Джая (певица) - Jaya (singer)

Для использования в других целях см. Джая (значения).
Джая
Джая (Певица) .jpg
Родившийся
Мария Луиза Рэмси Кагахастян

(1970-03-21) 21 марта 1970 г. (возраст 50)
Манила, Филиппины
Род занятийПевец, музыкант, рэпер, продюсер, актриса, танцовщица, телеведущая
Активные годы1989 – настоящее время
Супруг (а)
  • Эндрю Баффингтон
    ​
    ​
    (м. 1998; div. 2001)​
  • Гэри Готидок
    ​
    ​
    (м. 2006)​
Музыкальная карьера
ЖанрыДуша, поп, R&B, OPM, джаз, Евангелие, скат, фристайл
Инструменты
  • Вокал
  • гитара
ЭтикеткиLMR (1989)
VIVA (1996–2005)
GMA (2007–2011)
Универсальные отчеты (2011–2014)
Звезда Музыка (2016 – настоящее время)

В этом Филиппинское имя за замужние женщины, рождение второе имя или материнский фамилия является Рэмси, фамилия при рождении или отцовская фамилия Кагахастян, а семейное имя является Gotidoc.

Мария Луиза Рэмси Кагахастян-Готидок (родился 21 марта 1970 г.), профессионально известный как Джая (/dʒɑːjə/), это Филиппинский душа певец рэпер, продюсер, актриса, танцовщица и ведущая смешанного Ямайский и Visayan спуск. У нее был талант Сеть GMA но позже переведен в ABS-CBN, где она является одним из главных жюри Tawag ng Tanghalan сегмент филиппинского полуденного варьете Это время шоу и исполнитель на как можно скорее. Джая - первая филиппинская певица, попавшая в чарты в Соединенных Штатах, так как ее дебютный сингл "If You Leave Me Now" достиг 44-й позиции в рейтинге. Рекламный щит Горячий 100 Диаграмма.[1]

Джая тоже решилась в музыкальный театр, сыграв роль Сурпанаха в филиппинском мюзикле 1999 г. Рама в Сите поставлен на Университетский театр.[2] В настоящее время Джая является участницей вокального тандема SoulJa в стиле R&B вместе с Джей Р и Джейсон Дай.

Ранние годы

Мария Луиза Рэмси родилась 21 марта 1970 года в Манила, Филиппины.[3] Ее мать была Элизабет Рэмси, филиппинский комик и певец ямайского и испано-филиппинского происхождения.[4] Отец Рэмси - Рейнальдо Кагахастян, филиппинец. Ее родители разошлись, когда она была маленькой, и ее отец эмигрировал в Соединенные Штаты. Сейчас он проживает в Альберта, Канада.

Она начала шоу-бизнес в возрасте десяти лет в качестве бэк-танцовщицы своей матери, а в 12 лет она стала бэк-вокалисткой и выступала в нескольких второстепенных и крупных шоу. Она начала сольно выступать в 1982 году, используя имя Луиза Рэмси.

Юная Луиза не закончила среднюю школу на Филиппинах из-за того, что вела активный образ жизни в детстве. Тем не менее ей удалось получить высокие оценки и однажды была избрана. президент класса.

В Соединенных Штатах

Ее мать Элизабет решила уехать в Соединенные Штаты в июне 1985 года и привела с собой Луизу. Там она продолжила сольное пение, выступая с другими Зарубежный филиппинский такие артисты, как Тилли Морено, Эдди Меркадо, Лерма Дела Крус и дуэт Reycards.

Жизнь в Америке была трудной как для Джайи, так и для ее матери. Они остались в разных городах Калифорнии. Она приняла участие Средняя школа Джона Маршалла в Лос-Анджелесе, где в то время уже был большой Филиппино-американец студенческое население. Она сбежала из дома в 1988 году после окончания средней школы, переехала в Нью-Йорк с другом и получила работу бэк-вокалистки в компании. Стиви Б. группа музыкантов.[5]

Карьера

Дебюты в США

Рэмси была переименована в Джайю в 1989 году ее американским продюсером после подписания контракта на запись в Соединенных Штатах. Через год Джая переехала во Флориду, где ей предложили стать певицей-призраком для альбома, но, послушав ее голос, руководство решило записать альбом с Джайей.

Филиппинские дебюты

1995 год стал поворотным в музыкальной карьере Джайи. Пилита Корралес "Королева песен Азии" заметила ее голос после того, как Джая выступила на разогреве у Корралеса, Кармен Сориано, покойного Берта "Тава" Марсело и Элизабет в Соединенных Штатах. Затем Корралес спросил Джайю, не хочет ли она вернуться в Манила и записать альбом, на который она согласилась. Джая вернулся на Филиппины и подписали контракт с Viva Records в марте 1995 года и завершила свой первый локальный альбом. Пять песен были записаны в США, а остальные - на Филиппинах.

Джая известна тем, что является рекордсменкой филиппинской музыкальной индустрии по семикратному платиновому альбому.[6] Она стала большим хитом, когда Пинойс впервые услышала ее соул-частушки в 1996 году. Она выиграла фестиваль песни Metropop в 1996 году. Дэнни Тан "Иногда ты просто знаешь" сделала ее самой большой звездой на подъеме в конце прошлого века. Ее первый альбом под лейблом Viva Records стал 9-кратным платиновым.[7]

В 1997 году она выпустила свой третий альбом. В сырье, (второй на Филиппинах) продолжение ее массово продаваемого дебютного альбома на Филиппинах 1996 года, Джая, который был продан в девять раз платиновым (360 000 единиц; платина - 40 000 проданных).[8]

В том же 1997 году она начала выступать в SOP, воскресном эстрадном шоу в полдень. Сеть GMA.

Она также выиграла как лучший переводчик на Азиатском фестивале песни, проходившем в г. Гонконг в феврале 1997 г. за исполнение песни "You Lift Me Up", написанной Дэнни Тан на слова Доджи Саймона. Эта композиция также получила главный приз - приз за лучшую песню.

Она украшает Magpakailan pa Man (До конца) душевно, Тони Брэкстон -стайл расцветает и передает оптимистичное звучание «Вместе» с щегольство и воодушевление. Ее уверенное обращение с тонко продуманной нюансированной песней "Sana'y Maulit Muli" ("Пусть оно снова повторится") - проявление силы. Альбом был продан пятикратно платиновым (продано 200 000 копий).[9]

Она выпустила рождественский альбом под названием Кунг Кайлан Пасько который содержал традиционные гимны наряду с оригинальными композициями, в том числе джаз версия Рождественская песня.[10]

В 1999 году PolyMax Records, лейбл тогда еще PolyGram Records, Филиппины (ныне филиал Universal Records) выпустил Jaya's Альбом любви, впервые выпущенный в 1992 году в Японии под тем же названием. Альбом состоит из песен, взятых из более раннего альбома Jaya, также называемого Альбом любви, выпущенный в США в 1989 году, а также песни, записанные специально для японского выпуска 1992 года. В 1992 году, во время тура по Японии в качестве бэк-вокалиста и клавишника американского R&B исполнителя Stevie B., к Джайе обратился японский лейбл. Toshiba / EMI сделать альбом для японского выпуска. Альбом любви был выпущен в Японии совместно с американским лейблом Джайи, LMR Records, который до сих пор владеет основными правами и от которого PolyMax получила разрешение на выпуск альбома на Филиппинах (по словам Кадзу Ватанабе, управляющего директора PolyMax Records). Альбом любви изысканно спродюсирован, и Джая хорошо зарекомендовала себя в приподнятых мелодиях в стиле R & B / танцевальном стиле и душевных балладах.[11]

В 1999 году Джая выпустила свой пятый альбом, выпущенный в ее родной стране с 1996 года, под названием Честность первоначально сделано Билли Джоэл, также был ее карьерным синглом.

Честность сильно отличается от двух предыдущих крупных альбомов Джайи, выпущенных на Филиппинах в 1996 году. Джая и 1997-х В сырье. Хотя, как и раньше, Честность содержит в основном страстные, легкие для прослушивания песни о любви, на этот раз ее подход более интимный. Она не добавляет много задушевных расцветок, как раньше, и не позволяет себе страстно взлетать в небеса, что она часто делала на своих предыдущих альбомах.

Еще одно важное отличие - включение трех современных, ритм и блюз стилизованные песни, в том числе «We Thang», «Tear to Fall» и «In My Dreams». Эти песни гораздо более современны и имеют гораздо большую международную привлекательность, чем легкие для прослушивания песни о любви, которые доминируют в музыке Джайи.[12]

После пяти лет записи она выпустила свой первый альбом лучших хитов под названием Пять с участием дуэта Хабанг Май Бухай (Пока еще живу) с Регина Веласкес и Кунг Вала На (Если ушел) из Абандонада саундтрек.

В 1999 году Джая столкнулась с серьезной проблемой, когда сыграла свой первый мюзикл Рамаяна -основан Рама в Сите что снялся Лани Мисалуча. Ее выступление как демон король Равана сестра, Soorphanaka запомнилась умелым обращением с броскими песнями и знойными танцами.[13]

Также в 1999 году Джайе предложили стать главным ведущим развлекательного шоу GMA Network под названием СОП.

2000: Развязанный и концертная сцена

В 2001 году Джая выпустила свой шестой Развязанный альбом. Джая поет расслабленно, уверенно и исполняет песни среднего плана, в большинстве своем глубинные и качественные. Джая в основном отказывается от душевных украшений, которые были в изобилии в ее первых двух альбомах 1996 года. Джая и 1997-х В сырье, хотя время от времени она добавляет несколько ненаписанных заметок в страстной, задушевной манере. Она подошла к своему последнему альбому 1999 года. Честность, в изысканной манере, в которой она продолжает Развязанный. Джая покрывает Рой Орбисон "Love Hurts" и Джон Леннон "Love" в сдержанной, но приятной манере. Джонни Нэш "I Can See Clearly" отличается оригинальной аранжировкой с тяжелыми басами.[14]

В 2001 году она выпустила свой первый концертный альбом под названием, Джая Живая в Аранете. В альбоме преобладают исполнения американских хитов. Например, альбом начинается с исполнения Арета Франклин хит 1960-х "Уважать ", а также включает Labelle "s"леди Мармелад ", Нирвана "s"Smells Like Teen Spirit, "и Роя Орбисона"Любовь причиняет боль «Она исполняет здесь несколько из этих баллад, в том числе свой первый хит на Филиппинах« Дахил Тангинг Икау »(« Потому что это только ты »). У нескольких приглашенных артистов также есть места, включая Регин Веласкес, которая исполняет« Танцующую королеву »Аббы; группа Jeremiah, которая сопровождает Джайю в римейках песен американских бойз-бэндов, в том числе Westlife "Поклянись снова"; и певцы-мужчины Венси Корнехо, К. К. Монтеро, вокалист и автор песен Ривермайи Рико Бланко.[15]

После 4 лет перерыва на музыкальной сцене Джая вернулась со своим седьмым студийным альбомом под названием, Опять влюбился. Друзья, старые и новые, помогли Джайе собрать альбом. Один из них Оги Алькасид, который сочинил и спродюсировал "Ako'y Sa'yo", позже возрожденный Регина Веласкес, "Maging Akin Ka Lamang" и их дуэт "Bakit Di Mo Sabihin". Другой - Вени Сатурно, который написал и спродюсировал большинство ранних хитов Джайи. Его вклады - это "Pagkukunwari" и "Di Na Ba Kita Mapipigilan", первый сингл альбома.[16]

2007: Новый лейбл

В 2007 году она выпустила восьмой альбом Cool Change под новым лейблом. GMA Records с каверами на международные хиты, в том числе Донна Саммер "s"На радио "и Чака Хан "Сквозь огонь". Все песни представлены в новых аранжировках в разных музыкальных жанрах. Первым синглом был "Is It Over?" первоначально спетый Ронни Милсап который получил Платиновую награду в 2009 году.[17]

После своего сольного альбома "Cool Change" на платиновой записи Рэмси выпустила свой девятый студийный альбом под названием: Настоящие.Любовные.Истории. Он содержит 14 песен о любви, тщательно отобранных и прекрасно воссозданных филиппинской королевой души, например "Дыши снова "первоначально спетый Тони Брэкстон; "Старый друг" Филлис Хайман и "Сохрани лучшее напоследок " к Ванесса Уильямс.

Первоначально концептуальный альбом будет выпущен ограниченным тиражом в микрозащищенном цифровом формате, а через две недели он будет доступен на физических компакт-дисках и в цифровом формате.[18]

Джая также была частью Кая Натин Ито одиночный компакт-диск. Проект был поддержан Гавадом Калингой, чтобы помочь жертвам тропического шторма Ондой и Пепенг, унесшего жизни более полумиллиона человек по всей стране.[19]

2010: Новые начинания

1 марта 2010 года Джая снялась в своем первом сериал как второстепенный персонаж в Дива, новое предложение сети GMA в прайм-тайм к их 60-летию вместе с Регина Веласкес, Марк Энтони Фернандес и Глайса де Кастро.[20]

Ее шоу БандаОке выходил в эфир с 25 октября 2009 г. по 21 марта 2010 г. и был заменен реалити-комедией Пепито Маналото.

Также она была главной ведущей развлекательного шоу GMA-7, Вечеринка Пилипинас.[21]

Раньше Джая не хотела играть, но ей нравилось играть роль Баранга, подруги Регины Веласкес. Дива. Она сыграла любопытную хозяйку Хелен де Эренес в Каянг Пауэрс, комедия, в которой снимался Джои Маркес и Руфа Мэй Куинто как пара из космоса.[22]

Джая выиграла лучшее женское вокальное исполнение за песню "Hiding Inside Myself" на 23-й церемонии вручения наград Awit 30 сентября 2010 года, победив некоторых молодых местных певиц.[23]

2011–2016: Все в душе и судья Sunday All Stars

Джая выпустила альбом под Universal Records под названием Все в душе, CD-альбом, содержащий 12 треков всех песен возрождения. Это был ее третий кавер-альбом, содержащий классические R&B и джазовые песни, на которых она выросла. Альбом получил критические отклики, после экспериментов с различными звуками в своих предыдущих выступлениях: «Джая приходит к пониманию того, что она собой представляет как певица в« All Souled Out ». Она торжествует в том, чтобы сделать материал звуком подлинным, в основном потому, что он идеален для нее. И ее голос - вещь удивительная. В ее исполнениях есть тепло, сила и уязвимость, что делает прослушивание всего альбома легким делом - идеальным для долгих поездок или для тех ленивых выходных ".

Она была одним из судей "Большой четверки" нового музыкального варьете GMA Network. Воскресенье все звезды который вышел в эфир 30 июня 2013 года. Также она снялась в Mga Basang Sisiw как Салли[24]

2016 – настоящее время: возвращение в ABS-CBN

В настоящее время Джая стала Капамиля после приветствия на ABS-CBN и после 16 лет с Сеть GMA, полдень-варьете Это время шоу 16 июля 2016 года, и теперь она входит в состав жюри Tawag ng Tanghalan.[25][26][27] В ноябре 2016 года Джая была одной из гостей филиппинской женской группы. DяVВ КАЧЕСТВЕ 'первый концерт под названием DIVAS Live в Маниле вместе с K Brosas и Регина Веласкес.

Личная жизнь

В 1998 году Джая вышла замуж за музыканта Эндрю Баффингтона, с которым познакомилась в 1995 году. После трех лет брака она подала на развод.[28] Джая вышла замуж за своего второго мужа Гэри Готидока в мае 2006 года и в возрасте 36 лет родила дочь Сабрию.[29] 27 июля 2009 года в 17:28 она родила здорового мальчика в Медицинском центре Кардинала Сантоса. Младенца назвали Диланом, и он весил 8,2 фунта.[30]

Голос

Джая - одна из лучших филиппинских контральто, широко известная своим темным и большим голосом, низким до А2. Контральто может расширять свои ноты до меццо-сопрано или до нижнего диапазона. Она может пояснить примечание Ab5 в ее исполнении "Через огонь "даже до A5 в ее версии"Высокая энергия ".[нужна цитата ]

Дискография

Основная статья: Джая дискография

Студийные альбомы

  • 1989: Джая (Выпуск в США)
  • 1996: Джая
  • 1997: В сырье
  • 1998: Кунг Кайлан Пасько
  • 1999: Альбом любви (Японская версия)
  • 1999: Честность
  • 2001: Развязанный
  • 2005: Опять влюбился
  • 2007: Крутые изменения
  • 2009: Настоящие.Любовные.Истории.
  • 2011: Все в душе
  • 2019: Королева души

Живой альбом

  • 2001: Жить в Аранете

Сборники альбомов

  • 2000: Пять
  • 2006: Серебряная серия
  • 2009: 18 лучших хитов

Саундтрек

  • S6parados (исполнитель: "Isang Araw") (3 августа 2014 г.)[31]
  • Пангако ... Икау ланг (исполнитель: «Бакит Нгайон Ка Ланг») (4 июля 2001 г.)
  • Абандонада (исполнитель: "Kung Wala Na") (29 ноября 2000 г.)
  • Dito sa puso ko (исполнитель: "Dito Sa Puso Ko") (1999)
  • Дахил Ба Са Канья (исполнитель: "Dahil Ba Sa Kanya") (13 мая 1998 г.)
  • Вала на взрыва паг-ибиг (исполнитель: "Wala na bang pag-ibig") (22 октября 1997 г.)
  • Лагинг Нарон Ка (исполнитель: "Laging Naro'n Ka") (9 апреля 1997 г.)
  • Ханганг Нгайой Махал (исполнитель: "Hanggang Ngayo'y Mahal") (1997)
  • Дахил Танинг Икау (исполнитель: "Dahil Tanging Ikaw") (1997)

Фильмография

Телевидение

ЗаголовокГодСетьРоль
Маалала Мо Кая: Саламин2019ABS-CBNКата
Маганданг Бухай2016—2018Случайный гость / приглашенный исполнитель
Ганданг Габи ВицеСпециальный гость
как можно скорее1995–2000; 2017 – настоящее времяСама / исполнитель
Это время шоу2016 – настоящее времяHurado в Tawag ng Tanghalan сегмент / эпизодический исполнитель
Бедная сеньорита2016Сеть GMAКапитана Эдна Логаток
Ешь Булагу!1997-1999
2016		Соведущий
Исполнитель в сегменте Просто дуэт
Маримар2015–2016Corazon
Ягит2014–2015Мадам / Мангухула †
Воскресенье все звезды2013–2015Главный хост
Mga Basang Sisiw2013Салли
Нет-1-12012хозяин / сама
Биритера2012Сюзи
Карлик2011Разные
Бантатай2010–2011Джая Лабрадор (голос)
Каянг Пауэрс2010Элен де Эренес
А фантазия /ситуационная комедия телевизионная программа, производимая GMA Network, в главной роли Риан Рамос, Шина Халили, Элмо Магалона, Джои Маркес и Руфа Мэй Куинто.
Вечеринка Пилипинас2010—2013Главный Хост
Новое телешоу-концерт на Филиппинах
Дива2010Барбара / Баранг
А Филиппинский музыкальный драма телесериал, получивший название первого в истории GMA "KantaSerye", это шоу разработано Дон Майкл Перес и направлен Доминик Сапата.[32]
БандаОке2009—2010Сеть GMAХозяин
Филиппинское игровое шоу. Bandaoke открывается грандиозным номером, демонстрирующим двух мастеров игры, играющих с группой, специально созданной для этого шоу. Это число ведет к трем раундам поединков в прямом эфире и видео между двумя командами знаменитых игроков, каждую из которых возглавляет знаменитый капельмейстер. Затем члены команды, победившей в раундах с 1 по 3, встретятся лицом к лицу в раунде один на один с одним, чтобы определить игрока, выигравшего джекпот. Игрок с джекпотом переходит к одному финальному раунду, где на кону денежный приз в 1 миллион песо.[33]
Одна гордая мама2008–2009Q
Это ток-шоу, в котором представлены успешные личности и их матери, которые поддерживают их.[34]
Пиной Поп Суперзвезда2004–2007Сеть GMAСудить
Филиппинское телешоу, посвященное поиску талантов лучших филиппинских певцов-любителей на протяжении года. Он транслируется каждую субботу вечером на канале GMA, The Kapuso Network. Среди победителей Гран-при Джоналин Вирай в 2005 году, Джеральд Сантос в 2006 г. и Марикрис Гарсия в 2007.
All-Star K! (ранее K !, вызов P1,000,000 Videoke)2002—2009Главный Хост
Филиппинская видеоигра. Семь конкурсантов поют в общей сложности семь пробелов в песне в каждом туре. Песня выбрана Giant Jukebox в разных категориях.
СОП2000—2010
Филиппинское дневное музыкальное варьете сети GMA, которое выходит в эфир каждое воскресенье с 12 до 14 часов. из Студии 3 сетевого центра GMA. В нем представлены живые концерты самых ярких артистов и молодых звезд филиппинского шоу-бизнеса.

Фильмы

  • Пангако Икау Ланг 2001 Viva Films
  • Enteng Kabisote и The Abangers 2016 MZet Films

Театральные кредиты

  • Рама в Сите

Награды

ГодНаградной органКатегорияНоминированная работаПолученные результаты
1996Фестиваль песни MetropopГлавный приз"Иногда ты просто знаешь"Выиграл
1997Awit AwardsЛучшее выступление певицы-певицы"Дахил Танинг Икау"Выиграл
Лучшая поп-записьВыиграл
1998Праздник песни АзииГлавный приз"Ты поднимаешь меня"Выиграл
Awit AwardsЛучшая поп-записьВыиграл
Лучшее выступление певицы-певицы"Ты поднимаешь меня"Выиграл
2000Awit AwardsЛучшая поп-запись"Дито Са Пусо Ко"Выиграл[35]
Лучшее исполнение дуэта«Икау Ламанг» с Янно ГиббсВыиграл[35]
2001Awit AwardsЛучшее исполнение дуэта«Хабанг Май Бухай» с Регин Веласкес-АлькасидВыиграл
2008MYX Music AwardsЛюбимая артисткаНет данныхНазначен[36]
Любимый римейк"Это конец"Назначен[36]
Любимое мягкое видео"Это конец"Назначен[36]
2012Awit AwardsЛучшее выступление певицы-певицы"Прячась внутри себя"Выиграл
2014Аллея славы города ИствудЗнаменитость призывникНет данныхВыиграл

Рекомендации

  1. ^ "История альбома и песенного чарта Jaya: Billboard Hot 100". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа.
  2. ^ Филиппинская звезда. "Рама в Сите". PhilStar Global. PhilStar Media Group. Получено 11 мая, 2020.
  3. ^ ""Филиппины, Манила, регистрация актов гражданского состояния, 1899–1984 годы, «База данных с изображениями, FamilySearch». Получено 16 октября, 2016.
  4. ^ (PHNO), Philippine Headline News Online. "ЭЛИЗАБЕТ РЭМСИ: ТЫСЯЧА СМЕЕТСЯ В ЖИЗНИ". newsflash.org. Получено 12 апреля, 2017.
  5. ^ "- filipinomusica.com". filipinomusica.com. Архивировано из оригинал 17 октября 2013 г.. Получено 12 апреля, 2017.
  6. ^ Список самых продаваемых альбомов на Филиппинах
  7. ^ «Мега продюсер - Джая Крутая Смена». multiply.com. Архивировано из оригинал 23 мая 2009 г.. Получено 12 апреля, 2017.
  8. ^ "MP3.com". mp3.com. Получено 12 апреля, 2017.[постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ In the Raw от Jaya - Скачать In the Raw на iTunes
  10. ^ Kung Kailan Pasko от Jaya - Загрузите Kung Kailan Pasko в iTunes
  11. ^ "MP3.com". mp3.com. Архивировано из оригинал 11 сентября 2009 г.. Получено 12 апреля, 2017.
  12. ^ Честность Джая - Загрузите Честность в iTunes
  13. ^ Серия концертов Джайи начинается 16 июля - СУББОТА СПЕЦИАЛЬНАЯ (10 июля 1999 г.) В архиве 27 августа 2010 г. Wayback Machine
  14. ^ "MP3.com". mp3.com. Получено 12 апреля, 2017.[постоянная мертвая ссылка ]
  15. ^ «Ответы - самое надежное место для ответов на жизненные вопросы». answers.com. Получено 12 апреля, 2017.
  16. ^ «Влюбись снова в Джайю». telebisyon.net. Архивировано из оригинал 6 июня 2011 г.. Получено 12 апреля, 2017.
  17. ^ "NINA Soul SIREigNs Thread 7.5 и везде, где вы находитесь, мы будем ..." pinoyexchange.com. Получено 12 апреля, 2017.
  18. ^ GMA Records
  19. ^ Кая Натин Ито!
  20. ^ Завтра выйдет в эфир первый канал GMA-7 | Интернет-газета The Manila Bulletin
  21. ^ «iGMA: Джая рассказывает о SOP и Party Pilipinas». gmanews.tv. Получено 12 апреля, 2017.
  22. ^ "KAYA NG POWERS GMA-7". pinoyexchange.com. Получено 12 апреля, 2017.
  23. ^ 23-я награда Philippine Awit Awards В архиве 31 марта 2012 г. Wayback Machine
  24. ^ "Конти язык большой, Регине, Джая, Джанно, и христианин, как папа на вечеринке". philstar.com. Получено 12 апреля, 2017.
  25. ^ ABS-CBN Entertainment (16 июля 2016 г.). "It's Showtime: Добро пожаловать в It's Showtime, Джая!". Получено 12 апреля, 2017 - через YouTube.
  26. ^ Анаркон, Джеймс Патрик. "Джая теперь Капамиля?". pep.ph. Получено 12 апреля, 2017.
  27. ^ Новости, ABS-CBN. «Нью Капамиля Джая присоединяется к судьям« Таваг »». abs-cbn.com. Получено 12 апреля, 2017.
  28. ^ (PHNO), ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ФИЛИППИНЫ ОНЛАЙН. "ДЖАЯ РАЗВОДИТСЯ С БАРАБАНОМ США". newsflash.org. Получено 12 апреля, 2017.
  29. ^ "Страница исполнителя Jaya - Список мелочей - Интернет-ресурс для филиппинских песен". titikpilipino.com. Архивировано из оригинал 6 февраля 2010 г.. Получено 12 апреля, 2017.
  30. ^ Джая родила здорового мальчика | Филиппинские новости на Grabeh.com В архиве 6 июля 2009 г. Wayback Machine
  31. ^ "Джая". imdb.com. Получено 12 апреля, 2017.
  32. ^ Электростанция GMA Telebabad в 2010 году В архиве 29 июня 2011 г. Wayback Machine
  33. ^ "{show} - TV - GMA Entertainment - Интернет-центр шоу и звезд Капусо". igma.tv. Получено 12 апреля, 2017.
  34. ^ Rock & Soul Tour 2008 "Элизабет Рэмси и Джая" - 8 февраля - Лос-Анджелес - 10 февраля - Сан-Франциско ". carouselpinoy.com. Получено 12 апреля, 2017.
  35. ^ а б «Результаты 13-й премии Awit Awards». Архивировано из оригинал 2 марта 2006 г.. Получено 8 мая, 2006.
  36. ^ а б c Джоселин Димакуланган (18 февраля 2008 г.). «Третья церемония вручения премии MYX Music Awards состоится 26 марта». PEP.ph. Получено 26 сентября, 2020.

внешняя ссылка