Список городов-побратимов на Филиппинах - List of sister cities in the Philippines

Это список Филиппинский города-побратимы, города-побратимы и другие международные отношения. В большинстве случаев ассоциация, особенно когда она официально оформлена местным правительством, известна как "городские побратимы " или "города-побратимы ", и хотя большинство включенных мест являются городами, сюда также входят муниципалитеты, провинции и регион.

Список упорядочен по регионам, затем по провинциям, а затем по городам и муниципалитетам. См. Также списки городов-побратимов и городов-побратимов.

Регионы

M

Китай Шанхай, Китай[1]

Провинции

А

Китай Ланьчжоу, Китай[1]

B

Япония Префектура Коти, Япония[2]
Китай Цзянси, Китай[1]

C

Китай Хайнань, Китай[1][3]
Соединенные Штаты Гавайи, Соединенные Штаты
Россия Санкт-Петербург, Россия, с 2010 г.[4]

я

Китай Шаньдун, Китай[1]

L

Китай Фуцзянь, Китай[1]
Китай Хубэй, Китай[1]

N

Китай Аньхой, Китай[1]

п

р

Тайвань Новый Тайбэй, Тайвань[5]

Z

Соединенные Штаты Округ Мауи, Гавайи, Соединенные Штаты[6][7]

Города

А

Соединенные Штаты Лас Вегас, Невада, Соединенные Штаты[8]

B

Южная Корея Андонг, Южная Корея, с 2008 г.[9]
Тайвань Килунг, Тайвань[10][11]
Соединенные Штаты Лонг-Бич, Калифорния, Соединенные Штаты[12]
ИндонезияСингараджа, Индонезия, с 2008 г.[9]
Филиппины Bacarra, Илокос Норте, Филиппины, с 2012 г.[13]
Перу Куско, Перу[14][15]
Филиппины Далагете, Себу, Филиппины, с 2012 г.[13]
Китай Ханчжоу, Чжэцзян, Китай[1][14][15]
Япония Ханю, Сайтама, Япония[2]
Соединенные Штаты Гонолулу, Гавайи, США, с 1995 г.[14][16][17]
Россия Кисловодск, Ставропольский край, Россия[15]
Филиппины Либонь, Албай, Филиппины, с 2012 г.[13]
Филиппины Пудтол, Апаяо, Филиппины, с 2012 г.[13]
Южная Корея Taebaek, Южная Корея[14][15]
Соединенные Штаты Вальехо, Калифорния, Соединенные Штаты[14][18]
Канада Воган, Онтарио, Канада[14][15]
Япония Вакканай, Хоккайдо, Япония[2][14]

C

Южная Корея Gwangyang, Южная Корея, с 29 октября 2012 г.[19][20]
Китай Харбин, Хэйлунцзян, Китай[1]
Соединенные Штаты Норфолк, Вирджиния, Соединенные Штаты[21][22]
Тайвань Город Тайнань, Тайвань, с 9 сентября 2005 г.[23]
Южная Корея Гури, Южная Корея[24]
Чехия Литомержице, Чехия[25][26]
Соединенные Штаты Орех, Калифорния, Соединенные Штаты[27]
Германия Вильгельмсфельд, Баден-Вюртемберг, Германия[28]
Соединенные Штаты Сан-Диего, Калифорния, Соединенные Штаты[27][29]
Тайвань Город Тайнань, Тайвань, с 16 августа 1980 г.[23]
Соединенные Штаты Чула-Виста, Калифорния, Соединенные Штаты[27][30]
Соединенные Штаты Гонолулу, Гавайи, США, с 1990 г.[16]
Португалия Sabrosa, Португалия [31][примечание 1]
Соединенные Штаты Салинас, Калифорния, Соединенные Штаты
Соединенные Штаты Сиэтл, Вашингтон, США[32]
Китай Сямэнь, Китай[1]
Южная Корея Йосу, Южная Корея[33]
Мексика Гвадалахара, Мексика[34]
Филиппины Quezon City, Филиппины[35]
Индонезия Бандунг, Индонезия [36]

D

Япония Ивата, Сидзуока, Япония[2]
Соединенные Штаты Милпитас, Калифорния, Соединенные Штаты[37]
Чехия Литомержице, Чехия[25][26]
Китай Гуанси-Чжуанский автономный район, Китай[1]
Филиппины Bacoor, Кавите, Филиппины[38]
Индонезия Bitung, Индонезия[39]
Филиппины Quezon City, Филиппины[35]
Соединенные Штаты Такома, Вашингтон, Соединенные Штаты[40]
Тайвань Яньчэн, Гаосюн, Тайвань (2018)[41][42]
Южная Корея Yeongdong County, Южная Корея[43]
Соединенные Штаты Аламеда, Калифорния,[44] Соединенные Штаты

я

Гуам Дедедо, Гуам[45]
Китай Циндао, Шаньдун, Китай, с 2003 г.[46]
Филиппины Quezon City, Филиппины[35]
Соединенные Штаты Стоктон, Калифорния, Соединенные Штаты[47]
Китай Юйлинь, Гуанси, Китай, с 2011 г.[48]

L

Соединенные Штаты Карсон, Калифорния, Соединенные Штаты[27][49]
Соединенные Штаты Гонолулу, Гавайи, США, с 1969 г.[16][50]
Китай Лайбин, Китай[1]
Китай Саня, Китай[1]
Основная статья: Города-побратимы Метро Манила
Япония Chōshi, Чиба, Япония[2]
Соединенные Штаты Фремонт, Калифорния, Соединенные Штаты[51]
Китай Фушунь, Китай[1]

M

Основная статья: Города-побратимы Метро Манила
Филиппины Баямбанг, Филиппины[52]
Гуам Хагатна, Гуам[53]
Румыния Бакэу, Румыния[54]
Китай Цзыбо, Шаньдун, Китай[1]

N

Китай Город Шиши, Фуцзянь, Китай[1]

О

Соединенные Штаты Нэшнл-Сити, Калифорния, Соединенные Штаты [55]

п

Австралия Cooma, Новый Южный Уэльс, Австралия[56]
Основная статья: Города-побратимы Метро Манила
Китай Бэйхай, Китай[1]
Соединенные Штаты Округ Мауи, Гавайи, США, с 1999 г. как город дружбы[6][57]
Китай Уси, Китай[1]
Филиппины Quezon City, Филиппины[35]

Q

Основная статья: Города-побратимы Метро Манила

р

Филиппины Quezon City, Филиппины[58]
Соединенные Штаты Сан-Бернардино, Калифорния, Соединенные Штаты[27][59]
Соединенные Штаты Гуам, Соединенные Штаты[60]
индюк Балыкесир, Индюк[61]

S

Основная статья: Города-побратимы Метро Манила
Япония Амаги, Кагосима, Япония[2]

Т

Япония Фукуяма, Хиросима, Япония[2]
Соединенные Штаты Парк Ронерт, Калифорния, Соединенные Штаты[62]
Тайвань Город Тайнань, Тайвань, с 16 августа 1980 г.[23]
Филиппины Илиган, Филиппины, с июня 2011 г.[63]
Филиппины Макати, Филиппины, с июля 2009 г.[64]
Филиппины Пуэрто-Принсеса, Филиппины, с февраля 2017 г.[65]
Испания Zumarraga, Гипускоа, Испания, с 1993 г.[66]
Тайвань Город Тайнань, Тайвань, с 16 августа 1980 г.[23]

U

Испания Ордиция, Испания[67]

V

Основная статья: Города-побратимы Метро Манила
Соединенные Штаты Гонолулу, Гавайи, США, с 2003 г.[16]

Z

Испания Сарагоса, Испания[68][69]
Малайзия Сандакан, Сабах, Малайзия[70]

Муниципалитеты

А

Филиппины Quezon City, Филиппины[35]

B

Соединенные Штаты Округ Мауи, Гавайи, США, с 1970 г.[6][71]
Соединенные Штаты Округ Мауи, Гавайи, США, с 2010 г.[6][72]
Филиппины Макати, Филиппины[73]
Филиппины Quezon City, Филиппины[35]
Соединенные Штаты Лейквуд, Вашингтон, Соединенные Штаты[74]
Соединенные Штаты Юнион-Сити, Калифорния, Соединенные Штаты[75]
Япония Гонохе, Аомори, Япония[2]
Соединенные Штаты Мобил, Алабама, Соединенные Штаты[76]

C

Соединенные Штаты Округ Мауи, Гавайи, США, с 2005 г.[6][77]
Соединенные Штаты Джуно, Аляска, Соединенные Штаты[78]

D

Филиппины Ла Тринидад, Бенге, Филиппины[79]

F

Филиппины Макати, Филиппины[73]

г

Япония Тозава, Ямагата, Япония[2]

я

Филиппины Макати, Филиппины[73]
Филиппины Макати, Филиппины[73]

K

Соединенные Штаты Джуно, Аляска, Соединенные Штаты[80]
Япония Сакегава, Ямагата, Япония[2]

L

Филиппины Данао, Бохол, Филиппины[79]
Япония Hitachita, Ибараки, Япония[2]
Филиппины Quezon City, Филиппины[35]
Япония Мияко, Иватэ, Япония[2]

N

Соединенные Штаты Суисун-Сити, Калифорния, Соединенные Штаты[81]

п

Соединенные Штаты Пало-Альто, Калифорния, Соединенные Штаты[82]
Филиппины Quezon City, Филиппины[35]

S

Филиппины Quezon City, Филиппины[35]
Соединенные Штаты Округ Мауи, Гавайи, США, с 1991 года как город дружбы[6]
Соединенные Штаты Округ Мауи, Гавайи, США, с 2006 г.[6][83]
Соединенные Штаты Округ Мауи, Гавайи, США, с 1991 года как город дружбы[6]
Соединенные Штаты Санта-Кларита, Калифорния, Соединенные Штаты[27][84]
Соединенные Штаты Округ Мауи, Гавайи, США, с 2006 г.[6][85]

W

Филиппины Quezon City, Филиппины[35]

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Но не в соответствии Ссылка на португальский

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s «Обзор двусторонних отношений между Китаем и Филиппинами: III. Обмены и сотрудничество в области культуры, образования, науки, вооруженных сил и т. Д.». Посольство Китайской Народной Республики в Республике Филиппины. 5 марта 2009 г.. Получено 2015-02-04. Между Китаем и Филиппинами существует 24 пары городов-побратимов или провинций-побратимов, а именно: Ханчжоу и Багио, Гуанчжоу и Манила, Шанхай и метро Манила, Сямынь и Себу, Шэньян и Кесон-Сити, Фушунь и Липа, Провинция Хайнань и Себу, Санья и города Лапу-Лапу, город Шиши и Ная, провинция Шаньдун и Северный Илокос, город Цзыбо и Мандуэ, Аньхой и провинция Нуэва-Эсиджа, провинция Хубэй и Лейте, Лючжоу и города Мунтинлупа, Хечжоу и Сан-Фернандо Харбин и Кагаян-де-Оро, Лайбин и Лаоаг, Пекин и Манила, провинция Цзянси и Бохол, Гуанси-Чжуанский автономный район и город Давао, Ланьчжоу и провинция Албай, Бэйхай и Пуэрто-Принцесса, провинция Фуцзянь и провинция Лагуна, Уси и Пуэрто Принцесса-Сити.
  2. ^ а б c d е ж г час я j k л «Список городов-побратимов Японии (по странам): Филиппины». Сингапур: Совет местных властей по международным отношениям Японии (CLAIR, Сингапур). 29 февраля 2012 г.. Получено 2015-02-04.
  3. ^ "Международные родственные отношения" (Официальный веб-сайт). Правительство Хайнаня. Архивировано из оригинал на 2015-01-19. Получено 2015-02-05.
  4. ^ "Санкт-Петербург будет продвигать Себу как туристическое место". Себу, Филиппины: Солнце.Звезда Publishing Inc. 23 октября 2010 г.. Получено 2015-02-04. Этот шаг направлен на укрепление партнерских отношений между Санкт-Петербургом и провинцией Себу в сентябре прошлого года.
  5. ^ "Города-побратимы". Тайвань: Правительство города Нью-Тайбэй. 30 апреля 2015 г.. Получено 2015-10-09.
  6. ^ а б c d е ж г час я "ГОРОДА-ПОВТОРА". Фонд городов-побратимов округа Мауи. Получено 2015-02-04.
  7. ^ «Провинция Замбалес, Филиппины и Мауи, Гавайи». Вашингтон, округ Колумбия: Международные побратимы городов. Получено 2015-02-04.
  8. ^ "Город Анхелес, Филиппины и Лас-Вегас, Невада". Вашингтон, округ Колумбия: Международные побратимы городов. Получено 2015-02-04.
  9. ^ а б Самиллано (BusinessWorld), Криси Г. (4 октября 2008 г.). «Баколод налаживает связи с городами Индонезии и Южной Кореи». Новости GMA онлайн. Получено 15 февраля 2015.
  10. ^ «Баколод продолжает отношения с Килунгом, Тайвань». Новости сегодня. 22 июля 2008 г.. Получено 15 февраля 2015.
  11. ^ «Баколод и Килунг - города-побратимы». Стандарт Манилы. 22 сентября 1996 г.. Получено 15 февраля 2015.
  12. ^ "Интерактивный каталог городов Баколод, Филиппины". Вашингтон, округ Колумбия: Международные побратимы городов. Получено 2015-02-04.
  13. ^ а б c d Риллорта, Пол (29 июня 2012 г.). «Багио чернил связи с большим количеством городов и поселков». Солнце.Звезда Багио. Архивировано из оригинал 5 февраля 2015 г.. Получено 15 февраля 2015. Мэр Маурисио Домоган подписал четыре отдельные резолюции, ранее представленные советниками Бетти Лурдес Табанда и Элмером Датуин, которые были единогласно одобрены городским советом, принимающим города Далагете, Себу; Бакарра, Илокос Норте; Либон, Албай; Пудтол, Апаяо как новые города-побратимы Багио.
  14. ^ а б c d е ж г Ченг, Чарльз (7 марта 2010 г.). «Первый залп мероприятий Года Золотого Тигра». Курьер Багио Мидленд. Получено 15 февраля 2015. Помимо Ханчжоу, международные города Багио включают Куско, Перу; Конджу, Южная Корея; Город Нанью, Япония; Гонолулу, Гавайи; Каруизава, Япония; Сеул, Южная Корея; Шеппартон, Австралия; Город Таебек, Южная Корея; Тамунинг Тумон Хармон, Гуам; Таско, Мексика; Вальехо, Калифорния; Воган, Онтарио; и город Вакканай, Япония.
  15. ^ а б c d е "Город Филиппин рассматривает MV Sisterhood [sic]". Миссия Viewjo Dispatch. 22 апреля 2012 г.. Получено 15 февраля 2015. Багио, расположенный на северном острове Лусон, уже собрал шесть городов-побратимов: Куско, Перу; Ханчжоу, Китай; Гонолулу, США; Кисловодск, Россия; Город Таебек, Южная Корея; Воган, Онтарио, Канада.
  16. ^ а б c d "Данные Гонолулу: города-побратимы" (официальный сайт). Гонолулу: Город и графство Гонолулу. 2013. Получено 2015-01-04.
  17. ^ «Багио, Филиппины и Гонолулу, Гавайи». Вашингтон, округ Колумбия: Международные побратимы городов. Получено 2015-02-04.
  18. ^ «Багио, Филиппины и Вальехо, Калифорния». Вашингтон, округ Колумбия: Международные побратимы городов. Получено 2015-02-04.
  19. ^ "Города-побратимы". Gwangyang City (на корейском). Получено 12 марта 2015.
  20. ^ "Пакт о сестринстве: Соглашение о дружбе между Кванъян и CdeO". Информационное бюро города Кагаян-де-Оро. 30 октября 2012 г.. Получено 12 марта 2015.
  21. ^ «Кагаян-де-Оро, Филиппины и Норфолк, Вирджиния». Вашингтон, округ Колумбия: Международные побратимы городов. Получено 2015-02-04.
  22. ^ «Кагаян-де-Оро, Филиппины». Города-побратимы Норфолка. Ассоциация городов-побратимов Норфолка. Получено 5 февраля 2015.
  23. ^ а б c d "Знакомство с городами-сестрами / друзьями Тайнаня". Правительство города Тайнань. 14 августа 2013 г.. Получено 12 марта 2015.
  24. ^ «Каламба приветствует делегацию города-побратима в Корее». Агентство новостей PNA и США / Asian. 25 января 2013 г.. Получено 5 февраля 2015.
  25. ^ а б «PHL рассматривает возможность открытия центра Rizal в Чехии». Новости GMA в Интернете. 18 апреля 2011 г.. Получено 5 февраля 2015. Многие филиппинцы посещают Литомерице, у которого есть соглашения о городах-побратимах с Каламбой и Дапитаном на Филиппинах, где раньше жил Ризал.
  26. ^ а б «Посол Чехии посетит Думагете, Дапитан». Новости GMA в Интернете. 28 октября 2008 г.. Получено 5 февраля 2015. Людва активно продвигает культурные и исторические мероприятия между городами-побратимами Литомерице в Чешской Республике, где вырос Блюментрит и где часто бывал Ризал, и Каламбой в Лагуне, где родился Ризал. Литомерице и Каламба подписали соглашение о городе-побратиме в 1974 году.
  27. ^ а б c d е ж "Справочник городов-побратимов". Справочник городов-побратимов Южной Калифорнии. SoCal Chapter Inc. Получено 2015-02-05.
  28. ^ «Ризал отмечен в пакте Каламба-немецкий город-побратим». Веб-мастер посольства Филиппин. Посольство Республики Филиппины (Берлин, Федеративная Республика Германия). 15 октября 2011 г.. Получено 5 февраля 2015.
  29. ^ «Кавите-Сити, Филиппины и Сан-Диего, Калифорния». Вашингтон, округ Колумбия: Международные побратимы городов. Получено 2015-02-04.
  30. ^ «Себу, Филиппины и Чула-Виста, Калифорния». Вашингтон, округ Колумбия: Международные побратимы городов. Получено 2015-02-04.
  31. ^ «Себу, муниципалитет Португалии официально оформляет сделку с городом-побратимом». Бюллетень Манилы. Манила, Филиппины. 30 октября 2014 г. Архивировано с оригинал 25 декабря 2014 г.. Получено 2015-02-05.
  32. ^ «Себу, Филиппины и Сиэтл, Вашингтон». Вашингтон, округ Колумбия: Международные побратимы городов. Получено 2015-02-04.
  33. ^ «Города-побратимы, участвующие в международном обмене». Йосу Сити. Получено 2015-02-05.
  34. ^ «Города-побратимы, связи с общественностью». Муниципальное правительство Гвадалахары. Архивировано из оригинал 2 марта 2012 г.. Получено 12 марта, 2013.
  35. ^ а б c d е ж г час я j "Кесон-Сити, Филиппины и Мауи, Гавайи". Вашингтон, округ Колумбия: Международные побратимы городов. Архивировано из оригинал на 2015-06-10. Получено 2015-02-04.
  36. ^ url =http://www.philstar.com/nation/2017/05/21/1702164/cotabato-city-inks-sisterhood-pact-bandung-indonesia?nomobile=1
  37. ^ «Город Дагупан, Филиппины и город Милпитас, Калифорния». Вашингтон, округ Колумбия: Международные побратимы городов. Получено 2015-02-04.
  38. ^ «Дутерте подписывает соглашение о городе-побратиме между городами Давао и Bacoor». Рэпплер. Получено 22 января 2016.
  39. ^ «Йокови, Дутерте открывают новую судоходную линию между городами Давао и Битунг»
  40. ^ «Давао, Филиппины и Такома, Вашингтон». Вашингтон, округ Колумбия: Международные побратимы городов. Получено 2015-02-04.
  41. ^ «Женская группа Dipolog подписала сестринское соглашение с Каошюном, Тайвань». Филиппинское информационное агентство. Получено 2018-06-14.
  42. ^ «Район Яньчэн в Гаосюне и город Диполог в Филиппинах». Международная федерация деловых и профессиональных женщин, Тайвань. Получено 2018-09-25.
  43. ^ Партлоу, Джуди Флорес (26 октября 2014 г.). «Города-побратимы Думагете и Ёндон-гун в Южной Корее укрепляют торговые связи». Филиппинская звезда (Фримен). Получено 5 февраля 2015.
  44. ^ http://www.gmanetwork.com/news/story/499690/news/regions/dumaguete-city-alameda-city-in-california-now-sister-cities
  45. ^ «10/05/2012: Мэры Илоило подписывают побратимские соглашения с деревнями Гуама». Генеральное консульство Филиппин в Агане, Гуам. 2012 г.. Получено 2015-02-04.
  46. ^ "Города-побратимы". China.org.cn. Получено 2015-02-04.
  47. ^ «Илоило, Филиппины и Стоктон, Калифорния». Вашингтон, округ Колумбия: Международные побратимы городов. Архивировано из оригинал на 2015-02-04. Получено 2015-02-04.
  48. ^ Пендон, Лидия К. (26 октября 2011 г.). «Илоило подписывает договор о сестринстве с Юлином, Китай». Илоило, Филиппины: Солнце.Звезда Publishing Inc. Архивировано с оригинал 4 февраля 2015 г.. Получено 2015-02-04.
  49. ^ "Ла Карлота, Филиппины и Карсон, Калифорния". Вашингтон, округ Колумбия: Международные побратимы городов. Получено 2015-02-04.
  50. ^ "Лаоаг, Филиппины и Гонолулу, Гавайи". Вашингтон, округ Колумбия: Международные побратимы городов. Получено 2015-02-04.
  51. ^ «Липа-Сити, Филиппины и Фремонт, Калифорния». Вашингтон, округ Колумбия: Международные побратимы городов. Архивировано из оригинал на 2015-02-04. Получено 2015-02-04.
  52. ^ "Город Малолос принимает Баямбанг как город-побратим". Город Малолос, Филиппины. Получено 11 января 2018.
  53. ^ «Гуам и Филиппины имеют давнюю историю городов-побратимов». Pacific Daily News. Получено 12 января 2018.
  54. ^ Лао, Гарри Б. (31 января 2009 г.). «Мандауэ налаживает связи с румынским городом». Филиппинская звезда. Получено 5 февраля 2015.
  55. ^ Новости BatangGapo Subic Bay (ноябрь 2005 г.). "Провозглашены побратимские отношения города Олонгапо и города Нэшнл".
  56. ^ "Географическое положение". Город Пагадиан. Получено 5 февраля 2015.
  57. ^ «Пуэрто-Принсеса, Филиппины и Мауи, Гавайи». Вашингтон, округ Колумбия: Международные побратимы городов. Получено 2015-02-04.
  58. ^ Рохас-Сити: Новый город-побратим Кесон-Сити
  59. ^ «Рохас, Филиппины и Сан-Бернардино, Калифорния». Вашингтон, округ Колумбия: Международные побратимы городов. Получено 2015-02-04.
  60. ^ Гуам и Филиппины имеют давнюю историю городов-побратимов
  61. ^ Города-побратимы / побратимы Балыкесира
  62. ^ «Тагайтай, Филиппины и парк Ронерт, Калифорния». Вашингтон, округ Колумбия: Международные побратимы городов. Архивировано из оригинал на 2015-02-04. Получено 2015-02-04.
  63. ^ «Тагбиларан теперь город-побратим Илигана». Bohol Sunday Post. 19 июня 2011 г.. Получено 25 марта 2018.
  64. ^ "Урок дров". Мэр города Макати Жеджомар БИНАЙ. 2009-08-18. Получено 2018-03-25.
  65. ^ Ариго, Вен Ребо (12 февраля 2017 г.). "Бохол-Палаванское братство подписано". Хроники Бохола. Получено 25 марта 2018.
  66. ^ Де Борха, Марчиано Р. (2005). Баски на Филиппинах. Университет Невады Press. п. 140. ISBN  9780874175905.
  67. ^ "Урданета, Пакт о сестринских отношениях между Кузницей Ордиции в Испании". Воскресный пунш. Город Дагупан, Филиппины. 15 декабря 2007 г.. Получено 4 февраля 2015.
  68. ^ "Сарагоса Интернасьональ: Hermanamientos con Zaragoza" (официальный сайт) (на испанском языке). Сарагоса, Испания: Ayuntamiento de Zaragoza. Архивировано из оригинал на 2014-09-03. Получено 2015-01-04.
  69. ^ Коваррубиас, Шейла (23 ноября 2012 г.). "Селсо цитирует преимущества Пакта о сестринстве". Daily Zamboanga Times. Получено 2015-02-05.
  70. ^ Раймонд Тан Шу Киа (19 июня 2000 г.). "Семинар по городам-побратимам - Сандакану и Замбоанге". Виртуальный офис Датука Раймонда Тан Шу Киа. Архивировано из оригинал 14 апреля 2012 г.. Получено 4 апреля 2017.
  71. ^ «Бакарра-Сити, Филиппины и Мауи, Гавайи». Вашингтон, округ Колумбия: Международные побратимы городов. Получено 2015-02-04.
  72. ^ «Бадок, Филиппины и Мауи, Гавайи». Вашингтон, округ Колумбия: Международные побратимы городов. Получено 2015-02-04.
  73. ^ а б c d «Макати празднует 342-й день основания вместе с родственными LGU». Bayanihan.org. Филиппинское информационное агентство (PNA). 25 мая 2012 года. Получено 2015-02-04 - через организацию Balita.
  74. ^ "Бауанг Ла Юнион, Филиппины и Лейквуд, Вашингтон". Вашингтон, округ Колумбия: Международные побратимы городов. Получено 2015-02-04.
  75. ^ «Байбей, Филиппины и Юнион-Сити, Калифорния». Вашингтон, округ Колумбия: Международные побратимы городов. Получено 2015-02-04.
  76. ^ "Болинао, Филиппины и Мобайл, Алабама". Вашингтон, округ Колумбия: Международные побратимы городов. Получено 2015-02-04.
  77. ^ «Кабугао, Филиппины и Мауи, Гавайи». Вашингтон, округ Колумбия: Международные побратимы городов. Получено 2015-02-04.
  78. ^ «Камилинг, Филиппины». Вашингтон, округ Колумбия: Международные побратимы городов. Получено 2015-02-04.
  79. ^ а б Катаян, Мария Елена (28 октября 2013 г.). «Ла Тринидад помогает городу-побратиму Данао, Бохол». Багио, Филиппины: Sun.Star Publishing Inc.. Получено 4 февраля 2015.
  80. ^ «Калибо, Аклан, Филиппины и Джуно, Аляска». Вашингтон, округ Колумбия: Международные побратимы городов. Получено 2015-02-04.
  81. ^ «Нагилиан, Филиппины и Суйсун-Сити, Калифорния». Вашингтон, округ Колумбия: Международные побратимы городов. Получено 2015-02-04.
  82. ^ "Пало, Филиппины и Пало-Альто, Калифорния". Вашингтон, округ Колумбия: Международные побратимы городов. Получено 2015-02-04.
  83. ^ "Сан-Николас, Филиппины и Мауи, Гавайи". Вашингтон, округ Колумбия: Международные побратимы городов. Получено 2015-02-04.
  84. ^ «Сария, Филиппины и Санта-Кларита, Калифорния». Вашингтон, округ Колумбия: Международные побратимы городов. Получено 2015-02-04.
  85. ^ «Саррат, Филиппины и Мауи, Гавайи». Вашингтон, округ Колумбия: Международные побратимы городов. Получено 2015-02-04.