Братья Дарденны - Dardenne brothers

Жан-Пьер и Люк Дарденны
Frères Dardenne Cannes 2015.jpg
Люк (справа) и Жан-Пьер Дарденн у Каннский кинофестиваль 2015
РодившийсяЖан-Пьер: (1951-04-21) 21 апреля 1951 г. (69 лет)
Вассал, Бельгия
Люк: (1954-03-10) 10 марта 1954 г. (возраст 66)
Вассал, Бельгия
Род занятийРежиссеры, производители, сценаристы
Активные годы1978 – настоящее время

Братья Жан-Пьер Дарденн (Французский:[daʁdɛn]; родился 21 апреля 1951 г.) и Люк Дарденн (родился 10 марта 1954 г.), вместе именуемые братья Дарденны, площадь бельгийский кинодуэт. Они записывать, производить, и непосредственный их фильмы вместе.

Дарденны начали снимать повествовательные и документальные фильмы в конце 1970-х годов. Они привлекли международное внимание в середине 1990-х годов благодаря La Promesse (Обещание). Они выиграли свою первую крупную международную кинопремию, когда Розетта выиграл Золотая пальмовая ветвь в 1999 г. Каннский кинофестиваль. Их работа имеет тенденцию отражать левое крыло темы и точки зрения.

В 2002 году Оливье Гурме получил премию «Лучшая мужская роль» на Каннском фестивале «Дарденны». Le Fils (Сын). В 2005 году они второй раз выиграли Золотую пальмовую ветвь за свой фильм. L’Enfant (Ребенок), поместив их в элитный клуб, на тот момент всего семь человек. Их фильм, Le Silence de Lorna (Молчание Лорны), выиграла лучший сценарий на 2008 Каннский кинофестиваль и был выпущен в Европе осенью. Их фильм Малыш с велосипедом выиграл Гран-при на Каннский кинофестиваль 2011 г., получил один Номинация на Золотой глобус и восемь Премия Магритта номинации.[1] Жан-Пьер был председателем жюри кинофундамента и короткометражных фильмов Каннский кинофестиваль 2012.[2] В 2015 году их фильм Deux jours, une nuit (Два дня, одна ночь) получил девять Премия Магритта номинаций (три победы) и одна Номинация на премию Оскар за лучшую женскую роль за Марион Котийяр. Их особенность 2019 года Молодой Ахмед получил премию за лучшую режиссуру на Каннский кинофестиваль 2019.[3]

Карьера

Братья Дарденны в 2009 Каннский кинофестиваль.

Создатели глубоко натуралистических фильмов о жизни рабочего класса в Бельгии, братья Люк и Жан-Пьер Дарденны, с 1996 года создали значительный объем работ. La Promesse (Обещание) (1996), Розетта (1999), Le Fils (Сын) (2002), и L'Enfant (Ребенок) (2005), фильмы Дарденнов показывают молодых людей из маргинальных слоев общества - иммигрантов, безработных, обитателей приютов. Обе Розетта и L'Enfant были награждены Золотая пальмовая ветвь на Каннский кинофестиваль, единственные два бельгийских фильма, когда-либо удостоенные этой чести.

Дарденны родились и выросли в Сераинг в вассал, в Валлония, франкоговорящий регион Бельгии. Жан-Пьер (родился в 1951 году) изучал драму, а Люк (родился тремя годами позже) изучал философию. В 1975 году они основали Derives, продюсерскую компанию, которая произвела около шестидесяти документальных фильмов, которые они сняли, прежде чем перейти в художественные фильмы. Эти фильмы охватывали такие темы, как польская иммиграция, сопротивление Второй мировой войне, всеобщая забастовка 1960 года. Однако их первые два художественных фильма сегодня редко смотрят: Фальш (1987) адаптировано из Рене Калиски, с участием Бруно Кремер и Je pense a vous (1992) Дарденны добились своего первого международного успеха с La Promesse (Обещание) в 1996 году.

С Розетта Дарденны обратили внимание на бремя безработицы - философское, духовное, психологическое. Эмили Декенн, которая раньше не снималась в кино и была удостоена приза за лучшую женскую роль на Каннском кинофестивале, - главная героиня, молодая женщина, живущая с матерью-алкоголичкой в ​​трейлерном парке. Фильм о поисках Розетты цели, и цель Розетты может быть найдена только через работу - она ​​пробирается через периферию Сераинга в поисках самых черных должностей; она ловит рыбу в мутном, мутном потоке возле своего трейлерного парка. Розетта был первым бельгийским фильмом, получившим Золотую пальмовую ветвь в Каннах, опередив фильмы Дэвид Линч, Педро Альмодовар, Такеши Китано, и Рауль Руис. Фильм послужил толчком для принятия закона о труде, призванного защитить молодых рабочих, таких как Розетта, вскоре после выхода фильма. «[Это] было чистой случайностью, - настаивает Жан-Пьер. - Законопроект уже рассматривался, и министр воспользовался нашей наградой, чтобы назвать его законом Розетты. Но мы никогда не намеревались добиться изменения законов». Люк добавляет: «Конечно, мы всегда надеемся, что наши фильмы будут говорить с людьми, беспокоить их, но мы никогда не надеялись изменить мир».

Преступления и занятия снова занимают видное место в четвертом фильме Дарденн, L’Enfant (Ребенок). Этот фильм принес Дарденнам Золотую пальмовую ветвь Канн, вторую за семь лет. L'Enfant выиграл Премия Андре Кейвенса В 2005 году режиссеры Жан-Пьер и Люк Дарденн стали лауреатами премии в четвертый раз.

У братьев Дарденн есть постоянный штат сотрудников (для всех своих фильмов братья разделяют авторские и режиссерские кредиты), в том числе оператор. Ален Маркоэн и редактор Мари-Элен Дозо. Жереми Ренье играл Игоря в La Promesse, Бруно в L’Enfant, Клоди в Le Silence de Lorna (Молчание Лорны), Парень в Le gamin au vélo (Малыш с велосипедом), и отец Брайана в Неизвестная девушка (La Fille inconnue). Оливье Гурмэ, главный герой Le fils, сыграл короткую роль в роли детектива в L’Enfant. Нравиться Rosetta 'с Эмили Декенн, Дебора Франсуа, семнадцатилетний лидер L’Enfant, снималась в ее первом фильме. Люк Дарденн описал их процесс работы с актерами следующим образом: «То, что мы делаем с актерами, также очень физическое. В день начала съемок мы не чувствуем себя обязанными делать все точно так, как они репетировали; мы делаем вид, что начинаем с нуля, чтобы мы могли заново открыть для себя то, что делали раньше. Инструкции, которые мы даем актерам, в первую очередь физические. Мы начинаем работать без оператора - только актеры, мой брат и я. Мы проводим их через блокировку, сначала затем другой, пробуя несколько разных версий. Они говорят, но не разыгрывают свои реплики. Мы не говорим им, каким должен быть тон их реплик; мы просто говорим, что мы увидим, как только камера начнет движение. ни оператора, ни звукорежиссера, ни освещения. Затем мы точно настраиваем все движения камеры и ритм кадра, что обычно занимает много времени. Выполнение этого позволяет нам изменять движения актеров или любые мелкие Детали."

Дарденны часто используют портативные камеры и используют доступный свет. В июне 2012 года братьев пригласили присоединиться к Академия кинематографических искусств и наук.[4]

Их фильм 2014 года Два дня, одна ночь был выбран, чтобы побороться за Золотая пальмовая ветвь в основном разделе конкурса на 2014 Каннский кинофестиваль.[5] Фильм получил девять номинаций на конкурсе 5-я премия Магритта, выиграв три, в том числе Лучший фильм и Лучший режиссер.[6] Марион Котийяр получил Номинация на премию Оскар за лучшую женскую роль за роль в фильме, первой номинации на «Оскар» за фильм братьев Дарденн.

В 2016 году состоялась их премьера Неизвестная девушка (La Fille inconnue), в главных ролях Адель Хенель как молодой врач, который однажды вечером после рабочего дня оставляет без ответа дверной зуммер своей маленькой клиники, а затем становится полон решимости выяснить личность молодой женщины, найденной мертвой поблизости, когда полиция видит по записи с видеонаблюдения, что именно она звонила у двери.[7][8]

Их самая последняя особенность - Молодой Ахмед, фильм о бельгийском подростке, исповедующем исламский экстремизм.[9]

Фильмография

Функции

ГодЗаголовокЗачислено какПримечания
ДиректораСценаристыПродюсеры
1987Фальшдада
1992Je pense à vousдадада
1995Faute de SoleilдаСопродюсеры
1996La Promesseдада
1999Розеттададада
2001Молоко человеческой добротыдаСопродюсеры
2002Сындадада
2003Живой мирдаСопродюсеры
2003Бурная погодада
2003Солнце убитода
2005ТопордаСопродюсеры
2005L'Enfantдадада
2006Полковникда
2007Vous êtes de la police?даСопродюсеры
2008Молчание Лорныдадада
2009Линия фронтада
2010K.O.R.да
2011Малыш с велосипедомдадада
2011Министрда
2012Ржавчина и костьдаСопродюсеры
2012За холмамидаСопродюсеры
2013МаринадаСопродюсеры
2013Je fais le mortдаСопродюсеры
2014Два дня, одна ночьдадада
2014Дикая жизньдаСопродюсеры
2015Дневник горничнойдаСопродюсеры
2015КовбоидаСопродюсеры
2015Да здравствует невестадаСопродюсеры
2016Le Fils de JosephдаСопродюсеры
2016ХедидаСопродюсеры
2016ВыпускнойдаСопродюсеры
2016ПериклдаСопродюсеры
2016Неизвестная девушкададада
2016Les CarnivoresдаСопродюсеры
2019Молодой Ахмеддадада

Документальные фильмы

ГодЗаголовокЗачислено какПримечания
ДиректораСценаристыПродюсеры
1978Le Chant du rossignolда
1980Pour que la guerre s'achève, les murs devraient s'écroulerдада
1981R ... ne ответить плюсдадаТакже кинематографисты и редакторы
1982Leçons d'une Université VolanteдадаТакже кинематографисты
1983Регард Джонатан, Жан Луве, сын œuvreдаТакже редакторы и операторы
1997Джиджи, Моника ... и БьянкадаИсполнительные продюсеры
2000La DevinièreдаЛинейный продюсер
2002Брук у БрукадаТЕЛЕВИДЕНИЕ; сопродюсеры
2002Романсы земли и д'ода
2005Il fare politicaда
2006Руанда, les collines parlentда
2007Почему мы не можем видеть друг друга снаружи, когда светит солнцеда
2009Дети без тенидаИсполнительные продюсеры
2012Un été avec Antonдателевидение
2013À ciel ouvertдаСопродюсеры

Шорты

ГодЗаголовокЗачислено какПримечания
ДиректораСценаристыПродюсеры
1979Lorsque le bateau de Leon M. спуститесь по реке Мёз для первой премьерыдадаДокументальный; также кинематографисты
1987Il Court, Il Court, Le Mondeдада
1999L'HéritierдаИсполнительные продюсеры
2002Первая любовьда
2007Dans l'obscuritéдадаСегмент фильм-антология Каждому свой кинотеатр
2008Премьер Журда
2011Кровавые глазада

Почести

Награды и номинации

BAFTA Awards

ГодНоминальная работаКатегорияРезультат
2015Два дня, одна ночьЛучший фильм не на английском языкеНазначен

Бельгийская ассоциация кинокритиков

ГодНоминальная работаКатегорияРезультат
1996La PromesseПремия Андре КейвенсаВыиграл
1997La PromesseГран ПриВыиграл
1999РозеттаПремия Андре КейвенсаВыиграл
2002СынПремия Андре КейвенсаВыиграл
2005L'EnfantПремия Андре КейвенсаВыиграл
2014Два дня, одна ночьПремия Андре КейвенсаВыиграл

Бодил Награды

ГодНоминальная работаКатегорияРезультат
2007L'EnfantЛучший неамериканский фильмНазначен
2015Два дня, одна ночьЛучший неамериканский фильмНазначен

Каннский кинофестиваль

ГодНоминальная работаКатегорияРезультат
1999РозеттаЗолотая пальмовая ветвьВыиграл
Приз экуменического жюриСпециальное упоминание
2002СынЗолотая пальмовая ветвьНазначен
Приз экуменического жюриСпециальное упоминание
2005L'EnfantЗолотая пальмовая ветвьВыиграл
2008Молчание ЛорныЗолотая пальмовая ветвьНазначен
Лучший сценарийВыиграл
2011Малыш с велосипедомЗолотая пальмовая ветвьНазначен
Гран ПриВыиграл
2014Два дня, одна ночьЗолотая пальмовая ветвьНазначен
Приз экуменического жюриСпециальный приз
2016Неизвестная девушкаЗолотая пальмовая ветвьНазначен
2019Молодой АхмедЗолотая пальмовая ветвьНазначен
Премия за лучшую режиссуруВыиграл

Сезар Награды

ГодНоминальная работаКатегорияРезультат
1997La PromesseЛучший зарубежный фильмНазначен
2006L'EnfantЛучший фильмНазначен
Лучший режиссерНазначен
Лучший оригинальный сценарийНазначен
2009Молчание ЛорныЛучший зарубежный фильмНазначен
2012Малыш с велосипедомЛучший зарубежный фильмНазначен
2015Два дня, одна ночьЛучший зарубежный фильмНазначен

Давид ди Донателло

ГодНоминальная работаКатегорияРезультат
2006L'EnfantЛучший европейский фильмНазначен

Европейские кинопремии

ГодНоминальная работаКатегорияРезультат
1997Джиджи, Моника ... и БьянкаЛучший документальный фильмВыиграл
1999РозеттаЛучший фильмНазначен
2002СынЛучший режиссерНазначен
2005L'EnfantЛучший фильмНазначен
2006L'EnfantПриз зрительских симпатий за лучший европейский фильмНазначен
2011Малыш с велосипедомЛучший фильмНазначен
Лучший режиссерНазначен
Лучший сценаристВыиграл
2014Два дня, одна ночьЛучший сценаристНазначен
Приз зрительских симпатий за лучший европейский фильмНазначен

Globes de Cristal Awards

ГодНоминальная работаКатегорияРезультат
2015Два дня, одна ночьЛучший фильмНазначен

Золотой глобус

ГодНоминальная работаКатегорияРезультат
2012Малыш с велосипедомЛучший фильм на иностранном языкеНазначен

Гопо Награды

ГодНоминальная работаКатегорияРезультат
2007L'EnfantЛучший европейский фильмНазначен
2010Молчание ЛорныЛучший европейский фильмНазначен
2013Малыш с велосипедомЛучший европейский фильмНазначен

Награды Guldbagge

ГодНоминальная работаКатегорияРезультат
2006L'EnfantЛучший зарубежный фильмВыиграл
2015Два дня, одна ночьЛучший зарубежный фильмВыиграл

Награды Джозефа Плато

ГодНоминальная работаКатегорияРезультат
1997La PromesseЛучший бельгийский режиссерВыиграл
1999La PromesseЛучший бельгийский сценарий 1984–1999Назначен
2000РозеттаЛучший бельгийский режиссерВыиграл
2003СынЛучший бельгийский режиссерВыиграл
Лучший бельгийский сценарийНазначен
2006L'EnfantЛучший бельгийский режиссерВыиграл
Лучший бельгийский сценарийВыиграл

Independent Spirit Awards

ГодНоминальная работаКатегорияРезультат
2000РозеттаЛучший международный фильмНазначен
2012Малыш с велосипедомЛучший международный фильмНазначен

Люмьер Награды

ГодНоминальная работаКатегорияРезультат
2003СынЛучший фильм на французском языкеВыиграл
2006L'EnfantЛучший фильм на французском языкеВыиграл
2009Молчание ЛорныЛучший фильм на французском языкеВыиграл
2015Два дня, одна ночьЛучший фильм на французском языкеВыиграл

Люкс Приз

ГодНоминальная работаКатегорияРезультат
2008Молчание ЛорныВыиграл

Магритта Награды

ГодНоминальная работаКатегорияРезультат
2012Малыш с велосипедомЛучший фильмНазначен
Лучший режиссерНазначен
Лучший сценарийНазначен
2015Два дня, одна ночьЛучший фильмВыиграл
Лучший режиссерВыиграл
Лучший сценарийНазначен
2020Молодой АхмедЛучший фильмНазначен
Лучший режиссерНазначен
Лучший сценарийНазначен

Роберт Награды

ГодНоминальная работаКатегорияРезультат
2013Малыш с велосипедомЛучший неамериканский фильмНазначен
2015Два дня, одна ночьЛучший неамериканский фильмВыиграл

Другие награды организации

ГодНоминальная работаОрганизацияКатегорияРезультат
1997La PromesseАссоциация кинокритиков Лос-АнджелесаЛучший фильм на иностранном языкеВыиграл
1997Национальное общество кинокритиковЛучший фильм на иностранном языкеВыиграл
1998Международная Академия ПрессыЛучший фильм на иностранном языкеВыиграл
2003СынКруг кинокритиков Сан-ФранцискоЛучший фильм на иностранном языкеВыиграл
2005L'EnfantРоссийская гильдия кинокритиковЛучший зарубежный фильмВыиграл
2006Ассоциация кинокритиков ТоронтоЛучший режиссерВыиграл
Лучший фильм на иностранном языкеВыиграл
2007Аргентинская ассоциация кинокритиковЛучший фильм на иностранном языкеНазначен
2012Малыш с велосипедомОбщество кинокритиков Сан-ДиегоЛучший фильм на иностранном языкеВыиграл
2014Два дня, одна ночьОбщество кинокритиков онлайнЛучшая картинаНазначен
Лучший фильм на иностранном языкеВыиграл
Лучший режиссерНазначен
2014Бостонское общество кинокритиковЛучший фильм на иностранном языкеВыиграл
2014Общество кинокритиков ДенвераЛучший фильм на иностранном языкеВыиграл
2014Лондонский кружок кинокритиковФильм года на иностранном языкеНазначен
2015Ассоциация кинокритиков радиовещанияЛучший фильм на иностранном языкеНазначен
2016Аргентинская ассоциация кинокритиковЛучший фильм на иностранном языкеНазначен

Другие награды фестиваля

ГодНоминальная работаФестиваль фильмовНаградаРезультат
1996La PromesseМеждународный фестиваль франкоязычных фильмов в НамюреBayard d'Or за лучший фильмВыиграл
Приз зрительских симпатийВыиграл
Международный кинофестиваль в ВальядолидеЗолотой шипВыиграл
Приз ФИПРЕССИВыиграл
2000РозеттаМеждународные премии ФлайаноЛучший режиссерВыиграл
2003СынМеждународный кинофестиваль FajrКристал Симорг за лучший международный фильмВыиграл
2005L'EnfantМеждународный кинофестиваль в ВальдивииЛучший фильмВыиграл
2006Теллуридский кинофестивальСеребряный медальонВыиграл
2011Венецианский кинофестивальПремия Роберта БрессонаВыиграл
2011Малыш с велосипедомМеждународные премии ФлайаноЛучший режиссерВыиграл
2011Film Fest GentПочетная награда Джозефа ПлатоВыиграл
2014Два дня, одна ночьСиднейский кинофестивальСиднейская кинопремияВыиграл
2015Кинофестиваль в Траверс-СитиПриз учредителей за лучшую драмуВыиграл

Рекомендации

  1. ^ «Каннский фестиваль: официальный отбор». Канны. Архивировано из оригинал 15 мая 2011 г.. Получено 2011-04-14.
  2. ^ «Жюри Cinéfondation и короткометражных фильмов». Каннский кинофестиваль. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 29 марта 2012.
  3. ^ «Канны-2019: братья Дарденны из Бельгии стали лучшим режиссером журнала Young Ahmed - Entertainment News, Firstpost». Первый пост. 26 мая 2019. Получено 27 мая 2019.
  4. ^ «Академия приглашает 176 членов в члены». Академия кинематографических искусств и наук. 29 июня 2012 г.. Получено 19 июля 2013.
  5. ^ «Официальный отбор 2014». Канны. Получено 17 апреля 2014.
  6. ^ "Магритт: Плюе номинантов на Дарден и Лукас Бельво". La Libre Belgique (На французском). 7 января 2015 г.. Получено 11 января 2015.
  7. ^ "Сезар Виннер Адель Анель возглавит следующий фильм братьев Дарденн" Неизвестная девушка "'". Indiewire. 23 апреля 2015 г.. Получено 30 апреля 2015.
  8. ^ Дарденн, Жан-Пьер; Дарденн, Люк; Ренье, Жереми; Миннелли, Лука (5 октября 2016 г.), Неизвестная девушка, получено 12 января 2017
  9. ^ «Ахмед - Дикий букет». Получено 25 ноября 2018.
  10. ^ Архивы из газеты "Ле Суар"

Библиография

  • Себастьяно Джезу (ред.), Etica ed estetica dello sguardo. Il cinema dei fratelli Dardenne, Катания, 2006 г.

дальнейшее чтение

  • Люк Дарденн Образы Au dos de nos, 1991-2005 гг., éditions du Seuil, Париж, 2005 (философский дневник о создании его фильмов и одного из его брата)
  • Люк Дарденн, Sur l'affaire humaine, Ле Сёй, 2012.
  • Люк Дарденн, Изображения Au dos de nos: Том 2, 2005-2014 гг. (2015)
  • Feuillère, Анна. "Дарденны берут на себя" Тишину де Лорна ". Получено 22 марта 2008.2007. Cineuropa, 10 октября 2007 г.
  • Уэст, Джоан М., Уэст, Деннис. «Измерение человеческих отношений: интервью с Жан-Пьером Дарденном и Люком Дарденом». Cineaste, Лето 2003, т. 28, вып.3.
  • Бикертон, Эмили. «Искусство и политика братьев Дарденн». Cineaste, Весна 2006, Т. 31, вып.2.
  • Ансен, Дэвид. "Пробуждение". Newsweek, 30 июня 1997 г., Vol. 129, вып. 26.
  • Кауфманн, Стэнли. «В жестоком городе». Новая Республика, 26 мая 1997 г., Vol. 216, вып.21.
  • Куннин, Майкл. «Фильмы берут на себя большие проблемы силы и веры». Национальный католический репортер, 12.03.99, Т. 36, вып. 6.
  • Смит, Гэвин. «Обещания выполнены». Деревенский голос, 8 июня 1999 г., т.
  • Джонстон, Шейла. «Секрет успеха« Золотой пальмовой ветви »братьев Дарденн». Независимый, 17 марта 2006 г.
  • Хоберман, Дж. "Деяния веры". Деревенский голос, 8 января 2003 г., т. 48
  • Скотт, А. «Отец и мальчик, убивший своего сына». Нью-Йорк Таймс, 28 сентября 2002 г., т. 152 выпуск 52255
  • Клаванс, Стюарт. «Дикий ребенок». Нация, 10 апреля 2006 г., т. 282 Выпуск 14.
  • Вулфрейс, Джим. "Реальность кусается." Социалистическое обозрение, Декабрь 2008 г., вып. 331.
  • Май, Жозеф, «Жан-Пьер и Люк Дарденны». Издательство Иллинойсского университета, 2010 г. ISBN  978-0-252-07711-1
  • Crano, R.d. "Скрытый урбанизм в фильмах Жан-Пьера и Люка Дарденна," Философия кино 13.1, апрель 2009 г.
  • Дилле, Б. и Т. Пури,Оставшиеся места: Кинотеатр братьев Дарденн ', Философия кино, 17.1, 2013, с. 367–82.
  • Оливье Дюшарм, Фильмы боевые. La résistance du cinéma des frères Dardenne , Монреаль, Вариа, 2017.
  • Мэйворд, Джоэл, «Козел отпущения: Сын братьев Дарденн». Яркая стена / темная комната, Выпуск 81: «Жертвоприношение», 16 марта 2020 г., [1].

внешняя ссылка