маркграф Ористано, граф Гочано
  • Король Наварры
  • Граф Барселоны, Руссильон, Серданья
• Король Португалии в качестве Филипп I: 12 сентября 1580 г. - 13 сентября 1598 г.
  • Король Португалии и Алгарве по обе стороны моря в Африке, Повелитель Гвинеи и Завоеваний, мореплавания и торговли Эфиопии, Аравии, Персии, Индии и т. Д.
• Король Англии де jure uxoris в качестве Филипп I: 25 июля 1554 г. - 17 ноября 1558 г.^[74]
  • Король Англии, Франции (титульный); Защитник веры
  • Король Ирландии
• Императорские и габсбургские родовые титулы:
  • Герцог Миланский: 11 октября 1540 г. (тайное пожертвование) / 25 июля 1554 г. (государственное инвестирование) - 13 сентября 1598 г.
  • Императорский викарий Сиены: с 30 мая 1554 г.
  • Эрцгерцог Австрии
  • Княжеский граф Габсбургский и Тирольский
  • Принц Швабии
• Бургундские титулы
  • Лорд Нидерландов: 25 октября 1555 г. - 13 сентября 1598 г.
    • Герцог Лотье, Брабант, Лимбург, Люксембурга, Гельдеров. Считать Фландрии, Артуа, Эно, Голландии, Зеландии, Намюра, Зютфена. Маркграф Священной Римской Империи, Повелитель Фризии, Сален, Мехелен, города, поселки и земли Утрехт, Овериссель, Гронинген
  • Граф Палатин Бургундский с 10 июня 1556 г .; Граф Шароле с 21 сентября 1558 г.
  • Герцог Бургундский
  • Доминатор в Азии, Африке
• Почести
  • Рыцарь Золотого Руна: 1531 - 13 сентября 1598 г.
  • Великий Магистр Ордена Золотого Руна:^[75] 23 октября 1555 - 13 сентября 1598
  • Великий Магистр Ордена Калатравы: 16 января 1556 г. - 13 сентября 1598 г.
  • Великий Магистр Ордена Алькантары: 16 января 1556 г. - 13 сентября 1598 г.
  • Великий магистр ордена Сантьяго: 16 января 1556 г. - 13 сентября 1598 г.
  • Великий Магистр Ордена Монтеса: 8 декабря 1587 г. - 13 сентября 1598 г.

Филипп продолжил стиль своего отца "Величество "(Латиница: Майестас; Испанский: Majestad) предпочтительнее, чем "Высочество " (Celsitudo; Alteza). В дипломатических текстах он продолжал использовать титул "Самый католический " (Рекс Католициссимус; Рей Католико) первым даровал Папа Александр VI на Фердинанд и Изабелла в 1496 г.

После Акт парламента, санкционирующий его брак с Мэри, пара была названа «Филипп и Мария по милости Бога, короля и королевы Англии, Франция, Неаполь, Иерусалим, и Ирландия, Защитники веры, Князья Испания и Сицилия, Эрцгерцоги Австрия, Герцоги Милан, Бургундия и Брабант, Количество Габсбург, Фландрия и Тироль ".^[76] После того, как он унаследовал Испанию в 1556 году, они стали «Филиппом и Марией по милости Бога, королем и королевой Англии, Испании, Франции, обе Сицилии, Иерусалим и Ирландия, защитники веры, эрцгерцоги Австрии, герцоги Бургундии, Милана и Брабанта, графы Габсбургов, Фландрии и Тироля ".^[76]

В 1584 г. Жуанвильский договор, он был назван "Филипп, милостью Божьей второй его имя, король Кастилии, Леона, Арагона, Португалии, Наварры, Неаполя, Сицилии, Иерусалима, Майорка, Сардиния, и острова, Индия и terra firma из Океан море; эрцгерцог Австрии; герцог Бургундский, Лотье, Брабант, Лимбург, Люксембург, Гельдерс, и Милан; Граф Габсбург, Фландрия, Артуа, и Бургундия; Граф Палатин Hainault, Голландия и Зеландия, Намюр, Дренте, Зютфен; князь "Звуанем"; маркиз Священной Римской Империи; лорд Фризия, Салланд, Мехелен, и из города, поселки и земли из Утрехт, Overissel, и Гронинген; мастер Азии и Африки ».^[77]

His coinage typically bore the лицевой inscription "PHS · D: G · HISP · Z · REX"(Латинское:" Филипп, милостью Бога, король Испании и так далее "), за которым следует местное название монетного двора ("DVX · BRA"для герцога Брабанта"C · HOL"для графа Голландии"D · TRS · ISSV" for Lord of Overissel, etc.). The обеспечить регресс would then bear a motto such as "ПАСЕ · ЕТ · ИВСТИЦИЯ"(" За мир и справедливость ") или"DOMINVS · MIHI · ADIVTOR" ("The Lord is my helper ").^[78] A medal struck in 1583 bore the inscriptions "ФИЛИПП II HISP ET NOVI ORBIS REX" ("Philip II, King of Spain and the New World") and "НЕДОСТАТОЧНЫЙ ОРБИС" ("Мира мало").^[79]

Геральдика

Геральдика Филиппа II Испании

Общие версии 1556–1558 (как испанский монарх) 1558–1580 1580–1598 Версии испанского мира Королевство Наварра Королевство Галисия 1558–1580 1580–1598 1580–1598 1558–1580 1580–1598 Бургундские варианты Свободное графство Бургундия 1556–1580 1580–1898 Итальянские варианты Миланское герцогство Королевство Сардиния Неаполь и Сицилия 1554–1558 1558–1580 1580–1598 1580–1598 1554–1598 Орнаментированные версии Герб при его вступлении в должность рыцаря Орден Подвязки (в 1554 г.) Герб (с орлом Святого Иоанна в качестве сторонника) 1558–1580 / 1580–1598 Герб как испанский монарх и король jure uxoris Англии (with symbols of the Crown of Кастилия и Леон и а крышка обслуживания with the crest of Англия imperially crowned in the top) 1556–1558 Герб со сторонниками, гербом и девизом (with symbols of the Crowns of Кастилия и Леон и Арагон in the top) 1558–1580 Герб со сторонниками, гербом и девизом (with symbols of the Crowns of Арагон и Кастилия и Леон и из то Королевство Португалия in the top) 1580–1598 Герб со сторонниками (лев и грифон) и герб (with symbols of the Crowns of Арагон и Кастилия и Леон и из то Королевство Португалия in the top) 1580–1598

Происхождение

Предки Филиппа II Испании

8. Максимилиан I, император Священной Римской империи[82] 4. Филипп I, король Кастилии[80] 9. Мария, герцогиня Бургундская[82] 2. Карл V, император Священной Римской империи 10. Ferdinand II, King of Aragon[83] (= 14) 5. Иоанна, королева Кастилии[80] 11. Isabella I, Queen of Castile[83] (= 15) 1. Филипп II, король Испании 12. Фердинанд, герцог Визеу[81] 6. Мануэль I, король Португалии[81] 13. Беатрис Португалия[81] 3. Изабелла Португалии 14. Ferdinand II, King of Aragon[84] (= 10) 7. Мария Арагонская[81] 15. Isabella I, Queen of Castile[84] (= 11)

Семья

Philip and his niece Anna banqueting with family and courtiers, by Алонсо Санчес Коэльо

Кенотаф Филиппа и трех из четырех его жен в Эль-Эскориале.

Филипп был женат четыре раза и имел детей от трех своих жен.

Philip's first wife was his double first cousin, Мария Мануэла, принцесса Португалии. She was a daughter of Philip's maternal uncle, Иоанн III Португалии, and paternal aunt, Екатерина Австрийская. Они поженились в Саламанка on 12 November 1543. The marriage produced one son in 1545, after which Maria died 4 days later due to haemorrhage:

• Карлос, принц Астурийский (8 July 1545 – 24 July 1568), died unmarried and without issue.

Philip's second wife was his first cousin once removed, Queen Мария I Англии. The marriage, which took place on 25 July 1554 at Винчестерский собор, was political. Этим браком Филипп стал jure uxoris Король Англии и Ирландия, although the couple was apart more than together as they ruled their respective countries. The marriage produced no children, although there was a false pregnancy, and Mary died in 1558, ending Philip's reign in England and Ireland.

Philip's third wife was Елизавета Валуа, старшая дочь Генрих II Франции и Екатерина Медичи. The original ceremony was conducted by proxy (the Duke of Alba standing in for Philip) at Нотр-Дам prior to Elisabeth's departure from France. The actual ceremony was conducted in Гвадалахара upon her arrival in Spain. Во время брака (1559–1568) они зачали пятерых дочерей и сына, но выжили только две девочки. Элизабет умерла через несколько часов после потери последнего ребенка. Их детьми были:

• Мертворожденный сын (1560)
• Выкидыш дочерей-близнецов (август 1564 г.).
• Isabella Clara Eugenia (12 August 1566 – 1 December 1633), married Альберт VII, эрцгерцог Австрии,
• Кэтрин Мишель (10 October 1567 – 6 November 1597), married Карл Эммануэль I, герцог Савойский, и возникла проблема.
• Выкидыш дочери (3 октября 1568 г.).

Philip's fourth and final wife was his niece, Анна Австрийская. По свидетельствам современников, это был дружеский и удовлетворительный брак (1570–1580) как для Филиппа, так и для Анны. В этом браке родились четыре сына и одна дочь. Анна умерла от сердечной недостаточности через 8 месяцев после рождения Марии в 1580 году. Их детьми были:

• Фердинанд, принц Астурийский (4 December 1571 – 18 October 1578), died young.
• Charles Laurence (12 August 1573 – 30 June 1575), died young.
• Diego Félix (15 August 1575 – 21 November 1582), died young.
• Филипп III Испании (14 April 1578 – 31 March 1621).
• Maria (14 February 1580 – 5 August 1583), died young.

• 

  Принцесса Мария Португалии

• 

  Королева Англии Мария Тюдор

• 

  Королева Елизавета Валуа

• 

  Королева Австрии Анна - Софонисба Ангиссола

Смотрите также

• Потомки Изабеллы I Кастильской и Фердинанда II Арагонского
• Империя, над которой никогда не заходит солнце
• Список испанских монархов
• Королевская оружейная палата Мадрида
• Руи Гомес де Сильва, первый принц Эболи

Примечания

1. Spain was a composite monarchy, and besides being the second Philip to rule Castille, he was the first to rule Арагон and the fourth to rule Наварра.
2. This appreciation is noted by Martin Hume in his aforementioned work ("Philip II of Spain", London 1897), pointing out how difficult is to show Philip II in a more favorable light to his fellow Englishmen because of that.
3. The Philippine archipelago was first sighted by Фердинанд Магеллан on his expedition to the Spice Islands, but it was during Philip's reign that Spanish explorer Руй Лопес де Вильялобос renamed them from the archipelago of St. Lazarus to Las Islas Filipinas in Philip's honour.
4. With the incorporation of Portugal to the Monarchy the title changed to East and West Indies, the Islands and Mainland of the Ocean sea.

Рекомендации

1. Geoffrey Parker. The Grand Strategy of Philip II, (2000)
2. Garret Mattingly. Армада п. 22, стр. 66. ISBN  0-395-08366-4.
3. Роуз, А.Л. (1969). Tudor Cornwall: portrait of a society. C. Scribner, p.400
4. "One decisive action might have forced Philip II to the negotiating table and avoided fourteen years of continuing warfare. Instead the King was able to use the brief respite to rebuild his naval forces and by the end of 1589 Spain once again had an Atlantic fleet strong enough to escort the American treasure ships home." Зеркало моряка, Volumes 76–77. Society for Nautical Research, 1990
5. Kamen, Henry (2014). Spain, 1469–1714: A Society of Conflict. Рутледж. п. 150.
6. Davis, James C. (1970). Pursuit of Power: Venetian Ambassadors' Reports on Spain, Turkey, and France in the Age of Philip II 1560–1600. Нью-Йорк: Харпер и Роу. С. 81–82.
7. James Boyden. Europe, 1450 to 1789: Encyclopaedia of the Early Modern World.
8. Энциклопедия мировой биографии (2004).
9. Паркер, Джеффри. Голландское восстание. Лондон: Пингвин. стр.41.
10. Паркер, Голландское восстание. п. 42.
11. Гат, Азар (2006). Война в человеческой цивилизации (4-е изд.). Оксфорд [u.a.]: Oxford University Press. п. 488. ISBN  978-0-19-923663-3.
12. Эллиотт, Дж. Х. (2002). Императорская Испания 1469–1716 гг. (Ред. Ред.). London [u.a.]: Penguin Books. С. 285–291. ISBN  0-14-100703-6.
13. As Philip wrote in 1566 to Луис де Рекесенс: "You can assure his Holiness that rather than suffer the least injury to religion and the service of God, I would lose all my states and a hundred lives if I had them, for I do not intend to rule over heretics." Pettegree 2002, п. 214.
14. Фернан Бродель, Средиземноморье и Средиземноморский мир в эпоху Филиппа II, т. 2 (Berkeley: University of California Press, 1995), 935–936 and notes.
15. Royall Tyler, ed. (1954). "Spain: September 1556". Календарь государственных бумаг, Испания. Институт исторических исследований. Получено 19 апреля 2013.
16. Salvador Miranda (2010). "Кардиналы Священной Римской церкви". Международный университет Флориды. Получено 21 апреля 2010.
17. Jan Glete p. 156
18. Nascimiento Rodrigues/Tessaleno Devezas p.122
19. Knecht, French Civil Wars п. 272
20. Goubert, Pierre (2002). Курс французской истории. Рутледж. п. 103.
21. Lytle Schurz, William (1922), "The Spanish Lake", Латиноамериканский исторический обзор, 5 (2): 181–194, Дои:10.1215/00182168-5.2.181, JSTOR  2506024
22. "Navegantes europeos en el estrecho de Magallanes". Memoria Chilena (на испанском). Biblioteca Nacional de Chile. Получено 30 сентября 2014.
23. Relación y derrotero del viaje y descubrimiento del Estrecho de la Madre de Dios – antes llamado de Magallanes (на испанском). Архивировано из оригинал on 22 September 2008. Pedro Sarmiento de Gamboa, según Amancio Landín, uno de sus más reputados biógrafos, nació en Pontevedra, hacia 1532. Julio Guillén—el marino-académico—, por su parte, dice que es posible fuera Colegial Mayor en la Universidad de Alcalá de Henares, ciudad que fue—asegura—cuna del gran marino español. Este, no ha dejado aclarada la duda sobre su origen geográfico, pues afirmó ser natural de ambos lugares.
24. Markham 2016. sfn error: no target: CITEREFMarkham2016 (помощь)
25. "History of the Strait of Magellan". 7 апреля 2017 г.. Получено 25 октября 2019.
26. Urbina C., M. Ximena (2013). "Expediciones a las costas de la Patagonia Occidental en el periodo colonial". Магаллания (на испанском). 41 (2). Дои:10.4067/S0718-22442013000200002. Получено 27 января 2016.
27. Urbina C., María Ximena (2017). "La expedición de John Narborough a Chile, 1670: Defensa de Valdivia, rumeros de indios, informaciones de los prisioneros y la creencia en la Ciudad de los Césares" [John Narborough expedition to Chile, 1670: Defense of Valdivia, indian rumors, information on prisoners, and the belief in the City of the Césares]. Магаллания. 45 (2): 11–36. Дои:10.4067/S0718-22442017000200011. Получено 27 декабря 2019.
28. Хенк ван Ниероп, Измена в северном квартале: война, террор и верховенство закона в голландском восстании (Princeton University Press, 2009), 69–70.
29. Henk van Nierop, Измена в северном квартале: война, террор и верховенство закона в голландском восстании (Princeton University Press, 2009), 177.
30. Goodwin, Robert (2015). Spain: The Centre of the World 1519–1682. Bloomsbury Publishing. С. 179–180.
31. "Атлас двадцатого века - исторический счет трупов". necrometrics.com.
32. Sharp Hume, Martín Andrew. The Spanish People: Their Origin, Growth and Influence. п. 372.
33. Henry Kamen, Philip of Spain (Yale University Press, 1997), 160.
34. James Tracy, The Founding of the Dutch Republic: War, Finance, and Politics in Holland, 1572–1588 (Oxford University Press, 2008), 141.
35. Black, Jeremy (1996). The Cambridge Illustrated Atlas of Warfare: Renaissance to Revolution, 1492–1792, Volume 2. Издательство Кембриджского университета. п. 58. ISBN  9780521470339.
36. "Victimario Histórico Militar".
37. Tucker, Spencer C. (2014). 500 Great Military Leaders [2 volumes]. п. 19.
38. Geoffrey Parker The army of Flanders and the Spanish road, London, 1972 ISBN  0-521-08462-8, п. 35 год
39. Генри Камен, The duke of Alba (New Haven–London: Yale University Press, 2004), Pp. x + 204.
40. Adams, George Burton; Stephens, H. Morse, eds. (1901). "An Act for the Marriage of Queen Mary to Philip of Spain". Select Documents of English Constitutional History. Макмиллан. п. 284 – via Internet Archive.
41. Louis Adrian Montrose, The subject of Elizabeth: authority, gender, and representation, University of Chicago Press, 2006
42. A. F. Pollard, The History of England – From the Accession of Edward VI. to the Death of Elizabeth (1547–1603), READ BOOKS, 2007
43. Wim de Groot, The Seventh Window: The King's Window Donated by Philip II and Mary Tudor to Sint Janskerk in Gouda (1557), Uitgeverij Verloren, 2005
44. Robert Dudley Edwards, Ireland in the age of the Tudors: the destruction of Hiberno-Norman civilisation, Taylor & Francis, 1977
45. Закон об измене 1554
46. Richard Marks, Ann Payne, British Museum, British Library; British heraldry from its origins to c. 1800; British Museum Publications Ltd., 1978
47. Нумизмат, American Numismatic Association, 1971
48. Francois Velde (25 July 2003). "Text of 1555 Bull". Heraldica.org. Получено 22 августа 2012.
49. Grant, R. G. (2017). 1001 битва, изменившая ход истории. п. 296.
50. Такер, Спенсер (2011). Битвы, изменившие историю: энциклопедия мировых конфликтов. ABC-CLIO. п. 183.
51. Fernández Duro, Cesáreo (1972). Armada Española desde la Unión de los Reinos de Castilla y Aragón. Museo Naval de Madrid, Instituto de Historia y Cultura Naval, Volume III, Chapter III. Мадрид. п. 51
52. Koenigsberger, Helmut Georg (2012), Филипп II, Encyclopædia Britannica Online, получено 31 января 2012
53. The Myth of the Spanish Inquisition на YouTube (at 21:27 – 21:40). BBC.
54. Фернандес Альварес, Мануэль. Felipe II y su tiempo. Espasa Calpe, Мадрид, 6-е изд. ISBN  84-239-9736-7 Во введении к этой работе Фелипе упоминается как самый могущественный европейский монарх по ресурсам и армии, изображая Европу в то время как мир, полный нерешенных вопросов и религиозных конфликтов.
55. Cfr. Фернандес Альварес, Мануэль. Felipe II y su tiempo (6-е изд.). Эспаса Кальпе, Мадрид. ISBN  84-239-9736-7. И снова во Введении упоминаются несколько точек зрения на его правление.
56. Камен, Генри. Фелипе де Эспанья, Madrid, Siglo XXI, 1997. Упоминаются культурные изображения короля, хотя Камен склонен ставить себя в ряды сторонников короля.
57. Фернандес Альварес, Мануэль. Felipe II y su tiempo. Espasa Calpe, Мадрид, 6-е изд. ISBN  84-239-9736-7. Он обсуждает отсутствие корреспонденции царя, потому что он приказал сжечь ее, таким образом избегая любого шанса проникнуть в личную жизнь Филиппа.
58. Vid. Мараньон, Грегорио. Антонио Перес: el hombre, el drama, la época. Мадрид, Espasa Calpe, 1951, 2 тт. Разумно аргументированный обзор вреда, который Перес причинил королю, анализирует ответственность короля за убийство Эскобедо.
59. Johonnot, Джеймс. «Десять великих событий в истории - Глава VII. Непобедимая армада». Authorama.com. Получено 22 августа 2012.
60. Хьюм, Мартин. Филипп II Испании, Лондон, 1897. Мартин пытался восстановить предвзятые взгляды на короля в его время, что Карл Братли также пытался сделать в своем Филип из Испании (Koebenhaven, 1909). Их работы противоположны работам Людвига Пфандля, Фелипе II. Bosquejo de una vida y un tiempo, Мюнхен, 1938, который очень негативно оценивал личность Филиппа.
61. В своей работе Фелипе II (Мадрид, 1943 г.) У. Т. Уолш изображает правление Фелипе как процветающее и успешное, стремясь извиниться за него. Фернандес Альварес, в España y los españoles en la Edad Moderna (Salamanca, 1979), указывает на то, как сторонники «Белой легенды» процветали в 1940-х и 1950-х годах и как они упустили самые мрачные моменты правления Филиппа.
62. Подобные прилагательные можно прочитать в книге М. Ван Дурма 1953 г. Эль Карденал Гранвела.
63. Кабрера-де-Кордова, Фелипе II Рей де Эспанья, изд. RAH, 1877, критикует то, как английские историки сводят к минимуму победы Фелипе, и указывает на небольшие последствия поражений, таких как Армада.
64. Мартинес, Мануэль Ф. Убийства и заговоры: от Раджи Хумабона до Имельды Маркос. Манила: Издательство Anvil, 2002.
65. Халили, М. С. Н. (2004). Филиппинская история. Книжный магазин Рекс.
66. Abinales, Patricio N .; Аморосо, Донна Дж. (2017). Государство и общество на Филиппинах. Rowman & Littlefield Publishers. п.62. ISBN  978-1-5381-0395-1.
67. «Забытая история? Полистас Галеоновой торговли». Рэпплер.
68. Акино, Белинда А. (1993). «Переосмысление Магеллана и новое открытие Филиппин». В Акино, Белинда А .; Алегадо, Дин Т. (ред.). Эпоха открытий: влияние на филиппинскую культуру и общество (PDF) (2-е изд.). Гавайский университет в Маноа. п. 3.
69. Халили, М. С. Н. (2004). Филиппинская история. Книжный магазин Рекс.
70. Халили, М. С. Н. (2004). Филиппинская история. Книжный магазин Рекс.
71. Акино, Белинда А. (1993). «Переосмысление Магеллана и новое открытие Филиппин». В Акино, Белинда А .; Алегадо, Дин Т. (ред.). Эпоха открытий: влияние на филиппинскую культуру и общество (PDF) (2-е изд.). Гавайский университет в Маноа. п. 3.
72. Бьорк, Кэтрин (1998). "Связь, которая держала Филиппины в испанском языке: интересы мексиканских торговцев и торговля в Маниле, 1571-1815 гг.". Журнал всемирной истории. 9 (1): 25–50. Дои:10.1353 / jwh.2005.0111. JSTOR  20078712. S2CID  161946760.
73. Петерсон, А. С. (2014). Создание первого глобального торгового пути: основы торговли галеонами Акапулько-Манила в Юго-Восточной Азии, 1519-1650 гг. Гавайский университет.
74. Обычно не включается в списки монархов, хотя по закону признается соправителем, поскольку его правление закончилось де-факто смертью Марии.
75. Роке, Клод-Анри. Брейгель; или Мастерская снов. Univ. Чикаго Пресс, 1991. ISBN  0226723429.
76. Уоллер, Морин. Суверенные дамы: Шесть правящих королев Англии. Сент-Мартинс Пресс (Нью-Йорк), 2006. ISBN  0-312-33801-5.
77. "Жуанвильский договор". (На французском) В Давенпорте Фрэнсис Дж. Европейские договоры, касающиеся истории Соединенных Штатов и их зависимостей. The Lawbook Exchange, Ltd., 2004 г.
78. Видеть, среди прочего, "Амберес В архиве 3 февраля 2012 г. Wayback Machine " (на испанском) и Стандартный каталог золотых монет мира.
79. Cremades, Checa. Фелипе II. Соч. соч. в "Место Тюдоровской Англии ". Труды Королевского исторического общества, 6-я серия, т. 12. Cambridge Univ. Пресса, 2003. ISBN  0521815614.
80. Армстронг, Эдвард (1911). "Карл V (римский император)". В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия. 5 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
81. Стивенс, Генри Морс (1903). История Португалии. Г.П. Сыновья Патнэма. стр.139, 279. Получено 23 октября 2018.
82. Вурцбах, Константин, фон, изд. (1861). "Габсбург, Филипп I. дер Шене фон Эстеррайх". Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [Биографическая энциклопедия Австрийской империи] (на немецком). 7. п. 112 - через Wikisource.
83. Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Джоанна". Британская энциклопедия. 15 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
84. "Мария (Д.). Раинья де Португалия". Португалия - Dicionário Histórico, Corográfico, Heráldico, Biográfico, Bibliográfico, Numismático e Artístico (на португальском). IV. С. 823–824.

дальнейшее чтение

• Бойден, Джеймс М. Придворный и король: Руи Гомес де Сильва, Филипп II и суд Испании (Калифорнийский университет Press, 1995).
• Эллиот, Дж. Х. Императорская Испания: 1469-1716 гг. (1966).
• Эллиот, Джон Х. «Закат Испании». Прошлое настоящее 20 (1961): 52-75.
• Грирсон, Эдвард. Роковое наследство: Филипп II и испанские Нидерланды (1969).
• Гвинн, Обри. "Католический король: Филипп II Испании". Исследования: ирландский ежеквартальный обзор 22#85 (1933): 48–64.
• Хьюм, М.А.С. Филипп II. Испании (1903).
• Израиль, Ионафан. "Король Испании Филипп II как символ тирании'". Co-herencia 15.28 (2018): 137–154.
• Камен, Генри. Филипп Испании (Издательство Йельского университета, 1999), крупная научная биография. Онлайн бесплатно заимствовать
• Келси, Гарри ' Филипп Испанский, король Англии: забытый государь (Лондон, И. Б. Таурис, 2011).
• Кенигсбергер, Х. Габсбурги и Европа, 1516–1660 гг. (1971). Онлайн бесплатно заимствовать
• Лопес, Анна Сантамария. "«Из этой чаши нужно пить великая вера»: Филипп II при дворе Марии Тюдор, 1554–1558 гг. »In Ранние современные династические браки и культурный переход изд. Жоан-Луис Палос и Магдалена С. Санчес (2017), стр: 115–138.
• Линч, Джон. Испания под Габсбургами: том I: Империя и абсолютизм: 1516–1598 гг. (1965)
• Линч, Джон. «Филипп II и папство». Труды Королевского исторического общества 11 (1961): 23–42.
• Мерриман, Р. Б. Расцвет Испанской империи в Старом и Новом Свете (4 тома, 1918). Vol. 4 подробно рассказывает о Филиппе II.
• Паркер, Джеффри. Неосмотрительный король: новая жизнь Филиппа II (2014), крупная научная биография.
• Паркер, Джеффри. Великая стратегия Филиппа II (Издательство Йельского университета, 1998). онлайн-обзор
• Паркер, Джеффри. Филипп II (1995), краткая научная биография
• Паркер, Джеффри. Мира недостаточно: имперское видение Филиппа II Испанского (Baylor University Press, 2001).
• Паркер, Джеффри. "Место Тюдоровской Англии в мессианском видении Филиппа II Испании". Труды Королевского исторического общества (2002): 167–221.
• Паттерсон, Бентон Рейн. Сердцем короля: Елизавета I в Англии, Филипп II в Испании и борьба за душу и корону нации (2007).
• Петри, Чарльз. Филипп II Испании (1963), краткая научная биография.
• Петегри, Эндрю (2002). Европа в шестнадцатом веке. Оксфорд, Англия: Блэквелл. ISBN  0-631-20704-X..
• Пирсон, Питер. Филипп II Испании (1975).
• Редворт, Глин. "Филипп (1527–1598)", Оксфордский национальный биографический словарь, онлайн-издание, май 2011. Дата обращения 25 августа 2011.
• Родригес-Сальгадо, М. Дж. «Суд Филиппа II Испании». В Покровительство князей и дворянство: суд в начале современной эпохи, cc. 1450–1650. Под редакцией Рональда Г. Аша и Адольфа М. Бирке. (Издательство Оксфордского университета, 1991). ISBN  0-19-920502-7.
• Самсон, Александр. Мария и Филипп: брак Тюдоровской Англии и Габсбургской Испании (Издательство Манчестерского университета, 2020) выдержка.
• Самсон, Александр. «Разделение власти: со-монархия Филиппа и Марии». в Тюдоровское королевство: Царствование Марии и Елизаветы изд. А. Хант и А. Уайтлок (Palgrave Macmillan, Нью-Йорк, 2010). 159–172.
• Томас, Хью. Мир без конца: глобальная империя Филиппа II (Penguin UK, 2014) популярная история.
• Ваксман, Мэтью С. «Стратегический террор: Филипп II и война шестнадцатого века». Война в истории 4#3 (1997): 339–347.
• Уильямс, Патрик. Филипп II (Macmillan International Higher Education, 2017), научная биография; выдержка

Экономическая и культурная история

• Бродель, Фернан. Средиземноморье и Средиземноморский мир в эпоху Филиппа II (2 т .; 1976) том 1 бесплатно брать взаймы
• Клауз, Мишель Л. Медицина, правительство и общественное здравоохранение в Испании Филиппа II: общие интересы, конкурирующие органы власти (Ashgate, 2013).
• Конклин, Джеймс. "Теория суверенного долга и Испании при Филиппе II". Журнал политической экономии 106.3 (1998): 483–513, статистический
• Дрелихман, Маурисио и Ханс-Иоахим Вот. Кредитование заемщика из ада: долги, налоги и дефолт в эпоху Филиппа II (Издательство Принстонского университета, 2016).
• Гудман, Дэвид. "Покровительство Филиппа II науке и технике". Британский журнал истории науки 16.1 (1983): 49–66.
• Энрикес, Антонио и Нуно Педро Г. Пальма. «Сравнительные европейские институты и небольшое расхождение, 1385–1800». (2019), экономика
• Каган, Ричард Л. «Филипп II и искусство городского пейзажа». Журнал междисциплинарной истории 17.1 (1986): 115–135.
• Лазурь, Гай. «Обладание священным: монархия и самобытность в собрании реликвий Филиппа II в Эскориале». Renaissance Quarterly 60.1 (2007): 58–93.
• Мэтьюз, П. Г. "Портреты Филиппа II Испании как короля Англии". Журнал Burlington 142.1162 (2000): 13–19.
• Миллер, Стефани Р. «Повесть о двух портретах: сидящие портреты Филиппа II» Тициана. Визуальные ресурсы 28.1 (2012): 103–116.
• Самсон, Александр. «Смена мест: свадьба и королевский въезд Филиппа, принца Австрии, и Марии Тюдор, июль-август 1554 года». Журнал шестнадцатого века (2005): 761–784.
• Скалли, Роберт Э. "«В уверенной надежде на чудо»: испанская армада и религиозный менталитет в конце шестнадцатого века ». Католический исторический обзор 89.4 (2003): 643–670.
• Уилкинсон-Цернер, Кэтрин. Хуан де Эррера: архитектор Филиппа II Испании (Издательство Йельского университета, 1993).

внешняя ссылка

• Письма Филиппа II, короля Испании 1592–1597, онлайн-издание в Университете Бригама Янга
• Филипп II Испании (король Англии)
• Герберманн, Чарльз, изд. (1913). "Филипп II". Католическая энциклопедия. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.

Филипп II Испании Дом Габсбургов Родившийся: 21 мая 1527 г. Умер: 13 сентября 1598 г.
Королевские титулы
Предшествует Мэри I как единственный монарх	Король Англии и Ирландия(jure uxoris ) 25 июля 1554 - 17 ноября 1558 с Мэри I	Преемник Елизавета I
Предшествует Император Карл V	Герцог Брабанта, Лимбург, Лотье и Люксембург; Маркиз Намюр; Граф Палатин Бургундский; Граф Артуа, Фландрия и Эно 16 января 1556 - 6 мая 1598	Преемник Изабелла Клара Евгения Альберт
	Граф Шароле 21 сентября 1558 - 6 мая 1598
	Герцог Гельдерс; Граф Зютфен, Голландия и Зеландия 16 января 1556 - 26 июля 1581	Голландская Республика
	Король Неаполя и Сицилия 1554–1598	Преемник Филипп III Испании
	Король Испании и Сардиния 1556–1598
Предшествует Генри	Король Португалии 1581–1598
Вакантный Титул последний раз принадлежал Франческо II Сфорца	Герцог Миланский 1540–1598
Испанская королевская семья
Вакантный Титул последний раз принадлежал Карл I	Принц Астурийский 1528–1556	Преемник Карлос
	Принц Жироны 1527–1556