Рафаэль Буэнавентура - Rafael Buenaventura

Рафаэль Б. Буэнавентура
Рафаэль Буэнавентура, ок. 2004 г.
2-й Губернатор Bangko Sentral ng Pilipinas
В офисе 6 июля 1999 г. - 3 июля 2005 г.
Президент	Джозеф Эхерсито Эстрада Глория Макапагал-Арройо
Заместитель	Амандо Тетангко-младший
Предшествует	Габриэль С. Сингсон
Преемник	Амандо Тетангко-младший
Личная информация
Родившийся	(1938-08-05)5 августа 1938 г. Сан-Фернандо, Ла-Юнион, Филиппины
Умер	30 ноября 2006 г.(2006-11-30) (68 лет) Манила, Филиппины
Причина смерти	Рак
Национальность	Филиппинский
Альма-матер	Университет Де Ла Саль Нью-Йоркский университет
Профессия	Банкир
Подпись

Рафаэль Карлос Бальтазар Буэнавентура (5 августа 1938 - 30 ноября 2006) был известным банкиром в Филиппины который служил вторым губернатором Bangko Sentral ng Pilipinas (с 1999 по 2005 год); он служил при двух президентах Филиппин во время одного из самых бурных политических преобразований в истории страны.

Известный своей жесткой независимостью, Буэнавентура часто подвергался смещению с государственных должностей в течение его шестилетнего срока. Однако его проницательное обращение как с недоброжелателями, так и со сторонниками позволило ему провести ключевые политические реформы в то время, когда политические потрясения часто тормозили экономический прогресс страны. К концу его срока в качестве Центральный банк губернатора, ему удалось приблизить финансовую систему к мировым стандартам.

Он умер 30 ноября 2006 года в возрасте 68 лет после длительной борьбы с раком.

Фон

Семья

Рафаэль Карлос "Паенг" Балтазар Буэнавентура родился в семье среднего класса в Сан-Фернандо-Сити, Ла-Юнион, Филиппины. Его отец, Антонио, был региональным казначеем северных провинций Лусон. Его мать, Консуэло, была преданной домохозяйкой, которая также стала соучредителем сельского банка в Арингей.

Буэнавентура был одним из четырех братьев и сестер. Его старший брат, Сезар А. Буэнавентура, бывший председатель и главный исполнительный директор Pilipinas Shell, и является партнером инвестиционного консультационного и торгового банка Buenaventura, Echauz and Associates.^[1] Другой его брат, Хосе, является юристом и старшим партнером в адвокатских бюро Romulo Mabanta, Buenaventura, Sayoc и Angeles.^[1] одна из самых известных юридических фирм в стране. Его единственная сестра Элиза П. Буэнавентура - казначей и член правления Азиатский социальный институт в Маниле.^[1]

В 1965 году Буэнавентура женился на Фэрли «Ли» Эрл, американском писателе, с которым познакомился во время учебы в университете. Нью-Йорк. У них было трое детей (Пол, Дина и Мелисса) и на момент смерти Буэнавентуры двое внуков. (Пабло и Карлос)

Образование

Родился и вырос как Римский католик, Буэнавентура получил образование в Атенео де Манила, где получил среднее образование. Именно в Ateneo Буэнавентура познакомился и обучился с человеком, который позже станет президентом страны, Хосе Марсело Эджерсито, также известного как актер и политик. Джозеф Эстрада. После окончания средней школы Буэнавентура поступил в колледж Де Ла Саль (позже Университет Де Ла Саль - Манила ), где получил степень бакалавра коммерции. Затем он получил степень магистра делового администрирования в Школа бизнеса Стерна из Нью-Йоркский университет В Соединенных Штатах.

Карьера

Буэнавентура, который часто называл свою банковскую карьеру «счастливой случайностью», начал свою карьеру кредитным следователем на последнем курсе колледжа. Банк безопасности. По окончании учебы Буэнавентура получила должность стажёра по менеджменту в Ситибанк Операции в Маниле. Он быстро продвинулся по карьерной лестнице, занимая много руководящих должностей в банке, и в конце концов был назначен главой торгового банка по операциям Citibank в Сингапуре в 1972 году, незадолго до объявления военное положение покойным диктатором Фердинанд Маркос.

К 1974 году Буэнавентура был назначен главным исполнительным директором Citibank в Индонезия. Спустя два года, в 1976 году, его назначили возглавить банк. Малазийский операций, а также в качестве генерального директора. Он будет занимать эту должность до 1979 года, после чего получил должность старшего вице-президента и регионального казначея в компании. Гонконг. Там в течение следующих трех лет он руководил казначейскими операциями Ситибанка в двенадцати странах. В 1982 году Буэнавентура вернулся домой, чтобы стать первым филиппинским генеральным директором компании. Ситибанк Филиппины, должность, которую он будет занимать до конца своего пребывания в должности в 1985 году.

Будучи главным исполнительным директором Citibank Philippines, Буэнавентура впервые серьезно занялся макроэкономическим планированием. В начале 1980-х годов на Филиппинах разразился долговой кризис, и им срочно потребовалась масштабная реструктуризация своего тяжелого долгового бремени. Буэнавентура, член комитета частных и государственных экспертов, которым было поручено вести переговоры о реструктуризации, сыграл центральную роль в разрешении кризиса.^[2]

После своего пребывания на посту главы Ситибанка на Филиппинах, Буэнавентура стал старшим вице-президентом и исполнительным директором подразделения в Южной Европе, отвечая за Италия, Испания, Португалия, Греция, и индюк (1985-1989).

Затем Буэнавентура была задействована Джон Гоконгвэй, председатель огромного филиппинского конгломерата JG Summit Holdings, возглавить Филиппинский коммерческий международный банк (PCIB). Буэнавентура был президентом и главным исполнительным директором PCIB в течение десяти лет; в это время он также занимал пост президента Ассоциации банкиров Филиппин (1994–1997) и председателя АСЕАН Банковский совет (1996–1997).

Управление центральным банком

Набор персонала

В 1998 году, когда Буэнавентура все еще возглавлял PCIB, его старый одноклассник, Джозеф Эстрада, был избран президентом страны. Впоследствии Буэнавентура попросили возглавить Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP), центральный валютный орган Филиппин, as управляющий центрального банка. Действующий губернатор BSP, Габриэль С. Сингсон, подал вежливую отставку, но финансовый рынок уже был в смятении после вспышки Азиатский финансовый кризис в 1997 году. Смещение нынешнего главы центрального банка добавило бы неопределенности на и без того нервном рынке, поэтому Буэнавентура сразу же отклонил это предложение.

Эстрада, вступив в должность, решил позволить Сингсону отсидеть оставшийся шестилетний срок.

Буэнавентуре предлагали различные должности в правительстве, но вежливо отклонял их все до 1999 года, когда Эстрада снова предложил ему должность главы BSP в ожидании ухода Сингсона в конце срока. Позже Буэнавентура объяснил, что он и его братья и сестры пообещали своему покойному отцу, что никто из них никогда не будет работать в правительстве. Только после настойчивых убеждений самого Эстрады, а затем министра финансов Хосе Тринидада Пардо, близкого советника президента и друга самого Буэнавентуры, Буэнавентуру в конечном итоге убедили принять назначение и взять на себя управление BSP.

За два месяца до истечения срока полномочий Сингсона Эстрада объявила о назначении Буэнавентуры управляющим центрального банка; и когда его контракт с PCIB закончился в июне того же года, он решил не продлевать. 6 июля 1999 года Буэнавентура занял пост второго губернатора BSP.

Центральный банк во время потрясений

Банковский сектор с большим энтузиазмом воспринял назначение Буэнавентуры на должность BSP губернатор, чем ожидал сам Буэнавентура. У этого была веская причина: Буэнавентура занял позицию в то время, когда отрасль была в тяжелом положении, накопив колоссальный портфель безнадежных кредитов, которые перед лицом азиатского финансового кризиса угрожали обрушить всю финансовую систему. Более того, отрасль стояла на пороге роста глобализация, и потребовались радикальные изменения в регуляторной политике, чтобы соответствовать мировым стандартам. Скандал с Enron произошло на разных континентах, но его отражение на рынке, уже ослабленном финансовым кризисом 1997 года, потребовало быстрых действий, чтобы закрыть лазейки в регулировании, при этом сохранив господство рыночных сил.

К тому времени, когда Буэнавентура стал управляющим центрального банка, более пятнадцати процентов от общего кредитного портфеля всего банковского сектора считались неработающими кредитами. В течение следующего года эта цифра достигла семнадцати процентов. Необходимость избавиться от безнадежных ссуд до того, как они рухнут, отрасль подтолкнула возглавляемое BSP лобби к Закону о специальных транспортных средствах, закону, который позволит банкам продавать свои безнадежные ссуды со скидкой компаниям, специализирующимся на получении безнадежных ссуд их вокруг. Тщательно организованный вестибюль перед обоими домами Конгресс Буэнавентура возглавил усилия по принятию закона, заявив законодателям, что банковскому сектору нужна гибкость, поскольку у правительства не было ресурсов для проведения собственных спасательных операций.

Но этот процесс был остановлен, когда Эстрада, главный сторонник Буэнавентуры и назначившая власть, была выгнана из офиса во время EDSA II, народное восстание в январе 2001 года. Вскоре его сменил вице-президент. Глория Макапагал-Арройо, катапультированный оппозицией к власти как наименее оскорбительный знаменосец. Не прошло и двух лет, как у руля BSP, Буэнавентура начал чувствовать давление, чтобы он ушел в отставку и уступил место назначенному Арройо губернатору BSP.

Хотя он не стремился цепляться за свою позицию в правительстве, Буэнавентура, тем не менее, заявил, что стабильность фиксированного шестилетнего срока для управляющего центрального банка важнее, чем сам человек, сидящий на стуле. Управление Филиппин уже подверглось нападкам со стороны международного сообщества; это рассматривалось не просто как нестабильное, а как откровенно причудливое, зависящее от настроения того, кто обладал силой в данный момент. Таким образом, Буэнавентура отказался уйти в отставку, даже в знак любезности к новому президенту. Именно в это время он обнародовал свою вторую карьеру: подсчет лет, месяцев, недель, дней и минут до конца шестилетнего срока.

Через политических потрясений, Буенавентура упорно сохранялась его усилие, чтобы уменьшить банковский сектор его парализует бремя плохих кредитов. Хотя переход власти от Эстрады к Арройо прервал обсуждения в Конгрессе по этому вопросу, переговоры в конечном итоге возобновились, отслеживая план спасения, изложенный BSP и Ассоциация банкиров Филиппин. Наконец, в 2003 году конгресс принял Закон о транспортных средствах специального назначения, разрешающий банкам продавать свои банковские ссуды со скидкой и предоставляющий им нормативные стимулы, упрощающие регистрацию убытков.

Выход из кризиса ФАТФ

Во время правления Буэнавентуры BSP столкнулась с другой серьезной проблемой: Группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (ФАТФ) в июне 2000 года признала Филиппины «страной, не сотрудничающей с ними». Место в черном списке FATF по сути означало, что страна была главным кандидатом на отмывание грязных денег от преступной деятельности. Это привело к более высоким операционным издержкам и часто к прямым ограничениям на международные операции филиппинских банков, чтобы гарантировать, что они не связаны с грязными деньгами.

Отчаявшись избежать официальных санкций и выйти из черного списка FATF, BSP возглавил другое лобби, на этот раз для принятия закона, который установил бы уголовную ответственность за отмывание денег и создал орган по борьбе с отмыванием денег, как того требует FATF. Однако процесс оказался более сложным, чем предполагалось. Буэнавентура неоднократно подвергалась нападкам разгневанных конгрессменов, обвинявших BSP в попытке накопить власть, которая позволила бы ему проникнуть в частные счета лиц, которых он считал подозрительными. Законодатели не хотели, чтобы BSP заглядывал в частные счета, опасаясь, что такая власть будет использована в качестве политического инструмента для выявления нечестных доходов, отмываемых через банки.

Дебаты длились почти год, при этом Буэнавентура проводил большую часть своего времени, объясняя международные законы и процедуры по борьбе с отмыванием денег, убеждая законодателей, что Филиппины будут просто соблюдать стандарты, уже используемые в остальном мире. Наконец, в сентябре 2001 г. Конгресс согласился принять Закон о борьбе с отмыванием денег, что привело к созданию Совет по борьбе с отмыванием денег, орган, возглавляемый BSP и Комиссия по ценным бумагам и биржам (SEC). Последующее законодательство в 2002 и 2003 годах реализовало и укрепило механизмы и меры AMLA.

В результате этих действий Филиппины были исключены из черного списка ФАТФ в начале 2005 года.^[3]

Повышение прозрачности

Во время этих двух крупных начинаний сам банковский сектор также переживал потрясения, вызванные растущей глобализацией финансового мира. Инвесторы требовали, чтобы рынки терпели все меньше и меньше секретности. прозрачность в финансовых транзакциях, и они хотели, чтобы их вложения были максимально безопасными и предсказуемыми. Это дало импульс продолжающемуся глобальному сдвигу в сторону прозрачности, надлежащего управления и подотчетности - не только в банковской сфере, но и в бизнесе.

Воспользовавшись этой возможностью, Буэнавентура решительно поддержал режим регулирования, который обеспечил бы максимальную прозрачность и защиту как банков, так и их клиентов. Он внес ключевые изменения в политику, которые привели к постепенному демонтажу прочно укоренившихся интересов, которые до этого были вне досягаемости регулирующих органов власти. BSP как банковский регулятор.

Во время своего пребывания на посту губернатора BSP Буэнавентура отменил спорную и легко злоупотребляемую общие целевые фонды и заменил их на более прозрачные и понятные паевой инвестиционный фонд средства.^[4]

При помощи своего заместителя губернатора Альберто Рейеса Буэнавентура незаметно реструктурировал банковскую систему, чтобы обеспечить большую прозрачность, чем когда-либо ранее в истории филиппинского банковского дела, и снял искусственную защиту от рыночных сил, которые создавали искусственную прибыль для финансовых учреждений.

Искусный, независимый стиль

Буэнавентура, однако, был более известен своим умелым управлением денежно-кредитной политикой, сопротивляясь давлению, чтобы защитить Филиппинское песо от рыночных сил через бессмысленные манипуляции на валютном рынке.

Признавая BSP Благодаря институциональным возможностям, трейдеры рассматривали Буэнавентуру как «олицетворение силы морального убеждения центрального банка», абстрактное оружие, часто используемое BSP, чтобы не дать банкам «сбиться с пути». Он был известен тем, что часто звал банковских служащих в свой офис и использовал это оружие, когда песо был под тяжелым спекулятивная атака.^[5]

В 2002 году, когда правительство столкнулось с очередным бюджетным кризисом, в результате которого государственный дефицит увеличился до 220 миллиардов песо, на филиппинское правительство усилилось политическое давление, чтобы потребовать облегчения долгового бремени. Буэнавентура, однако, был не менее категоричен и категоричен в своем противодействии этому предложению, чем он был в отношении защиты песо или компрометации регулирующего органа BSP.^{[нужна цитата ]}

Неоднократно постоянная борьба внутри администрации Арройо подпитывала слухи о том, что Буэнавентура будет отстранен от должности за его жесткую независимость и отказ потворствовать политическим интересам, настаивая на проведении реформ. Но его популярность в местных и международных деловых и финансовых кругах сделала Буэнавентуру незаменимой занозой в боку администрации.

В 2003 г. Bloomberg Обозреватель Уильям Песек-младший отметил, что «64-летняя Буэнавентура оказалась тем, что больше всего нужно филиппинской экономике: взрослым в комнате».^[6][7]

«Он тот человек, который скрепил все это вместе», - сказал Сезар П. Консинг, соруководитель инвестиционного банкинга в Азии в компании Дж. П. Морган.^[8]

Несмотря на свою популярность и успехи на посту губернатора, Буэнавентура за много лет вперед раструбил, что не намерен принимать какую-либо другую правительственную должность после того, как истечет его фиксированный срок в BSP. Спустя шесть лет Буэнавентура покинул свой офис 6 июля 2005 года и перешел к своему заместителю Амандо Тетангко-младшему, одному из главных архитекторов реформ, начатых его предшественником.

Международное признание

К тому времени, когда его шестилетний срок закончился, Буэнавентура дважды (2002, 2003) был назван одним из лучших центральных банков мира, или «классом А», по версии журнала из Нью-Йорка. Глобальные финансы,^[9] отражающие результаты ежегодного опроса руководителей мировых центральных банков, основанного на их деятельности, эффективности и общем успехе в использовании монетарных инструментов для управления экономикой своей страны. В элитный список вошел выдающийся глава центрального банка Австралии. Ян Макфарлейн и Польши Лешек Бальцерович.

В 2001 году Буэнавентура была также награждена «Управляющим Центрального банка года в азиатском регионе» Банкир журнал, дочернее издание Financial Times.^[10] Он был первым руководителем центрального банка, получившим эту награду от Банкир, поскольку он впервые за свою 75-летнюю историю начал программу ежегодных наград.

В 2003 г. BusinessWeek В шестом ежегодном отчете «Звезды Азии» Буэнавентура был выбран в качестве одного из пяти избранных финансистов, приветствуя его за сохранение строгой экономической дисциплины перед лицом финансовых потрясений.^[8]

Смотрите также

• Bangko Sentral ng Pilipinas
• Губернатор Bangko Sentral ng Pilipinas

Примечания и ссылки

1. Эта информация актуальна по состоянию на 2006 год.
2. Песек, Уильям (5 декабря 2006 г.). "Некоторые экономические уроки, когда выгорает азиатская звезда: Уильям Песек". Bloomberg. Получено 2006-12-07.
3. О'Коннелл, Патрисия (4 июня 2003 г.). «Реалистичный реформатор на Филиппинах». BusinessWeek. Получено 2006-12-07.
4. Буэнавентура, Рафаэль (14 февраля 2005 г.). «Сохранение темпов прогресса в год петуха». Bangko Sentral ng Pilipinas. Получено 2007-06-12.
5. Дельфинадо, Рика Д. (27 августа 2003 г.). «Песо продолжает катиться; Буэнавентура должна вернуться сегодня из поездки в США». Заголовки новостей Филиппин в Интернете. Получено 2008-09-25.
6. Арнальдо, Стелла Ф. (13 августа 2003 г.). "О нет, только не снова". Стандарт Манилы. Получено 2006-08-12.
7. Киллер, Дэн (октябрь 2003 г.). «Отчетные карточки центрального банка за 2003 год - Азия»,. Глобальные финансы. Получено 2006-08-27.
8. Клиффорд, Марк Л. (9 июня 2003 г.). «Звезды Азии: 25 лидеров в авангарде перемен». BusinessWeek. Получено 2006-09-26.
9. Ферриольс, Дез (29 сентября 2003 г.). «Лучшие банкиры мира: Буэнавентура из РП назван Банкиром уровня« А »». Филиппинская звезда. Получено 2006-08-12.
10. «Центральный банкир года». Банкир. 2 января 2002 г. Архивировано с оригинал 18 сентября 2006 г.. Получено 2006-09-26.

внешняя ссылка

• Bangko Sentral ng Pilipinas
• Секретариат Совета по борьбе с отмыванием денег: Отдел финансовой разведки Филиппин

Предшествует Габриэль С. Сингсон

Губернатор Bangko Sentral ng Pilipinas 1999–2005

Преемник Амандо Тетангко-младший