Петруччо Убальдини - Petruccio Ubaldini

Петруччо Убальдини (c.1524 - c.1600) был Итальянский (Тосканский ) наемник за Генрих VIII (1545–47) и в Эдвард VI Шотландская война (1549)[1] а каллиграф и осветитель на пергамент, который работал в Англия в период правления Королева Елизавета, и, похоже, пользовался благосклонностью Суда. Одна из его иллюминированных книг, подаренная им Елизавете, находится в Библиотека имени Бодлея, а Уолпол приводит список других работ, которые раньше хранились в Королевской библиотеке, а теперь, по большей части, в Британском музее. Он также был автором и посвятил свои Описание Шотландии и островов сэру Кристофер Хаттон.

Жизнь

Он родился в Тоскана, около 1524. Убалдини был первым воином. Он прибыл в Англию в 1545 году, поступил на службу к короне и работал на континенте в той или иной должности, которая вернула его в Италию. Он вернулся в Англию во время правления Эдуарда VI и участвовал в шотландской войне при Джеймс Крофт, губернатор Хаддингтона.[2] Он сражался за Англию против шотландцев на Осада Хаддингтона в 1548 году во время войны Грубое ухаживание. По совпадению был еще один Убалдини; Мильорино, в Шотландии борются за другую сторону.[3]

Убалдини затем провел время в Венеция, и только десять лет спустя он поселился в Англии, где нашел покровителя в Генри Фицалан, 12-й граф Арундел, который представил его в суде. Он преподавал итальянский язык, транскрибировал и освещал рукописи, рифмовал, писал или переводил на итальянский исторические и другие трактаты. В 1578–1589 гг., Хотя и получал пенсию, он был спасен от ареста за долги только благодаря вмешательству тайного совета.[2]

Убальдини составил отчет (ныне утерянный) об отражении испано-итальянского вторжения в Графство Керри в 1580 г. (см. Осада Смервика ). Он перевел на итальянский язык в 1588 году рассказ о поражении Испанская армада составлен для Лорд Ховард Эффингемский, Commentario del successo dell 'Armata Spagnola nell' assalir l'Inghilterra l'anno 1588. Вольный перевод, как Беседа об испанском флоте, был сделан Августин Райтер.[2]

Работает

Рекомендации

  1. ^ Вятт, Майкл (2005). Встреча Италии с Тюдоровской Англией. Издательство Кембриджского университета.
  2. ^ а б c Ли, Сидни, изд. (1899 г.). «Убальдини, Петруччо». Словарь национальной биографии. 58. Лондон: Smith, Elder & Co.
  3. ^ Мерриман, Маркус, Грубое ухаживание, Таквелл, (2000), 370.
Атрибуция

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Ли, Сидни, изд. (1899 г.). "Убальдини, Петруччо ". Словарь национальной биографии. 58. Лондон: Smith, Elder & Co.