Гевоги Бутана - Gewogs of Bhutan

Герб Бутана.svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Бутан

А гевог (Дзонгка: རྒེད་ འོག геок, блокировать ), в прошлом также пишется как геог,[1] относится к группа деревень в Бутан. Глава гевог[2] называется гуп[3] (རྒེད་ པོ་ gepo).[4] Gewogs образуют географический административная единица ниже дзонгкхаг районы (и навоз районы, где они есть), и выше Дзонгкхага Thromde муниципалитеты класса B и Йенлаг Тромде. Муниципалитеты класса А Дзонгкхаг Тромде имеют свой собственный независимый орган местного самоуправления.[5]

В Бутане 205 гевогов, средняя площадь которых составляет 230 км². Гевоги в свою очередь делятся на жевательные конфеты за выборы и тромды "муниципалитеты" для администрирования. В Парламент Бутана прошедший законодательство в 2002 и 2007 годах о статусе, структуре и руководстве местных органов власти, в том числе гевогов. Самым последним законодательным актом парламента, касающимся гевог, является Закон о местном самоуправлении Бутана 2009 г..[6][7][8] В июле 2011 года правительство назначило 11 гевогов по всему Бутану для реорганизации, включая как слияние, так и раздвоение, для обсуждения в дзонгкхаг местное управление. Предполагается, что эти изменения будут способствовать упрощению поездок в столицы гевог и справедливому распределению ресурсов на цели развития.[9]

Администрация гевога

Под Закон о местном самоуправлении 2009 г. каждый гевог управляется гевог цогде (совет гевог), подчиненный Дзонгкхаг цогду (районный совет). Gewog Tshogde состоит из Гуп (староста), Mangmi (депутат) и от пяти до восьми демократически избранных цогпа из деревень или деревенских групп. Все представители избираются на пятилетний срок, за исключением случаев, когда местный электорат подает прошение о проведении выборов (простым большинством голосов избирателей), чтобы выразить недоверие местному правительству (не менее двух третей голосующего населения). Представители должны быть гражданами в возрасте от 25 до 65 лет, проживать в своем избирательном округе не менее одного года, пройти сертификацию Избирательной комиссии и иным образом соответствовать требованиям Закона о выборах.[8]

В то время как Gewog Tshogde имеет полномочия регулировать ресурсы, управлять общественным здоровьем и безопасностью, а также взимать налоги на землю, выпас скота, крупный рогатый скот, развлечения и коммунальные услуги, администрации gewog и всем другим местным органам власти запрещено принимать законы. Администрация гевога имеет юрисдикцию над дорогами, здания (в том числе архитектура), рекреационные зоны, коммунальные услуги, сельское хозяйство, а также разработка местных пятилетних планов развития. Gewog Tshogde также готовит, отчитывается и расходует свой собственный бюджет gewog под надзором и с одобрения министра финансов.[8]

История

Начиная с конца 1980-х гг. Король Бутана, Джигме Сингье Вангчук проводил давнюю программу децентрализации. В 1991 году, следуя этому принципу, король издал первый Геог Яргай Цогчунг как основу для местной администрации.[6] При первом Геоге Яргай Цочунге гевоги стали официальными административными единицами, каждую из которых возглавлял Гуп или староста. В то время были проведены первые в Бутане выборы, когда по одному представителю от каждого домохозяйства проголосовали за выбор своего местного жителя. Гуп.

В 2002 г. Парламент Бутана принял второй, более всеобъемлющий Чатрим (Закон), также называемый Геог Яргай Цочунг. При Геоге Яргай Цочунге в 2002 г. администрация гевога включала Гуп, Mangmi (заместитель), Цогпа (представитель села или деревенского кластера), а не голосующий Чупон (деревенский посыльный) и гевогский клерк. Гуп и Mangmi сидели на трехлетний срок, в то время как нормальные представители сидели в течение одного года. У организации было требование кворума в две трети голосов, и она проголосовала простым большинством. Чатрим 2002 года уполномочил гевогов взимать сельские налоги, поддерживать и регулировать природные ресурсы, а также управлять общественной и культурной жизнью.[6]

Чатрим 2002 года был заменен Законом о местном самоуправлении 2007 года, который расширил местную бюрократию и наделил администраторов гевог большими полномочиями, включая обеспечение соблюдения дриглам намжа.[11] Согласно Закону 2007 года, из гевогов были выделены дополнительные уровни местной администрации, а именно Дзонгкхаг. Thromde Чогдес и Гелёнг Thromde Цогдус. Первые были демократически избранными органами под прямым управлением дзонгкхагом; последние были демократическими автономными городскими территориями или особыми городами, независимыми от управления дзонгкхагом. Вплоть до принятия Закон о местном самоуправлении 2009 г., гевоги административно подразделялись на чивоги, включающий несколько деревень.[7]

После принятия Закона 2009 г., Дзонгкхаг Тромде Тшогдес, Гелёнг Тромде Тшогдус и чивоги были заменены тромды (муниципалитеты) как третичные административные единицы. В зависимости от популяции и развития каждого тромда, он либо имеет независимую бюрократию (тромды «класса А»), либо непосредственно управляется гевогом или дзонгхагом (тромды «класса В» и «дзонгкхаг йенлаг»).[8]

Gewog меняется с 2000 года

В 2002 году в 20 дзонгхагах Бутана насчитывалось 199 гевогов;[12] к 2005 году их было 205.[13]

В Циранский район, Chanautey, Гайригаун, Цохана, и Циранг Дангра Гевоги были ликвидированы; тем временем Баршонг, Rangthangling, Tsholingkhar, и Tsirangtoe Gewogs были созданы. Точно так же в Сарпангский район, Сарпангтар Гевог был упразднен. Чухинский район больше не содержит Бхуладжора Гевог, но теперь содержит Сампелинг Гевог. Самце больше не содержит Гумауни, Mayona, и Наинитал Gewogs; теперь он содержит Ugentse и Йесельтсе Гевогс. В Округ Тхимпху, Бапби Гевог исчез. В Самдруп Джонгкхар Район, Бакули и Hastinapur Gewogs исчез, заменен на Dewathang, Langchenphu, Pemathang, Phuntshothang, Серти, и Wangphu Gewogs. Трашиянцзе Район увидел создание трех дополнительных гевог: Bumdeling, Хамданг, и Рамджар.[12][13]

С 2005 года гевоги и дзонгкхаги продолжали развиваться. 26 апреля 2007 г. Лхамозингха Дунгкхаг (подрайон) был официально переведен из Сарпанг Дзонгкхаг к Дагана Дзонгкхаг,[14] затрагивающие город Лхамозингха и три составляющих его гевога - Лхамой Зингха, Деорали и Ничула (Зинчула) - которые сформировали самую западную часть Сарпанга и теперь образуют самую южную часть Даганы.[15]

Гевоги Бутана

Ниже приводится список 205 гевогов Бутана, составленный дзонгкхагом в хронологическом порядке:[16]

ДзонгкхагGewog
Bumthang[17]
Bumthang Bhutan location map.png
Чхоэкхор
ཆོས་ འཁོར་
Чхуме
ཆུ་མིག་
Тан
སྟང་
Ура
ཨུ་ ར་
Чуха[18]
Chukha Bhutan location map.png
Бьячхо
བྱག་ ཕྱོགས་
Бонго
སྦོང་ སྒོར་
Чапча
སྐྱབས་ ཆ་
Дарла
དར་ ལ་
Дунгна
གདུང་ ན་
Гель
དགེ་ གླིང་
Getana
གད་ སྟག་ ན་
Локчина
ལོག་ ཅི་ ན་
Метаха
སྨད་ བཏབ་ ཁ་
Phuentsholing
ཕུན་ ཚོགས་ གླིང་
Сампелинг
བསམ་ འཕེལ་ གླིང་
Дагана[19]
Дагана Бутан карта расположения.png
Дорона
རྡོ་ རོ་ ན་
Другеганг
འབྲུག་ རྗེས་ སྒང་
Gesarling
གེ་ སར་ གླིང་
Гоши
སྒོ་ བཞི་
Кана
བཀར་ ན་
Кармалинг
ཀརྨ་ གླིང་
Хебиса
ཁེ་ སྦིས་ ས་
Ладжаб
ལ་ རྒྱབ་
Лхамой Зингха
ལྷ་ མོའ ི་ རྫིང་ ཁ་
Ничула
ནི་ ཅུ་ ལ་
Мусор
བཀྲིས་ ལྡིང་
Цангха
གཙང་ ཁ་
Цендаган
བཙན་ མདའ་ སྒང་
Цеза
བརྩེ་ ཟ་
Гаса[20]
Карта расположения Гаса Бутан.png
Khamaed
ཁ་ སྨད་
Khatoe
ཁ་ སྟོད་
Лая
ལ་ ཡ་
Лунана
ལུང་ ནག་ ན་
Хаа[21]
Haa Bhutan location map.png
Bji
སྦྱིས་
Гакилин
དགའ་ སྐྱིད་ གླིང་
Катшо
སྐར་ ཚོགས་
Самар
ས་ དམར་
Сангбай
གསང་ སྦས་
Уэсу
དབུས་ སུ་
Lhuentse[22]
Lhuntse Bhutan location map.png
Гангзур
སྒང་ ཟུར་
Хома
མཁོ་ མ་
Джери
རྒྱ་ རས་
Куртоед
ཀུར་ སྟོད་
Менби
སྨན་ སྦིས་
Метшо
སྨད་ མཚོ་
Минджей
སྨིན་ རྒྱས་
Ценхар
སཙན་ མཁར་
Монгар[23]
Монгар Бутан location map.png
Балам
བ་ ལམ་
Чали
ཅ་ གླིང་
Часхар
ལྕགས་ ས་ མཁར་
Драмеце
དགྲ་ མེད་ རྩེ་
Дрепонг
འབྲེས་ སྤུངས་
Гонду
དགོངས་ འདུས་
Jurmey
འགྱུར་ མེད་
Кенгхар
སྐྱེངས་ མཁར་
Монгар
མོང་ སྒར་
Наранг
ན་ རང་
Нгатшанг
སྔ་ ཚང་
Продажа
ས་ གླིང་
Шермухунг
ཤེར་ མུ་ ཧཱ ུ ྃ ་
Силамби
སི་ ལམ་ སྦི་
Тхангронг
ཐང་ རོང་
Цакалинг
ཙ་ ཀ་ གླིང་
Цаманг
རྩ་ མང་
Паро[24]
Паро Бутан location map.png
Докар
རྡོ་ དཀར་
Допшари
རྡོབ་ ཤར་ རི་
Doteng
རྡོ་ སྟེང་
Hungrel
ཧཱ ུ ྃ ་ རལ་
Ламгонг
ལམ་ གོང་
Lungnyi
ལུང་ གཉིས་
Naja
ན་ རྒྱ་
Шапа
ཤར་ པ་
Центо
བཙན་ ཏོ་
Ванчан
ཝང་ ལྕང་
Пема Гатшель[25]
Pemagatshel Bhutan location map.png
Чимун
ཕྱི་ མུང་
Чохорлинг
ཆོས་ འཁོར་ གླིང་
Чуншинг
ལྕོང་ ཤིང་
Дехелинг
བདེ་ ཆེན་ གླིང་
Dungmaed
གདུང་ སྨད་
Хар
མཁར་
Нанонг
ན་ ནོང་
Norbugang
ནོར་བུ་ སྒང་
Шумар
ཤུ་ མར་
Юрунг
ཡུ་ རུང་
Зобель
བཟོ་ སྦལ་
Пунакха[26]
Пунакха Бутан location map.png
Барп
བརཔ་
Чхубуг
ཆུ་ སྦུག་
Дзоми
འཅོམས་ མི་
Goenshari
དགོམ་ ཤ་ རི་
Гума
གུ་ མ་
Кабиса
དཀར་ སྦི་ ས་
Лингмуха
གླིང་ མུ་ ཁ་
Шенга Бджеми
ཤེལ་ རྔ་ _ སྦྱེ་ མི་
Талог
རྟ་ ལོག་
Toepisa
སཏོད་ པའི་ ས་
Toewang
སྟོད་ ཝང་
Самдруп Джонгкхар[27]
Самдруп Джонгкхар Бутан location map.png
Dewathang
དབེ་ བ་ ཐང་
Гомдар
སྒམ་ དར་
Langchenphu
གླང་ ཅན་ ཕུ་
Лаури
ལའུ་ རི་
Марцхала
མར་ ཚྭ་ ལ་
Оронг
ཨོ་ རོང་
Pemathang
པདྨ་ ཐང་
Phuntshothang
ཕུན་ ཚོགས་ ཐང་
Самранг
བསམ་ རང་
Серти
གསེར་ ཐིག་
Ванпху
ཝང་ ཕུག་
ДзонгкхагGewog
Самце[28]
Самце Бутан Location map.png
Dungtoe
གདུང་ སྟོད་
Dophoogchen
རྡོ་ ཕུག་ ཅན་
Дуэнчуха
བདུམ་ ཅུ་ ཁ་
Намгайчхолинг
རྣམ་ རྒྱས་ ཆོས་ གླིང་
Norbugang
ནོར་བུ་ སྒང་
Norgaygang
ནོར་ རྒྱས་ སྒང་
Пемалинг
པདྨ་ གླིང་
Phuentshogpelri
ཕུན་ ཚོགས་ དབལ་ རི་
Самце
བསམ་ རྩེ་
Sangngagchhoeling
གསང་ སྔགས་ ཆོས་ གླིང་
Тэдинг
རྟ་ སྡིང་
Ташичолинг
བཀྲིས་ ཙོས་ གླིང་
Тендрук
བསྟང་ འབྲུག
Ugentse
ཨྱོན་ རྩེ་
Йесельце
འོད་ གསལ་ རྩེ་
Сарпанг[29]
Сарпанг Бутан location map.png
Чхузаган
ཆུ་ འཛག་ སྒང་
Чхудзом
ཆུ་ འཛོམས་
Dekiling
བདེ་སྐྱིད་ གླིང་
Гакилин
དགའ་ སྐྱིད་ གླིང་
Гелепху
དགེ་ ལེགས་ ཕུ་
Джигмеххолинг
འཇིགས་ མེད་ ཆོས་ གླིང་
Samtenling
བསམ་གཏན་ གླིང་
Senggey
སེ་ ངྒེ་
Шержонг
གསེར་ གཞོང་
Шомпангха
ཤོམ་ སྤང་ ཁ་
Тарейтанг
རྟ་ རས་ ཐང་
Умлинг
ཨུམ་ གླིང་
Тхимпху[30]
Расположение Тхимпху Бутан map.png
Чанг
ལྕང་
Даркала
དར་ དཀར་ ལ་
Genye
དགེ་ བསྙེན་
Каванг
ཀ་ ཝང་
Линчжи
གླིང་ གཞི་
Mewang
སྨད་ ཝང་
Наро
ན་ རོ་
Soe
སྲོས་
Trashigang[31]
Trashigang Bhutan location map.png
Bartsham
བར་མཚམས་
Bidung
སྦིས་ གདུང་
Канглунг
བཀང་ ལུང་
Кангпар
རྐང་ པར་
Халинг
ཁ་ གླིང་
Lumang
ཀླུ་ མང་
Мераг
མེ་ རག་
Phongmed
ཕོངས་ མེད་
Ради
ར་ དི་
Сагтенг
སག་ སྟེང་
Самхар
བསམ་ མཁར་
Shongphoog
ཤོང་ ཕུག་
Тримшинг
ཁྲིམས་ ཤིང་
Узоронг
ཨུ་ མཛོ་ རོང་
Янниер
ཡངས་ ཉེར་
Trashi Yangtse[32]
Trashiyangtse Bhutan location map.png
Bumdeling
བུམ་ སྡེ་ གླིང་
Джамхар
འཇམ་ མཁར་
Хамданг
ཁམས་ དྭངས་
Рамджар
རམ་ སྦྱར་
Toetsho
སྟོད་ མཚོ་
Томжанг
སྟོང་ མི་ གཞང་ ས་
Яланг
ཡ་ ལང་
Янцзы
གཡང་ རྩེ་
Тронгса[33]
Тронгса Бутан location map.png
Dragteng
བྲག་ སྟེང་
Korphoog
སྐོར་ ཕུག་
Лангтиль
གླང་ མཐིལ་
Нуби
ནུ་ སྦིས་
Тангсибджи
སྟང་ སི་ སྦྱིས་
Циранг[34]
Циранг Бутан location map.png
Баршонг
བར་ གཤོང་
Dunglegang
དུང་ ལ་ སྒང་
Госарлинг
སྒོ་ གསར་ གླིང་
Кихортанг
དཀྱིལ་ འཁོར་ ཐང་
Mendrelgang
མནྜལ་ སྒང་
Патшалинг
པ་ ཚ་ གླིང་
Пхунтенчу
སྤུང་ རྟེན་ ཆུ་
Rangthangling
རང་ ཐང་ གླིང་
Semjong
སེམས་ ལྗོངས་
Сергитанг
གསེར་ གྱི་ ཐང་
Tsholingkhar
མཚོ་ གླིང་ མཁར་
Цирангтоэ
རྩི་ རང་ སྟོད་
Ванду Пходранг[35]
Wangdue Phodrang Bhutan location map.png
Атанг
ཨ་ ཐང་
Bjendag
སྦྱེད་ ནག་
Даркар
དར་ དཀར་
Дангчу
དྭངས་ ཆུ་
Gangteng
སྒང་ སྟེང་
Gasetsho Gom
དགའ་ སེང་ ཚོ་ གོང མ་
Gasetsho Wom
དགའ་ སེང་ ཆོ་ འོག མ་
Кажи
ཀ་ གཞི་
Нахи
ན་ ཧི་
Nyisho
ཉི་ ཤོག་
Пангюль
ཕངས་ ཡུལ་
Фобджи
ཕོབ་ སྦྱིས་
Ruepisa
རུས་ སྦིས་ ས་
Сефу
སྲས་ ཕུག་
Thedtsho
ཐེད་ ཚོ་
Жемганг[36]
Zhemgang Bhutan location map.png
Бардо
བར་ རྡོ་
Bjoka
འབྱོག་ ཀ་
Goshing
སྒོ་ ཤིང་
Нангкор
ནང་ སྐོར་
Нгангла
ངང་ ལ་
Пангкар
ཕང་ མཁར་
Шингхар
ཤིང་ མཁར་
Тронг
ཀྲོང་

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ например, глава 3 Закона о Тромде Бутана, 2007 г. http://www.nab.gov.bt/assets/uploads/docs/acts/2014/Thromde_act_of_Bhutan,_2007_Dzo_Eng.pdf В архиве 2018-12-22 в Wayback Machine
  2. ^ gewog - транслитерация, используемая Королевским правительством Бутана, см. главу 2, пункт 4b Закона о местном самоуправлении, 2009 г. http://www.nab.gov.bt/assets/uploads/docs/acts/2014/The_Local_Government_Act_of_Bhutan,_2009eng1stextraordinary.pdf
  3. ^ gup - это транслитерация, используемая Королевским правительством Бутана, см. пункт 304, подпункт j Закона о местном самоуправлении, 2009 г. http://www.nab.gov.bt/assets/uploads/docs/acts/2014/The_Local_Government_Act_of_Bhutan,_2009eng1stextraordinary.pdf
  4. ^ Дрим, Джордж ван (1998). Дзонгха = Рдзо-кха. Лейден: Исследовательская школа, CNWS. п. 105. ISBN  978-9057890024.
  5. ^ см. главу 2 Закона о местном самоуправлении 2009 г. http://www.nab.gov.bt/assets/uploads/docs/acts/2014/The_Local_Government_Act_of_Bhutan,_2009eng1stextraordinary.pdf
  6. ^ а б c "Геог Яргай Цогчхунг Чатрим 2002" (PDF). Правительство Бутана. 2002-07-22. Получено 2011-01-20.[постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ а б "Закон о местном самоуправлении Бутана 2007 г." (PDF). Правительство Бутана. 2007-07-31. Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-07-06. Получено 2011-01-20.
  8. ^ а б c d "Закон о местном самоуправлении Бутана 2009 г." (PDF). Правительство Бутана. 2009-09-11. Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-07-06. Получено 2011-01-20.
  9. ^ Вангчук, Джигме (01.07.2011). «11 гевогов могут быть раздвоены». Архивировано из оригинал на 2011-07-12. Получено 2011-07-13.
  10. ^ «Делимитация». Избирательная комиссия, Правительство Бутана. 2011. Архивировано с оригинал на 2012-10-05. Получено 2011-07-31.
  11. ^ «Возложение функциональных и финансовых обязанностей на местные органы власти» (PDF). Правительство Бутана, Валовое национальное счастье Комиссия. 2007. Архивировано с оригинал (PDF) на 2010-06-13. Получено 2011-01-24.
  12. ^ а б «Часть третья: Сектор здоровья Дзонгкхаг и Геог» (PDF). Правительство Бутана, Министерство здравоохранения. 2002. Архивировано с оригинал (PDF) на 2011-07-06. Получено 2011-01-22.
  13. ^ а б «Королевство Бутан - Административные единицы». Гео Улей. Получено 2011-01-22.
  14. ^ "Администрация Сарпанга Дзонгкхага онлайн -" Вручение"". 2008-03-19. Архивировано из оригинал на 2008-03-19. Получено 2011-01-23.
  15. ^ «Девятый план Сарпанга Дзонгкхага (2002-2007 гг.)» (PDF).[постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ Обратите внимание, что этот список основан в основном на информации Избирательной комиссии, которая не обязательно соответствует общему использованию RGOB. Сравните, например, различное написание gewogs в Chhukha dzongkhag на их собственном веб-сайте: http://gov.bt/local-government/chhukha-dzongkhag/
  17. ^ «Чивоги в Бумтханге» (PDF). Избирательная комиссия, Правительство Бутана. 2011. Архивировано с оригинал (PDF) на 2011-10-02. Получено 2011-07-28.
  18. ^ «Чивоги в Чухе» (PDF). Избирательная комиссия, Правительство Бутана. 2011. Архивировано с оригинал (PDF) на 2011-10-02. Получено 2011-07-28.
  19. ^ «Чивоги в Дагане» (PDF). Избирательная комиссия, Правительство Бутана. 2011. Архивировано с оригинал (PDF) на 2016-03-04. Получено 2011-07-28.
  20. ^ "Чивоги в Гасе" (PDF). Избирательная комиссия, Правительство Бутана. 2011. Архивировано с оригинал (PDF) на 2011-10-02. Получено 2011-07-28.
  21. ^ "Чивоги в Хаа" (PDF). Избирательная комиссия, Правительство Бутана. 2011. Архивировано с оригинал (PDF) на 2011-10-02. Получено 2011-07-28.
  22. ^ "Чивоги в Луэнце" (PDF). Избирательная комиссия, Правительство Бутана. 2011. Архивировано с оригинал (PDF) на 2011-10-02. Получено 2011-07-28.
  23. ^ «Чивоги в Монггаре» (PDF). Избирательная комиссия, Правительство Бутана. 2011. Архивировано с оригинал (PDF) на 2011-10-02. Получено 2011-07-28.
  24. ^ "Чивоги в Паро" (PDF). Избирательная комиссия, Правительство Бутана. 2011. Архивировано с оригинал (PDF) на 2011-10-02. Получено 2011-07-28.
  25. ^ "Чивоги в Пема Гатшел" (PDF). Избирательная комиссия, Правительство Бутана. 2011. Архивировано с оригинал (PDF) на 2011-10-02. Получено 2011-07-28.
  26. ^ «Чивоги в Пунакхе» (PDF). Избирательная комиссия, Правительство Бутана. 2011. Архивировано с оригинал (PDF) на 2011-10-02. Получено 2011-07-28.
  27. ^ «Чивоги в Самдрупе Джонгкаре» (PDF). Избирательная комиссия, Правительство Бутана. 2011. Архивировано с оригинал (PDF) на 2011-10-02. Получено 2011-07-28.
  28. ^ «Чивоги в Самце» (PDF). Избирательная комиссия, Правительство Бутана. 2011. Архивировано с оригинал (PDF) на 2011-10-02. Получено 2011-07-28.
  29. ^ «Чивоги в Сарпанге» (PDF). Избирательная комиссия, Правительство Бутана. 2011. Архивировано с оригинал (PDF) на 2011-10-02. Получено 2011-07-28.
  30. ^ "Чивоги в Тхимпху" (PDF). Избирательная комиссия, Правительство Бутана. 2011. Архивировано с оригинал (PDF) на 2011-10-02. Получено 2011-07-28.
  31. ^ "Чивоги в Трашиганге" (PDF). Избирательная комиссия, Правительство Бутана. 2011. Архивировано с оригинал (PDF) на 2011-10-02. Получено 2011-07-28.
  32. ^ «Чивоги в Трашиянгце» (PDF). Избирательная комиссия, Правительство Бутана. 2011. Архивировано с оригинал (PDF) на 2011-10-02. Получено 2011-07-28.
  33. ^ "Чивоги в Тронгсе" (PDF). Избирательная комиссия, Правительство Бутана. 2011. Архивировано с оригинал (PDF) на 2011-10-02. Получено 2011-07-28.
  34. ^ "Чивоги в Циранге" (PDF). Избирательная комиссия, Правительство Бутана. 2011. Архивировано с оригинал (PDF) на 2011-10-02. Получено 2011-07-28.
  35. ^ "Чивоги в Ванду Пходранг" (PDF). Избирательная комиссия, Правительство Бутана. 2011. Архивировано с оригинал (PDF) на 2011-10-02. Получено 2011-07-28.
  36. ^ «Чивоги в Жемганге» (PDF). Избирательная комиссия, Правительство Бутана. 2011. Архивировано с оригинал (PDF) на 2011-10-02. Получено 2011-07-28.

внешняя ссылка