Незаконная иммиграция в Малайзию - Illegal immigration to Malaysia

Незаконная иммиграция в Малайзию это трансграничное перемещение людей к Малайзия в условиях, когда официальное разрешение отсутствует, нарушено, истекло, является мошенническим или незаконным. В трансграничное перемещение рабочих прочно обосновалась в Юго-Восточная Азия, с Малайзией, крупной страной приема рабочей силы и Индонезия и Филиппины основные страны-отправители рабочей силы в регионе. Управление трансграничной миграцией (рабочая сила, беженец и торговля людьми ) стала проблемой, вызывающей растущее беспокойство в Малайзии и ее международных отношениях.

Определения

Термин «нелегальный» в применении к «миграции» и «мигранту» в последние годы был заменен на «нелегальный» и «не имеющий документов».[1] на том основании, что «незаконный» является неточным, унизительным и наносящим ущерб.[2][3] Ключевые учреждения приняли новые условия: Генеральная Ассамблея ООН (1975 г.), Международная организация труда (2004 г.), Европейский парламент (2009 г.) и Associated Press (2013 г.).[2] и другие информационные агентства США.[3]

Новые термины редко используются в официальном и академическом дискурсе Малайзии, где популярным термином является «нелегальный иммигрант».[4] Термин «нелегалы», который в других местах воспринимается как устаревший и уничижительный,[5] регулярно используется в малазийских СМИ.[6]

Терминология также неясна, поскольку малайзийское законодательство (Закон об иммиграции 1959/63) не проводит различия между экономическими мигрантами без документов, беженцами, лицами, ищущими убежища, и людьми, ставшими жертвами торговли людьми; все объявлены нелегальными иммигрантами.[7] Термин «нелегальный иммигрант» обозначает различные группы, которые все подлежат аресту, задержанию и депортации за иммиграционные правонарушения:[4][7][8]

  • Люди, которые въезжают тайно, без разрешения на поездку
  • Дети, рожденные от иммигрантов, чье рождение не было зарегистрировано
  • Просители убежища, беженцы и жертвы торговли людьми
  • Те, кто поступил с надлежащим разрешением, но нарушили условия приема (например, въехали по студенческой или туристической визе, а затем работали)
  • Лица, допущенные к работе с разрешением на работу, но нарушившие условия этого разрешения (например, сменив работу или работодателя)
  • Лица, допущенные к работе с разрешением на работу, но чье разрешение на работу незаконно аннулировано работодателем в трудовом споре
  • Те, кто допущен с надлежащего разрешения, но срок действия разрешения на пребывание истек
  • Те, кто допущен к работе, но срок действия разрешения на работу истек
  • Беженцы в Сабахе, которые были допущены на временное пребывание в соответствии с IMM13P (которое необходимо продлевать ежегодно), но не продлевать
  • Лица, имеющие поддельное или поддельное разрешение
  • Те, у кого есть официальное разрешение, полученное обманным путем

Фон

Основная статья: Иммиграция в Малайзию

Модели миграции, а также роль и реакция правительств региона в отношении миграции уходят корнями в историю региона. Современная Малайзия была перекрестком миграционных потоков, где границы отсутствовали или были непроницаемыми.

Доколониальная миграция

Первые поколения мигрантов Малайзии были коренные народы, то Оранг Асли, которые, как полагают, были частью первой волны миграция из Африки около 50 000 лет назад или более поздняя азиатская эволюция.[9][10]В Малайский полуостров развился из портовых городов, которые процветали на торговых путях из Китая в Индию[10] и принимал следующих мигрантов, поскольку купцы поселились в портах, а некоторые ассимилировались с местными сообществами.[11] К пятому веку нашей эры сети этих городов превратились в организованные политические сферы влияния, определяемые их центром, а не границами. На периферии контроль менее надежен. Границы могут быть проницаемыми, а контроль иногда перекрывается; области могут находиться под несколькими полномочиями или вообще не находиться.[12]

Во втором веке Лангкасука королевства, восьмой век Шривиджая империя и 15 век Малаккский султанат центр власти переместился между Суматрой и Малайским полуостровом. В дополнение к их связи политическим правлением Суматра и Малайский полуостров были также связаны браками между правящей элитой Суматры и полуострова (что привело к миграции их последователей).

Другими значительными ранними мигрантами являются те, кто сейчас классифицируется как Мелаю Анак Даганг (немалайцы, которые мигрировали в этот регион и позже ассимилировались с малайской культурой, в отличие от Мелайу Анак Джати: этнические малайцы, уроженцы этого региона,[13] в том числе Народ минангкабау из Суматра и Бугис люди из Сулавеси, Индонезия.[14] Основываясь на долгой истории Малайзии как общества мигрантов, исследователи из University Sains Malaysia говорят: «Однако уместно прямо сказать, что миграция людей в искусственно созданный анклав, известный сегодня как Малайзия, датируется веками. Малайзии нравится многие бывшие колонии являются искусственными ... "[нужна цитата ]

Исследователь Энтони Рид делает из этой истории еще один вывод - Малайзию, как США и Австралию, лучше всего рассматривать как иммигрантское общество:[14]

В Малайзии, конечно, официальная идеология требует, чтобы 62 процента населения считались «сынами земли», определяемыми скорее с точки зрения расы, чем места рождения. Но там также существует более старая донационалистическая традиция понимания Малайи как иммигрантского общества, и тенденция, как и в других иммигрантских обществах, для относительно недавних мигрантов во всех сообществах, чтобы обеспечить большую часть инновационной энергии и лидерства ...

Беженцы и просители убежища

Основные статьи: Вьетнамские лодочники и Беженцы Филиппин

Малайзия, как и большинство ее соседей из Юго-Восточной Азии, не подписывала Конвенция ООН о статусе беженцев 1951 г. и утверждает, что вновь прибывшие иностранцы являются нелегальными иммигрантами, а не беженцами.[15] Однако с начала 1970-х годов он позволил мусульманам участвовать в конфликтах в их собственной стране (особенно Люди моро южных Филиппин) искать убежище в Малайзии.[16] В 1975 году Малайзия приняла тысячи Камбоджийский Мусульмане, бежавшие из Пол Пот режим. Вовремя Индокитайский кризис беженцев, Малайзия позволила небольшому количеству камбоджийских мусульман иммигрировать (при содействии Малазийская организация мусульманского благосостояния, финансируется Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) и правительство Малайзии.[16] В 1980 году Малайзия начала принимать Рохинджа и Ачехские мусульмане кто бежал из преследование в Мьянма и мятеж в Индонезии.[16]

Заместитель министра внутренних дел Малайзии Ван Джунаиди Туанку Джаафар сказал в 2015 году, что его министерство несколько раз сообщало УВКБ ООН, что «Малайзия не подписала свою конвенцию о беженцах», и что Организация Объединенных Наций должна отправить беженцев в другую страну. Третий мир нация. Джаафар также сказал, что беженцы и рабочие-мигранты должны соблюдать малазийские законы в стране.[17] По словам заместителя министра иностранных дел Ризал Мерикан Наина,

Хотя Малайзия не желает присоединяться к конвенции, наша страна будет продолжать оказывать любую помощь, необходимую беженцам, исходя из гуманитарных соображений. Наша страна признала / разрешила только тем (беженцам), которые зарегистрировались в УВКБ ООН, искать временное убежище в этой стране до того, как они будут перемещены в другие страны третьего мира или вернутся в места своего происхождения.[18]

Иммиграционный менеджмент

Внутренняя политика

По словам представителя Национального регистрационного управления (NRD), 60 000 нелегальных иммигрантов в восточно-малайзийском штате Сабах получила Малазийские удостоверения личности (MyKads);[19] такие утверждения известны как Проект IC. Это было сделано через этническую связь с людьми, занимающимися определенными малазийскими профессиями (такими как NRD, политика или силы безопасности). Синдикат из Пакистана имеет клиентов в основном из Пакистана, а синдикаты из Мьянмы и Индонезии имеют собственных клиентов.[20] Филиппинцы с документами, удостоверяющими личность, привезли членов семьи в Сабах.[21][20] Офицер командования безопасности Восточного Сабаха сказал, что коррупция местных властей и выдача поддельных удостоверений личности сыграли важную роль в росте преступности в Сабахе.[22] Бывший премьер министр Махатхир Мохамад заявил, что нелегальным иммигрантам, долгое время проживающим в Малайзии, не следует лишать гражданства.[23][24]

По мнению исследователей Мифеля Джозефа Палуга и Андреа Малая Раграджио из Филиппинский университет Минданао, поток мигрантов из Минданао в Сабах был частично поощрен политиками Сабаха, которые «хотели быть султаном Сулу» после падения Объединенная национальная организация Сабаха (USNO) и Объединенный народный фронт Сабаха (БЕРДЖАЯ) администрации.[25] После безудержной Исламизация и миграция мусульман во главе с главой USNO Мустафа Харун, мусульманское население в Сабахе резко увеличилось из-за негативного отношения коренных жителей к религии ислама, так как это поставило под угрозу местную культуру и обычаи коренных народов.[26] В рамках исламизации штата Сабах Малайзия предоставляет убежище вокруг Сабаха филиппинским мусульманам, которые убегая от конфликтов между Правительство Филиппин и их товарищи-сепаратисты на своей родине Минданао.[16][23][24][27][28][29][30] Офицер разведки по координации безопасности Восточного Сабаха сказал, что, хотя иностранцы остались в Сабахе, их верность своей родине (Минданао и Архипелаг Сулу ) на Филиппинах никогда не качались и принесли наркотики, контрабанда и пиратство. Сообщается, что филиппинцы из этого региона мстительны и вспыльчивы, а споры часто заканчиваются стрельбой и кровавой междоусобицей ("культура, которую они называют Ридо ").[22]

Во время притока Вьетнамские лодочники, правительство Малайзии чувствовало, что они угрожают его национальной безопасности и расовому балансу; большинство беженцев напоминают Малазийский китайский, что привело к быстрой репатриации.[31] Правительство Малайзии обвинило Соединенные Штаты, обвинив его в причинении война во Вьетнаме и массовый приток беженцев к соседям Вьетнама.[31] Некоторые депутаты-мусульмане Сабаха и члены Государственного собрания, такие как Росна Ширлин и Абдул Рахим Исмаил, знали о проблеме филиппинских мусульман. По словам Ширлина,

Лагерь беженцев, созданный в моем районе, создает массу проблем для жителей. Лагерь стал наркобароном и источником многих других преступных действий. За прошедшие годы в близлежащих деревнях было совершено множество грабежей, и виновники в основном из лагеря. Предположительно, улучшение ситуации на Филиппинах сегодня поставило под вопрос, могут ли эти филиппинцы все еще считаться беженцами. Лагерь был разбит на участке земли площадью 40 акров недалеко от Кампунг Лаута в начале 1980-х годов Верховным комиссаром ООН по делам беженцев (УВКБ ООН). Но УВКБ ООН давно прекратило предоставление средств лагерю, и в результате многие из этих иностранцев работали за пределами лагеря. Беженцы даже осмелились расширить территорию лагеря, вторгшись на земли близлежащей деревни, и сегодня лагерь стал самым большим. Сябу Раздача в моем районе.[32]

Исмаил согласился:

В течение десятилетий моя деревня и несколько деревень в моем избирательном округе были красиво деревенскими деревнями традиционных рыбаков, которые вели свою повседневную жизнь без повода для беспокойства, за исключением последнего улова дня. Давние проблемы Сабаха с нелегальной иммиграцией начинают раздражать местные сообщества, которые живут, опасаясь за свою безопасность и культуру. Атмосфера деревни изменилась. Наиболее очевидное изменение сейчас - это опасения по поводу безопасности в деревне, где я родился и вырос. Есть колония из примерно 50 или около того нелегальных иммигрантов, которые живут на частном участке земли, который якобы был сдан им в аренду. Нелегальные иммигранты бродят по деревне, а также по территории города, лодочные лодки они становятся здесь обычным явлением. Я уже доводил это до властей; полиция, иммиграционная служба и окружной офис. Я ценю предпринимаемые шаги, но этого недостаточно, чтобы вселить уверенность в местных жителей. Если оставить его без присмотра, Сабах будет подвержен множеству социальных болезней - незаконной торговле и употреблению наркотиков, кражам и грабежам, а также «культуре насосных лодок». Власти также должны гарантировать, что землевладельцы Сабахана не сдают свою землю случайным образом кому-либо и в нарушение Указа о земле Сабахана.[33][34]

— Абдул Рахим Исмаил, Члены Законодательного собрания штата Сабах от Пантай Манис в Папаре

В Королевская комиссия по расследованию незаконных иммигрантов в Сабахе расследовал вопрос о предоставлении гражданства нелегальным иммигрантам. Бывший директор национальной регистрации Мохд Насир Сугип сказал, что он участвовал в секретной операции Ops Durian Buruk (Operation Rotten Durian),[35] в начале 1990-х годов, когда Избирательная комиссия Малайзии и бывший заместитель министра внутренних дел Мегат Жунид Мегат Аюб поручил своему отделу выдавать иностранцам национальные удостоверения личности, чтобы изменить демографические данные Сабаха.[36] Имена 16 000 нелегальных иммигрантов были изменены по распоряжению избирательной комиссии Сабаха.[37] Бывший директор Sabah NRD Рамли Камарудин сказал, что бывший главный министр Sabah Осу Сукам присутствовал, когда Мегат Джунид давала инструкции по проведению учений по проекту IC.[38]

Один филиппинец сказал, что получил удостоверение личности, не обращаясь за ним,[39] иммигранты из Индии и Пакистана заявили, что они получили удостоверения личности менее чем через 10 лет после прибытия в Сабах в 1980-х годах.[40] По сообщениям, эти нарушения возмутили уроженцев Сабахана, в том числе жителей соседних Саравак.[41] Христианин Народ даяков находятся без гражданства, без свидетельств о рождении, тогда как вновь прибывшие нелегальные иммигранты могут получить малазийские удостоверения личности в короткие сроки.[42] Сообщается, что правительство Малайзии поддерживает мусульман, ищущих убежища.[43]

Национальная безопасность

В 2008 году заместитель главного министра Сабаха заявил, что некоторые нелегальные иммигранты пытались стать сотрудниками малайзийских сил безопасности с поддельными удостоверениями личности.[44] Боевика Сулу в Сабахе был малазийцем. капрал полиции с семьей на юге Филиппин, которая, как полагали, помогала боевикам незаконно въезжать в штат и выезжать из него.[45] Охранник из Тавау в Сабахе убит служащий банка в Субанг Джая, Селангор во время ограбления. У охранника было поддельное удостоверение личности,[46] и позже был идентифицирован как индонезиец из Сулавеси.[47] Лим Кит Сян спросил, как охранник получил MyKad, позволяющий ему работать в банке:

Как этот человек может получить MyKad, и даже если MyKad поддельный, как ему разрешить открыть банковский счет, получать ежемесячную зарплату и фактически получить лицензию на огнестрельное оружие от Министерство внутренних дел ? Голосовал ли этот человек в 13-е всеобщие выборы ? Причина в том, что владелец охранной фирмы является близким другом правящей партии? Сколько иностранцев пользовались этими привилегиями?[48]

— Лим Кит Сян из (тогда) оппозиции Партия демократического действия

Помимо Сабаха, граница в Малаккский пролив между Полуостров Малайзия и Суматра позволили индонезийским иммигрантам незаконно въехать в страну; в 2014 году затонуло перегруженное судно для мигрантов.[49]

Торговля людьми

Основные статьи: Торговля людьми в Малайзии и Права человека в Малайзии

Малайзия, Таиланд и Венесуэла были перечислены на третьем и самом низком уровне Государственный департамент США 2014 год Отчет о торговле людьми. Страна не добилась большого прогресса в борьбе с эксплуатацией иностранных рабочих-мигрантов, подвергающихся принудительному труду, а также тех, кого нанимали под ложным предлогом и принуждали к секс-работе.[50] Беженцы рохинджа, стремящиеся к лучшей жизни в Малайзии, часто становятся жертвами торговцев людьми, которые удерживают их, избивают и морили голодом, а также требовали выкуп от их семей.[51] Многие филиппинцы, которым брокеры на Филиппинах обещали хорошую работу в других странах, были вывезены в Малайзию и могут быть задержаны властями Малайзии за незаконный въезд.[52] Вьетнамские и китайские торговцы переместили свои сети проституции в Малайзию, в результате чего вьетнамские женщины стали самым большим числом иностранных проституток в стране.[53] (за ними следуют камбоджийские женщины).[54][неудачная проверка ] Торговцы людьми обычно предлагают жертвам хорошо оплачиваемую работу в Малайзии; когда они встречают торговца людьми (изображающего из себя менеджера), их сажают в тюрьму, изнасилован и принужден к секс-работе.[55][56] Китайские торговцы похищали детей, искалеченный их и использовали их, чтобы попрошайничать на улицах Куала Лумпур.[57][58]

Малайзия - центр производства электрических деталей, и крупные компании, такие как Panasonic и Samsung (так же хорошо как Макдоналдс сеть ресторанов быстрого питания) обвинялись в плохом обращении с рабочими.[59][60] Камбоджийский горничные как сообщается, плохо обращались,[61][62] а камбоджийская горничная, задержанная в иммиграционном центре Малайзии, рассказала, что видела, как три камбоджийских и вьетнамских женщины умерли в результате жестокого обращения; По сообщениям, жестокому обращению подвергались также тайские, индонезийские и лаосские заключенные.[63] Однако это опровергается заместителем министра внутренних дел Малайзии. Нур Джазлан Мохамед который сказал, что дело расследовано и смертельных случаев не было.[64] Тем не менее, малазийская пара была приговорена к смертной казни за то, что заморила голодом свою камбоджийскую горничную.[65][66]

Продажа детей продолжается, с младенцами, привезенными из таких стран, как Таиланд и Камбоджа. Некоторых покупают бесплодные пары, но менее удачливые продают торговцам и заставляют становиться секс-рабами или нищими.[67] Кольца проституции также предлагают забеременевших детей от своих иностранных секс-работников; некоторые секс-работники связываются с парами, чтобы предложить своих детей, поскольку малазийские законы запрещают рабочим-мигрантам заводить детей в стране.[68]

Общественное влияние

В 1986 г. Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН) пыталось интегрировать филиппинских беженцев в Сабахе с местными общинами, если оно не могло репатриировать их на Филиппины; однако этому воспротивились правительство штата Сабах и местные жители.[69][70] УВКБ ООН попробовало аналогичное решение в 2015 году, выдавая карты беженцев в Западной Малайзии без разрешения правительства.[71]

Политика

В Иммиграционный департамент Малайзии пообещал, что в 2020 году Малайзия будет свободна от нелегальных иммигрантов.[72]

Программа амнистии

В 2011 году Малайзия представила программу 6P по сокращению числа нелегальных иммигрантов. 6P - сокращение от шести Малайские слова начиная с п: пендафтаран (постановка на учет), пемутихан (легализация), Pengampunan (амнистия), пемантауан (надзор), Penguatkuasaan (исполнение) и Pengusiran (депортация).[73] Незаконным иммигрантам давали три недели на то, чтобы они приняли предложение, в противном случае им грозили судебные санкции, если они были обнаружены без действующего проездного документа или разрешения на работу.[74] Был призыв усилить программу путем мониторинга управляющих компаний, назначенных в качестве посредников между работодателями и нелегальными иностранными рабочими.[75]

Исполнение

Власти Малайзии часто принимают жесткие меры в отношении нелегальных иммигрантов (иногда без предварительного уведомления), причем с 2014 года они стали более частыми.[76] Сажают нелегальных иммигрантов, тростник и депортировали.[77] В начале 2017 года бывший сотрудник Департамента регистрации Малайзии (JPN) был приговорен к 156 годам тюремного заключения за предоставление незаконного гражданства филиппинским иммигрантам в Сабахе.[78]

Региональное сотрудничество

Совместная пограничная комиссия была сформирована с Филиппинами для патрулирования от южных Филиппин до Восточная Малайзия,[79] и Таиланд согласился удлинить свою пограничную стену вдоль малайзийского штата Kedah ограничить поток нелегальных рабочих через Малайско-тайская граница.[80] Посол Испании в Малайзии Мария Бассольс Дельгадо призвал страну развивать более тесные связи с другими Страны АСЕАН для решения проблемы иммигрантов: «Тесное взаимопонимание между странами АСЕАН приведет к более эффективному подходу к выявлению лиц, которые въехали в страну нелегально и без документов, удостоверяющих личность. Это облегчило бы процесс отправки их обратно в страны происхождения».[81] Малайзия получила два Патрульные катера класса Bay из Австралия в 2015 году и сообщил, что суда будут использоваться для защиты своих морских границ от нелегальной миграции через Малаккский пролив.[82] Перед встречей президента Филиппин в ноябре 2016 г. Родриго Дутерте и премьер-министр Малайзии Наджиб Разак в Путраджайя оба лидера согласились депортировать незаконных филиппинских мигрантов и беженцев из Сабаха обратно на Филиппины и подписали соглашения об улучшении социальных условий законных филиппинских мигрантов и экспатриантов в штате со школой, больницей и консульством.[83] В том же месяце министр обороны Таиланда Правит Вонгсуван объявил о плане замены забора на южной малайско-тайской границе стеной; Вонгсуван понял эту идею на встрече в Лаос со своими малазийскими коллегами.[84]

Смотрите также

  • Pendatang asing, термин, используемый малайзийцами для иммигрантов или иностранцев.

Рекомендации

  1. ^ «Отчет по методическим вопросам». Европейская комиссия. КЛАНДЕСТИНО проект. Ноябрь 2008. с. 7. Получено 22 октября 2016.
  2. ^ а б «Листовка с терминологией» (PDF). PICUM. п. 2. Архивировано из оригинал (PDF) 17 марта 2016 г.. Получено 22 октября 2016.
  3. ^ а б «Рекомендации Хьюман Райтс Вотч по описанию мигрантов». Хьюман Райтс Вотч. 24 июня 2014 г.. Получено 22 октября 2016.
  4. ^ а б Азиза Кассим; Рагая Хаджи Мат Зин (декабрь 2011 г.). «Политика в отношении нелегальных мигрантов в Малайзии: анализ ее реализации и эффективности» (PDF). Филиппинский институт исследований в области развития. п. 3. Получено 22 октября 2016.
  5. ^ Эмили Базелон (18 августа 2015 г.). "Нежеланное возвращение нелегалов"'". Нью-Йорк Таймс. Получено 22 октября 2016.
  6. ^ Выборка: Нелегалы ​​представляют явную и реальную опасность для нации, МВД обвинили в наплыве нелегалов, Никаких террористов, только нелегалы ​​проскользнули через иммиграционную службу KLIA - Захид
  7. ^ а б Анни Сантьяго (июль 2005 г.). «Контрабанда людей, миграция и права человека: взгляд из Малайзии» (PDF). Международный совет по политике в области прав человека (ICHRP). п. 1. Получено 22 октября 2016.
  8. ^ Азиза Кассим (2005). «Трансграничное перемещение иностранных рабочих в Малайзии: сравнительный анализ» (PDF). Ассоциация главных строителей Малайзии. п. 82. Архивировано с оригинал (PDF) 22 октября 2016 г.. Получено 22 октября 2016.
  9. ^ Саймонсон Т.С., Син Дж., Барретт Р., Джера Э., Лоа П., Чжан И. и др. (2011). «Происхождение Ибана преимущественно из Юго-Восточной Азии». PLOS ONE. 6 (1): e16338. Дои:10.1371 / journal.pone.0016338. ЧВК  3031551. PMID  21305013. Получено 29 октября 2016.
  10. ^ а б Хатин В.И., Нур-Шафавати А.Р., Захри М.К., Сюй С., Джин Л., Тан С.Г. и др. (2011). "Генетическая структура населения малайских субэтнических групп полуострова Малайзия". PLOS ONE. 6 (4): 2. Дои:10.1371 / journal.pone.0018312. ЧВК  3071720. PMID  21483678. Получено 29 октября 2016.
  11. ^ Дрэббл, Джон (31 июля 2004 г.). «Экономическая история Малайзии». Энциклопедия EH.Net. Получено 29 октября 2016.
  12. ^ Фергюсон, Р. Джеймс (1994). «Сложность в центре: новая мандала Юго-Восточной Азии». Культурная мандала: Бюллетень Центра культурных и экономических исследований Востока и Запада. 1 (2): 3. Получено 29 октября 2016.
  13. ^ Мохд Хазми Мохд Русли; Рахмат Мохамад (5 июня 2014 г.). "Были ли малайцы иммигрантами?". Малайская почта онлайн. Получено 29 октября 2016.
  14. ^ а б Рид, Энтони (июль 2010 г.). "Малайзия / Сингапур как иммигрантские общества". Азиатский научно-исследовательский институт. Рабочий документ ARI, № 141. с. 14. Получено 29 октября 2016.
  15. ^ Франклин Нг (1998). История и иммиграция американцев азиатского происхождения. Тейлор и Фрэнсис. С. 177–. ISBN  978-0-8153-2690-8.
  16. ^ а б c d Сара Эллен Дэвис (2008). Узаконивание отказа: международный закон о беженцах в Юго-Восточной Азии. БРИЛЛ. С. 145–. ISBN  978-90-04-16351-5.
  17. ^ Опалин Мок (16 января 2015 г.). «Хватит, беженцы покинули Малайзию, - сказал ООН заместитель министра внутренних дел».. Малайская почта. Получено 16 января 2015.
  18. ^ Нурадзимма Дайм (4 ноября 2015 г.). «Мсиа не подпишет конвенцию о беженцах». Новые времена пролива. Получено 4 ноября 2015.
  19. ^ Стефани Ли (17 июля 2013 г.). «Sabah RCI: высокопоставленный чиновник NRD предоставил IC список из 60 000 нелегальных иммигрантов». Звезда. Получено 9 ноября 2014.
  20. ^ а б Камаль Садик (2 декабря 2008 г.). Бумажные граждане: как нелегальные иммигранты получают гражданство в развивающихся странах. Издательство Оксфордского университета. п. 60. ISBN  978-0-19-970780-5.
  21. ^ Тхаранья Арумугам (3 декабря 2014 г.). «RCI: филиппинцы с IC привезут членов семьи в Сабах». Новые времена пролива. Получено 3 декабря 2014.
  22. ^ а б «Нелегалы: взяточничество, незаконный выпуск IC, обвинения в совете». Daily Express. 24 июня 2014 г. Архивировано с оригинал 29 июня 2014 г.. Получено 9 ноября 2014.
  23. ^ а б Дайан К. Мози; Р. С. Милн (22 января 2002 г.). Политика Малайзии при Махатхире. Рутледж. С. 100–. ISBN  978-1-134-69521-8.
  24. ^ а б Муриб Морпи (12 сентября 2013 г.). «Нелегалы ​​останутся главной проблемой для Малайзии - Махатхир». Почта Борнео. Получено 9 ноября 2014.
  25. ^ «Почему исход в Сабах продолжался». Daily Express. 28 октября 2016 г. Архивировано с оригинал 28 октября 2016 г.. Получено 28 октября 2016.
  26. ^ И. К. Хан (1 января 2006 г.). Ислам в современной Азии. M.D. Publications Pvt. ООО п. 277. ISBN  978-81-7533-094-8.
  27. ^ «Запрос очищает правительство Малайзии от схемы« гражданство за голоса »». Агентство Франс-Пресс. Рэпплер. 3 декабря 2014 г.. Получено 3 декабря 2014.
  28. ^ «Официальный запрос оправдывает правительство Малайзии в плане получения гражданства за голоса в Сабахе». The Straits Times. 3 декабря 2014 г. Архивировано с оригинал 15 декабря 2014 г.. Получено 3 декабря 2014.
  29. ^ Камаль Садик (март 2005 г.). «Когда государства предпочитают неграждан гражданам: конфликт по поводу нелегальной иммиграции в Малайзию». Ежеквартальный отчет по международным исследованиям, Калифорнийский университет, Ирвин. Интернет-библиотека Wiley. 49 (1): 101–122. Дои:10.1111 / j.0020-8833.2005.00336.x. JSTOR  3693626.
  30. ^ Мэтью Дж. Гибни (сентябрь 2006 г.). «Кто должен быть включен? Неграждане, конфликт и конституция граждан» (PDF). Дом королевы Елизаветы. Департамент международного развития. стр. 6/9. Получено 10 ноября 2014.
  31. ^ а б Роберт Хопкинс Миллер (2002). Вьетнам и за его пределами: образование дипломата в период холодной войны. Издательство Техасского технологического университета. п. 178. ISBN  978-0-89672-491-4.
  32. ^ «Лагерь беженцев Шатк Кинарут, - говорит Росна». New Sabah Times. Архивировано из оригинал 6 ноября 2014 г.. Получено 10 ноября 2014.
  33. ^ Юлия Чан (10 ноября 2014 г.). «Нелегальные иммигранты, преступление, подрывающее мир в деревнях Сабаха, - заявляют представители государства». Малайская почта. Получено 11 ноября 2014.
  34. ^ «Рахим требует отозвать право собственности на землю». Daily Express. 12 ноября 2014 г.. Получено 12 ноября 2014.
  35. ^ "'Операция Дуриан Бурукин в начале 1990-х, говорит бывший офицер NRD ". Почта Борнео. 17 января 2013 г.. Получено 10 ноября 2014.
  36. ^ Персонал FMT (16 января 2013 г.). «Мы дали мусульманским иностранцам удостоверения личности для голосования». Свободная Малайзия сегодня. Архивировано из оригинал 11 ноября 2014 г.. Получено 10 ноября 2014.
  37. ^ Бу Су-Лин (16 января 2013 г.). «Еврокомиссия приказала NRD выдать ИС, изменить имена иммигрантов, - сообщил RCI».. Малазийский инсайдер. Архивировано из оригинал 18 января 2013 г.. Получено 10 ноября 2014.
  38. ^ Кальвин Кабарон (18 января 2013 г.). «Откровения RCI могут утопить Мусу, Умно». Свободная Малайзия сегодня. Архивировано из оригинал 11 ноября 2014 г.. Получено 10 ноября 2014.
  39. ^ Бу Су-Лин (17 января 2013 г.). «Филиппинский беженец говорит, что получил синий IC, не подавая на него заявку». Малазийский инсайдер. Архивировано из оригинал 11 ноября 2014 г.. Получено 10 ноября 2014.
  40. ^ Бу Су-Лин (18 января 2013 г.). «Мигранты из Пакистана, Индии рассказывают, как у них появились ИС». Малазийский инсайдер. Архивировано из оригинал 11 ноября 2014 г.. Получено 10 ноября 2014.
  41. ^ «Куруп: Сабаханцы выступают против проекта IC». Свободная Малайзия сегодня.1 ноября 2015 г. Архивировано с оригинал 5 ноября 2015 г.. Получено 9 ноября 2015.
  42. ^ Джозеф Тави (23 января 2013 г.). "Sabah RCI раскрывает гнев Саравакяна". Свободная Малайзия сегодня. Архивировано из оригинал 11 ноября 2014 г.. Получено 10 ноября 2014.
  43. ^ Джиа Верн Там (26 декабря 2016 г.). «Почему в Малайзии одни беженцы получают VIP-обслуживание по сравнению с другими?». cilisos.my. Получено 13 июля 2018.
  44. ^ «Депутаты Сабаха требуют, чтобы правительство решило проблему нелегальных иммигрантов». Малайзия сегодня. Получено 20 октября 2016.
  45. ^ "DIGP: Задержанный капрал полиции имеет семейные связи на юге Филиппин". New Sabah Times. 29 июня 2014 г. Архивировано с оригинал 29 июня 2014 г.. Получено 10 ноября 2014.
  46. ^ «Полиция утверждает, что у охранника, застрелившего банковского служащего, был поддельный СК». ABN News. 24 октября 2013 г. Архивировано с оригинал 11 ноября 2014 г.. Получено 10 ноября 2014.
  47. ^ «Подозреваемый в убийстве Амбанка - индонезиец из Сулавеси». Издание для Малайзии. Архивировано из оригинал 21 октября 2016 г.. Получено 20 октября 2016.
  48. ^ Хеманантани Шиванандам (18 ноября 2013 г.). «Кит Сианг спрашивает, как охранник Амбанка получил MyKad». Солнце. Получено 10 ноября 2014.
  49. ^ «Люди пропали без вести после того, как лодка нелегальных индонезийских мигрантов затонула у берегов Малайзии». News.com.au. 18 июня 2014 г.. Получено 10 ноября 2014.
  50. ^ Лиз Филдс (22 июня 2014 г.). «Таиланд, Малайзия и Венесуэла получают неудовлетворительные оценки в борьбе с торговлей людьми». Vice News. Получено 10 ноября 2014.
  51. ^ Стюарт Груджингс (5 марта 2014 г.). «Эксклюзив: злоупотребление торговлей рохинджа из Мьянмы распространяется на Малайзию». Рейтер. Получено 11 ноября 2014.
  52. ^ Дон Кевин Хапал (31 августа 2016 г.). «15 филиппинских жертв торговли людьми заключены в тюрьму в Малайзии - посольство PH». Рэпплер. Получено 30 ноября 2016.
  53. ^ «Вьетнамские женщины возглавляют список иностранных проституток в Малайзии». Бернама. ABN News. 17 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 11 ноября 2014 г.. Получено 11 ноября 2014.
  54. ^ Бен Сохеан (2 марта 2015 г.). «Женщин спасли от секс-бизнеса перед посадкой в ​​самолет в Малайзию». Камбоджа Дейли. Получено 30 ноября 2016.
  55. ^ «Вьетнамская женщина, заключенная под стражу за вывоз 19 в Малайзию для проституции». Тхань Ниен Новости. 5 июля 2012 г.. Получено 11 ноября 2014.
  56. ^ Май трамвай (6 ноября 2014 г.). «Вьетнамские полицейские арестовали два дела о торговле людьми с помощью потерпевших». Тхань Ниен Новости. Получено 11 ноября 2014.
  57. ^ «Дети-инвалиды до того, как стать нищими в Малайзии». China.org.cn. 19 октября 2016 г.. Получено 30 ноября 2016.
  58. ^ Симус Гибсон (21 октября 2016 г.). «Китайская банда похищает и калечит детей, заставляет попрошайничать на улицах Малайзии». Звезда. Шанхайский. Получено 30 ноября 2016.
  59. ^ Пит Паттиссон (21 ноября 2016 г.). «Samsung и Panasonic обвиняются в злоупотреблениях в цепочке поставок в Малайзии». Хранитель. Получено 29 ноябрь 2016.
  60. ^ Пит Паттиссон (28 ноября 2016 г.). «Работники McDonald's в Малайзии говорят, что они стали жертвами трудовой эксплуатации». Хранитель. Получено 29 ноябрь 2016.
  61. ^ Сек Одом (9 августа 2016 г.). «Правительство репатриирует 11 рабочих-мигрантов из Китая, Малайзии». Камбоджа Дейли. Получено 30 ноября 2016.
  62. ^ Пав Суи (23 ноября 2016 г.). «Еще больше камбоджийцев обращаются за помощью, вернувшись домой». Khmer Times. Получено 30 ноября 2016.
  63. ^ Зомбор Петр; Куч Нарен (15 августа 2016 г.). «Горничные заявляют о жестоком обращении со смертельным исходом в Малайзийском депо». Камбоджа Дейли. Получено 30 ноября 2016.
  64. ^ Шазван Мустафа Камаль (21 августа 2016 г.). «Министерство внутренних дел: утверждалось, что злоупотребления в лагере для задержанных Джуру« не соответствуют действительности », дело закрыто». Малайская почта. Получено 7 августа 2019.
  65. ^ Кассандра Йип; Сен Давид (17 апреля 2012 г.). «Пара из Малайзии обвиняется в смерти камбоджийской горничной». Почта Пномпеня. Получено 30 ноября 2016.
  66. ^ «Пара из Малайзии приговорена к смертной казни за голодную смерть горничной Исти Комарии; весила всего 26 кг». news.com.au. 8 марта 2014 г.. Получено 30 ноября 2016.
  67. ^ «Малайзия: продажа младенцев». Новости Аль-Джазиры. 24 ноября 2016 г.. Получено 29 ноябрь 2016.
  68. ^ Лидия Азиз (26 ноября 2016 г.). «Это ужасающее видео раскрывает уродливую правду о продаже младенцев в Малайзии». Vulcan Post. AsiaOne. Получено 29 ноябрь 2016.
  69. ^ Эдди Хью (28 октября 1986 г.). «Беженцы не становятся жертвами, - заявляет УВКБ ООН». Новые времена пролива. Получено 6 июля 2015.
  70. ^ «Решение проблемы филиппинских беженцев». Новые времена пролива. 13 сентября 1986 г.. Получено 6 июля 2015.
  71. ^ Хайдер Ютим (15 августа 2015 г.). «Полиция попросила проверить УВКБ ООН в Малайзии по поводу выдачи карточек беженцев». Astro Awani. Получено 16 августа 2015.
  72. ^ «Иммиграционный департамент: страна, свободная от нелегальных иммигрантов к 2020 году». Бернама. Солнце. 4 декабря 2014 г.. Получено 8 декабря 2016.
  73. ^ «Программа 6П». Министерство внутренних дел (на малайском). Департамент информации Малайзии. 6 июня 2011. Архивировано с оригинал 11 ноября 2014 г.. Получено 11 ноября 2014.
  74. ^ «Малайзия запускает программу амнистии для нелегальных иммигрантов». The Economic Times. 6 июня 2011 г.. Получено 11 ноября 2014.
  75. ^ Мохд Нур Фирдаус Мохд Азил (27 февраля 2012 г.). «Призыв усилить программу амнистии 6P для ограничения притока нелегалов». Бернама. Совет по борьбе с торговлей людьми и незаконным ввозом мигрантов. Архивировано из оригинал 11 ноября 2014 г.. Получено 11 ноября 2014.
  76. ^ «Захид: Расправа с нелегальными иммигрантами, ведущими бизнес сегодня». Звезда. 1 марта 2014 г.. Получено 12 ноября 2014.
  77. ^ Бланка Гарсес-Маскареньяс (2012). Трудовая миграция в Малайзии и Испании: рынки, гражданство и права. Издательство Амстердамского университета. С. 93–. ISBN  978-90-8964-286-8.
  78. ^ «Человеку, который незаконно изменил гражданство 22 сулу, грозит 156 лет лишения свободы». Малазийский дайджест. 3 марта 2017. Архивировано с оригинал 3 марта 2017 г.. Получено 3 марта 2017.
  79. ^ Мели Кабальеро-Энтони (1 января 2005 г.). Региональная безопасность в Юго-Восточной Азии: по ту сторону пути АСЕАН. Институт исследований Юго-Восточной Азии. С. 59–. ISBN  978-981-230-261-8.
  80. ^ Кевин МакГахан (2008). Управление миграцией: политика иммиграционного контроля и пограничного контроля в Малайзии. С. 176–. ISBN  978-0-549-80343-0.
  81. ^ «Посол Испании: Установите более тесные связи со странами АСЕАН для решения проблемы иммигрантов». Новые времена пролива. 6 марта 2014 г. Архивировано с оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 25 марта 2015.
  82. ^ «Малайзия принимает два патрульных корабля из Австралии». Звезда. 28 февраля 2015 г.. Получено 1 марта 2015.
  83. ^ Пиа Ранада (11 ноября 2016 г.). "PH, Малайзия согласна на репатриацию филиппинцев в Сабах". Рэпплер. Получено 29 ноябрь 2016.
  84. ^ Тиранаи Чарувастра (18 ноября 2016 г.). «Prawit хочет построить стену вдоль границы с Малайзией». Khaosod Английский. Получено 29 ноябрь 2016.

дальнейшее чтение