Храм Богини Милосердия - Goddess of Mercy Temple

Храм Богини Милосердия
觀音 亭
Конг Хок Кеонг Пенанг декабрь 2006 002.jpg
Вид спереди храма Богини Милосердия
Религия
ПринадлежностьДаосизм
ОкругСеверо-восточный округ острова Пенанг
Место расположения
Место расположенияДжорджтаун
СостояниеПенанг
СтранаМалайзия
Храм Богини Милосердия находится в Джорджтауне.
Храм Богини Милосердия
Показано в Джорджтауне
Географические координаты5 ° 25′6.398 ″ с.ш. 100 ° 20′19.651 ″ в.д. / 5,41844389 ° с.ш.100,33879194 ° в. / 5.41844389; 100.33879194Координаты: 5 ° 25′6.398 ″ с.ш. 100 ° 20′19.651 ″ в.д. / 5,41844389 ° с.ш.100,33879194 ° в. / 5.41844389; 100.33879194
Архитектура
ТипКитайский храм
Дата установлена1728
Стоимость строительства$ 4,000 (Испанский доллар )

В Храм Богини Милосердия (Китайский : 觀音 亭) (также известный как Куан Инь Тэн или же Kong Hock Keong) это Китайский храм в городе Джорджтаун в Пенанг, Малайзия. Расположен в Питт-стрит, он был впервые построен в 1728 году, что делает его старейшим Даосский храм.[1]

Храм посвящен даосской богине милосердия, Гуань Инь. Однако изначально храм был построен для поклонения Мазу, морское божество.[2][3] После притока этнический китаец в Джорджтаун после основания поселения в 1786 году храм преобразован в храм Гуань Инь в 1800 году; к тому времени он также начал действовать как нейтральный посредник между соперниками. Кантонский и Хоккиен сообщества.[4][5]

Хотя с тех пор более светские функции храма были переданы Китайская ратуша Пенанга, он сохраняет свое религиозное значение и остается популярным среди Пенангиты китайского происхождения. Он становится центром китайских праздников, таких как ежегодные праздники Гуань Инь и Нефритовый император День рождения, привлекая преданных со всего света Юго-Восточная Азия.[3][6][7]

История

Храм был основан в 1728 году.[1] Построен по цене 4000 долларов. Испанские доллары, он был посвящен Мазу, а морская богиня почитаемый Hokkiens как покровитель моряков.[2][3] В то время, Остров Пенанг был малонаселенным, а храм, построенный мореплавателями Хоккиеном, располагался относительно ближе к морю. Храм был отремонтирован в 1800 году, во время которого главное божество храма было изменено с Мазу на Гуань Инь.[3] Другие китайские божества, в том числе Гуань Юй и Туа Пек Конг, также были добавлены в храм, отражая более разнообразные Китайское сообщество в Джорджтаун к тому моменту.[3][4] Десятилетия китайской иммиграции с момента основания Джорджтауна капитаном Фрэнсис Лайт в 1786 году несколько групп китайских диалектов обосновались в новом поселении, в том числе Кантонский. Храм стал играть роль посредника в участившихся спорах между хоккиенами и кантонцами. В первые годы им руководил комитет, в состав которого входило равное количество представителей двух этнических групп.[3][4] Таким образом, храм мог служить советом и трибуналом для китайской общины Пенанга до середины 19 века.[5]

Обострение вражды между различными китайскими этническими группами в Джорджтауне, кульминацией которой стали беспорядки на Пенанге 1867 года, в конечном итоге привело к созданию Китайская ратуша Пенанга в 1881 году, чтобы взять на себя более светскую роль храма в качестве арбитра для местной китайской общины.[5][8] С тех пор храм служит более религиозным целям среди местных китайцев. Ходят слухи, что храм обладает магическими качествами, поскольку он чудом пережил несколько нападений на храм с момента его основания в 1728 году. Например, храм остался невредимым, когда Императорская армия Японии (IJA) бомбила и вторглась в Пенанг в декабре 1941 года и пережила несколько других атак до и в течение 1960-х годов.[1][3][9][10][11] Последний раз храм ремонтировали в период с 2012 по 2017 год.[12][13]

Функции

Погруженный в Китайская архитектура, храм имеет широкие крыши, типичные для Китайские храмы и огромные двери, украшенные картинами Даосский божества. Дракон переплетенные столбы поддерживают и высокую крышу, украшенную фигурками драконов на ее верхних коньках.[2][14] Храм выходит в большой двор, обращенный к Питт-стрит на восток. Он был построен по Фэн Шуй принципы; в нем есть три колодца - один справа от главного святилища, другой во внутреннем дворе и третий, спрятанный под главным алтарем Гуань Инь.[3] Колодец во внутреннем дворе предназначен для общественного пользования, а колодец рядом с главным храмом предназначен для монахов.[2] Городская легенда гласит, что вода из скрытого колодца обладает лечебными свойствами.[3]

Галерея

  • Придорожные киоски с молитвенными принадлежностями рядом с храмом Богини Милосердия.

  • На крыше здания, украшенной различными статуэтками, можно увидеть архитектурные мотивы южного Китая.

  • Молельный зал храма.

  • Главный алтарь храма Гуань Инь.

Рекомендации

  1. ^ а б c Честер Чин (12 ноября 2018 г.). "Чем заняться в Храме Богини Милосердия, Пенанг". Star2.com. Получено 13 марта 2019.
  2. ^ а б c d Пенни Вонг. "Храм Гуань Инь на Пенанге [достопримечательности Джорджтауна]". Получено 22 мая 2017 - через Hotels.com.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я Онг Йи Тинг (28 ноября 2006 г.). «Очарование старого мира храма богини». Звезда. Получено 13 марта 2019.
  4. ^ а б c Кавина Лим (17 августа 2012 г.). «Священное место для богов 212-летний храм сохраняет очарование». StarProperty.my. Получено 13 марта 2019.
  5. ^ а б c Сальма Насутион Кху (2007). Улицы Джорджтауна, Пенанг. Книги Ареки. п.17. ISBN  978-983-9886-00-9.
  6. ^ Чонг Ка Юань; Кристал Чиам Шиин (6 февраля 2017 г.). «Преданные собирают пристань, чтобы отметить день рождения Небесного Бога». Звезда. Получено 22 мая 2017.
  7. ^ Нил Джин Кеонг Хор; Star Publications (Малайзия) Bhd (2002). Взгляд на старый Пенанг: в связи с 30-летием Star Publications (Малайзия) Berhad. Звездные публикации. п. 126. ISBN  978-983-9512-12-0.
  8. ^ Хо Кхай Леонг (2009). Соединение и отдаление: Юго-Восточная Азия и Китай. Институт исследований Юго-Восточной Азии. п. 77. ISBN  978-981-230-856-6.
  9. ^ Джин Элизабет ДеБернарди (2006). Путь, который живет в сердце: китайская народная религия и духовные среды в Пенанге, Малайзия. Stanford University Press. п. 268. ISBN  978-0-8047-5292-3.
  10. ^ "Бомбовая атака на власть Пенанга". The Straits Times. 3 января 1950 г. с. 1. Получено 13 марта 2019 - через Совет национальной библиотеки, Сингапур.
  11. ^ "Полуночный огонь кишит стойлами". The Straits Times. 1 ноября 1964 г. с. 3. Получено 13 марта 2019 - через Национальный библиотечный совет, Сингапур.
  12. ^ Киатисак Чуа (29 июля 2013 г.). «200-летний алмаз, украденный из храма Богини Милосердия на Пенанге». Звезда. Получено 22 мая 2017.
  13. ^ «Преданные собираются в Храме Богини Милосердия для освящения». Солнце. 28 июня 2017 г.. Получено 10 сентября 2017.
  14. ^ «Храм Гуань Инь (Храм Богини Милосердия)». Malaysia.Travel. Получено 22 мая 2017.

внешняя ссылка