Язык харуйя - Hairúya language
| Хайруя | |
|---|---|
| Родной для | юго-восток Колумбия |
Носитель языка | вымерший |
Витотоан
| |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | – |
Хайруя вымерший Витотоан язык, на котором говорили на реке Тамборяко, притоке Река Путумайо, на юго-востоке Колумбии.[1][2]
Список слов
Список слов Хайруи был собран чешским исследователем. Энрике Станко Враз от спикеров Hairúya в Сан-Паулу-де-Оливенса. Список Враза впоследствии был опубликован в Loukotka (1949):[2]:57–59
Французский глянец
(оригинал)Английский глянец
(переведено)Хайруя блан, un белый мужчина ракуйча приятный хороший мареру утка утка ноко каучук резинка xiterai Chemin дорожка ifoike парашют водопад нофуико коллине холм ikóñe вмятина зуб Atíɗo homme человек йиза ягуар ягуар Hituidé журнал день Юйчай копье копье óte Maïs но кобэ дом жилой дом хофо масса клуб Bievá œuf яйцо Hege petit маленький Учий il va pleuvoir Будет дождь eite Пуассон рыбы Refido комментарий te portes-tu? как твои дела? Нефо это пул курицы атахуа таран весло iforo румяна красный трио сел соль я змея змея Tokúɗo табак табак к Tuer убийство дутакаи urub (Cathartes foetens ) черный гриф я не
Рекомендации
- ^ Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев. Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр UCLA.
- ^ а б Лукотка, Честмир. 1949. Sur Quelques Langues Inconnues de l'Amerique du Sud. Lingua Posnaniensis И: 53-82.
| Эта статья связана с языки коренных народов Америки это заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |