Десятилетия Нового Света - Decades of the New World

Титульный лист перевода Ричарда Идена книги Питера Мученика Десятилетия Нового Света (1555).

Десятилетия Нового Света (De orbe novo десятилетия) к Петр Мученик представляет собой серию писем и отчетов о ранних исследованиях Центральная и Южная Америка он был опубликован в 1511 году, а затем переведен в антологию. Будучи одним из первых таких сообщений, Десятилетия имеют большую ценность в истории географии и открытий и описывают ранние контакты европейцев и Коренные американцы полученный из рассказа о путешествиях Христофор Колумб в Карибском бассейне и отчеты из Эрнана Кортеса Мексиканская экспедиция.

В Десятилетия состояла из восьми отчетов, два из которых Мученик ранее отправлял кардиналу в виде писем с описанием путешествий Колумба. Асканий Сфорца в 1493 и 1494 гг. В 1501 г. мученики по просьбе кардинала Арагон, добавлены восемь глав о путешествии Колумба и подвигах Мартин Алонсо Пинсон. В 1511 году он добавил приложение, описывающее события с 1501 по 1511 год. К 1516 году он закончил два других Десятилетия:

В 1530 году восемь Десятилетия были впервые опубликованы вместе в Алькале. Более поздние выпуски одного или всех Десятилетия появился на Базель (1533), Кёльн (1574), Париж (1587), и Мадрид (1892). Немецкий перевод был опубликован в Базеле в 1582 году; французский Гаффарель в Recueil de voyages et de documents pour servir à l'histoire de la Geographie (Париж, 1907 г.).

Первые три десятилетия были переведены на английский язык Ричард Иден и опубликована в 1555 г. (найдена у Арбера Первые три английские книги об Америке Birmingham, 1885), положив начало жанру английских открытий-путешествий, которые стимулировали английское исследование Нового Света.[2] Переводы Идена были перепечатаны с дополнительными материалами в 1577 году Ричардом Виллесом под новым названием: История травайле в Западной и Ост-Индии. Ричард Хаклайт оставшиеся пять десятилетий перевел на английский язык Майкл Лок и издана в Лондоне в 1612 году.

Редакции

Примечания

  1. ^ Герби, Антонелло и Джереми Мойл. Природа нового мира: от Христофора Колумба до Гонсало Фернандеса де Овьедо, University of Pittsburgh Press, 2010, стр. 53, п. 10.
  2. ^ Парки, Джордж Брунер. Ричард Хаклайт и английские путешествия. Нью-Йорк, Американское географическое общество, 1928, 21, 23.

Рекомендации

Эта статья включает текст из 1913 г. Католическая энциклопедия статья "Петр Мученик д'Ангиера "Отто Хартига, публикация в настоящее время всеобщее достояние.