Закон о преступлениях 1961 года - Crimes Act 1961

Закон о преступлениях
Герб Новой Зеландии.svg
Парламент Новой Зеландии
Королевское согласие1 ноября 1961 г.
Начато1 января 1962 г.
С поправками
Закон о реформе законодательства о гомосексуализме 1986 года
Закон о реформе проституции 2003 года
Преступления (замененная статья 59) с поправками к Закону 2007 года
Закон о преступлениях (№ 2) 2008 г.
Закон об абортах 2020 г.
Соответствующее законодательство
Положение дел: Действующее законодательство

В Закон о преступлениях 1961 года является действовать из Парламент Новой Зеландии что составляет ведущую часть уголовное право в Новой Зеландии. Он отменяет Закон о преступлениях 1908 года,[1] является правопреемником Закона об Уголовном кодексе 1893 года.[2] Большинство преступлений в Новой Зеландии создано Законом о преступлениях, но некоторые созданы в другом месте. Все общее право правонарушения отменены разделом 9, как и все правонарушения против актов Британские парламенты,[1] но раздел 20 сохраняет старые возражения по общему праву, где они специально не изменены.[1]

Закон о преступлениях находится в ведении Министерство юстиции. Закон состоит из 14 частей, касающихся различных вопросов, включая юрисдикцию, наказания, «вопросы оправдания и оправдания», преступления против общественного порядка, преступления, затрагивающие отправление закона и правосудие, «преступления против морали и порядочности, сексуальные преступления и преступления против общественное благосостояние »,« преступления против личности », преступления против собственности, а также« угрозы, сговор и попытки совершения или правонарушение ».[3] За прошедшие годы в законодательство были внесены поправки несколькими новыми законами, в том числе Закон о реформе законодательства о гомосексуализме 1986 года, то Закон о реформе проституции 2003 года, то Преступления (замененная статья 59) с поправками к Закону 2007 года («Закон о борьбе с поркой»), Закон о преступлениях (№ 2) 2008 г. и Закон об абортах 2020 г..

Ключевые положения

Наказания (Часть 2)

В разделе 13 Закона о преступлениях говорится, что Закон о преступлениях не влияет на полномочия судов в соответствии с другими законами.[4] Разделы о смертной казни и заключении под залог были отменены.[3]

Раздел 17 запреты одиночное заключение как форма наказания.[5] Статья 19 уполномочивает Высокие суды налагать штрафы.[6]

Вопросы оправдания или извинения (Часть 3)

Включает младенчество, безумие, принуждение, незнание закона, приговор или судебный процесс, арест, применение силы, нарушение общественного порядка, защиту от нападения, защиту собственности, мирный доступ, дисциплинарные меры, хирургические процедуры и другие общие положения.[3]

Разделы 21 и 22 устанавливают защита младенчества. Дети в возрасте до 10 лет считаются неспособными к совершению преступления и не могут быть привлечены к уголовной ответственности.[7] Дети в возрасте от 10 до 14 лет включительно имеют оспоримой презумпции о неспособности совершить преступление; им нельзя предъявить обвинение, если обвинение не докажет, что ребенок знал о том, что их действия были уголовным преступлением.[8]

Разделы 50, 169 и 170 касаются провокационная защита который смягчил смертельные нападения меньшим обвинением и штрафом из-за непредумышленное убийство, скорее, чем убийство. Раздел 50, определяющий провокацию, был отменен статьей 2 (1) Закона о преступлениях 1980 года с поправками.[9] Разделы 169 и 170 были отменены в декабре 2009 года по обоюдному согласию, за исключением ACT Новая Зеландия партия.[10][11]

Преступления против общественного порядка (часть 5)

Включает измена и другие преступления против королевы и государства; нарушение присяги совершить преступление; незаконные собрания, беспорядки и нарушения общественного порядка; пиратство; работорговля; участие в преступной группировке; и контрабанда и торговля людьми.[3]

Раздел (ы) ЗаконаКод ANZSOCНарушениеМаксимальное наказание (тюремное заключение)
73–75Измена
- заговор или покушение
Пожизненное заключение (обязательный)
14 лет
77Мятеж10 лет
78Шпионаж14 лет
791559Саботаж10 лет
871313Бунт2 года
92–941559Пиратство14 лет
980521Работа с рабами14 лет
98AУчастие в организованной преступной группе[необходимо определение ][требуется дальнейшее объяснение ]10 лет
98CНезаконно ввезенные мигранты20 лет

Преступления, затрагивающие отправление закона и правосудие (Часть 6)

Включает взяточничество и коррупцию; нарушение закона; вводящее в заблуждение правосудие; и убегает и спасает.[3]

Раздел (ы) ЗаконаКод ANZSOCНарушениеМаксимальное наказание (тюремное заключение)
101Взяточничество судебного пристава7 лет
102Коррупция и подкуп Министр короны
- Министры получают взятки
- люди дают взятки

14 лет
7 лет
103Коррупция и подкуп Член парламента7 лет
1041542Коррупция и подкуп сотрудников правоохранительных органов7 лет
1091561ЛжесвидетельствоОт 7 до 14 лет
1101561Ложные клятвы5 лет
1111561Ложные заявления и декларации3 года
1191511Нарушение тюрьмы7 лет

Преступления против нравственности и порядочности, сексуальные преступления и общественное благосостояние (Часть 7)

Включает преступления против религии; преступления против нравственности и порядочности; сексуальные преступления; сексуальные преступления за пределами Новой Зеландии; и преступления против общественного благосостояния.[3]

Раздел (ы) ЗаконаКод ANZSOCНарушениеМаксимальное наказание (тюремное заключение)
128–128B0311Сексуальное нарушение[необходимо определение ] (вкл. изнасилование )20 лет
1290311Попытка[необходимо определение ] сексуальное насилие, нападение с целью совершения сексуального насилия10 лет
1300311Инцест10 лет
1310311Сексуальное поведение[необходимо определение ] с зависимым членом семьи[необходимо определение ]
- сексуальная связь
- попытка сексуальной связи
- непристойный поступок

7 лет
7 лет
3 года
131B0321Встреча с молодым человеком[необходимо определение ] после сексуального ухода[необходимо определение ], так далее.7 лет
1320311Сексуальное поведение с ребенком до 12 лет
- сексуальная связь
- попытка сексуальной связи
- непристойный поступок

14 лет
10 лет
10 лет
1340311Сексуальное поведение с молодым человеком до 16 лет
- сексуальная связь
- попытка сексуальной связи
- непристойный поступок

10 лет
10 лет
7 лет
1350312Непристойное нападение[необходимо определение ]7 лет
1431325Зоофилия7 лет
144AСексуальное поведение с детьми и молодыми людьми за пределами Новой Зеландиисогласно разделам 132 и 134
144C0321Организация или продвижение детских секс-туров[необходимо определение ]7 лет
150Неправомерное обращение с человеческими останками (незаконная эксгумация, некрофилия )2 года

Преступления против личности (часть 8)

Включает в себя обязанности по сохранению жизни; убийство; убийство и непредумышленное убийство; аборт; нападения и телесные повреждения человека; увечье женских половых органов; двоеженство и притворный брак; и похищение и похищение людей.[3]

Раздел (ы) ЗаконаКодекс ANZSOC[12]НарушениеМаксимальное наказание (тюремное заключение)
1720111УбийствоПожизненное заключение
1730121Попытка убийства14 лет
1750100Заговор на убийство10 лет
1770131Непредумышленное убийствоПожизненное заключение
1780131Детоубийство3 года
1790131Помощь и подстрекательство к самоубийству14 лет
1820131Убийство нерожденного ребенка14 лет
1831695Изготовление аборта14 лет
1880211, 0212Ранение с умысломОт 7 до 14 лет
1890211, 0212Травма с намерениемОт 5 до 10 лет
189A0211, 0212Удушение или удушение7 лет
1920211, 0212Нападение при отягчающих обстоятельствах3 года
1930211, 0212Нападение с намерением причинить вред2 года
1940211, 0212Нападение на ребенка или со стороны мужчины на женщину2 года
194A0211, 0212Нападение на человека в семейных отношениях2 года
1950491Жестокое обращение или пренебрежение ребенком или уязвимым взрослым10 лет
195A0491Неспособность защитить ребенка или уязвимого взрослого10 лет
1960213Обычное нападение1 год
1980299Использование огнестрельного оружия или совершение опасного действия с умысломОт 7 до 14 лет
198A0211, 0212Использование любого огнестрельного оружия против сотрудников правоохранительных органов и т. Д.От 10 до 17 лет
198B0211, 0212Совершение преступления с применением огнестрельного оружия10 лет
204A-204BУвечье женских половых органов и сопутствующие правонарушения7 лет
2061329ДвоеженствоОт 2 до 14 лет
2080511Похищение для заключения брака или сексуальной связи14 лет
2090511Похищение14 лет


Преступления против имущественных прав (часть 10)

Раздел (ы) ЗаконаКод ANZSOCНарушениеМаксимальное наказание (тюремное заключение)
220–2230811, 0813, 0821, 0823, 0829, 0991Кража или воровство
- лицами, состоящими в особом родстве
- домашнего скота и других животных
- стоимость 1001 доллар и более
- значение от 501 до 1000 долларов
- стоимость до 500 $

7 лет
7 лет
7 лет
1 год
3 месяца
2260812Переделка автомобиля или другого транспортного средства7 лет
2310711Кража со взломом10 лет
231A0711Въезд на сельскохозяйственные угодья с целью совершения правонарушения, караемого тюремным заключением10 лет
2340612Грабеж10 лет
2430831Отмывание денег5-7 лет
2500499Повреждение или вмешательство в компьютерную системуОт 7 до 10 лет
2560921, 0922ПодделкаОт 3 до 10 лет
2660921Подделка7 лет
2671211ПоджогОт 7 до 14 лет

Угроза, сговор и попытка совершения правонарушений (Часть 11)

Раздел (ы) ЗаконаКод ANZSOCНарушениеМаксимальное наказание (тюремное заключение)
3060532Угроза убийством или причинение тяжких телесных повреждений7 лет
310Сговор с целью совершения преступления (где не указано явно в другом месте)7 лет или максимальное тюремное заключение за преступление, в зависимости от того, что меньше
312Аксессуар постфактум к преступлению (если иное прямо не указано в другом месте)
- к преступлениям, караемым пожизненным лишением свободы
- на все другие преступления

7 лет
5 лет или половина максимального тюремного заключения за преступление, в зависимости от того, что меньше

История

До 1880-х годов Новая Зеландия внесла несколько изменений в уголовное право, унаследованное от Англии в 1840 году, помимо принятия английских реформ 1861 года в 1867 году. Одна рекомендация комиссаров, объединивших законодательные акты Новой Зеландии, до принятия Закон о пересмотре статутов 1879 года, разрешавший их переиздание, заключался в том, что уголовное право должно быть кодифицировано таким образом, чтобы соответствовать условиям Новой Зеландии, а не просто принимать аналогичные законодательные изменения, обсуждавшиеся в 1880 году в английском парламенте. Законопроект об Уголовном кодексе был впервые разработан в 1883 году и внесен в Палату представителей в июне того же года.[13] Однако в течение следующих 10 лет, несмотря на неоднократные внесения и первоначальную поддержку, законопроект прошел через парламент на разных этапах не получил поддержки большинства. Законопроект был окончательно принят в конце сентября 1893 года, а Закон об Уголовном кодексе 1893 года получил королевское одобрение 6 октября 1893 года.[2]

В результате принятия 4 августа 1908 года Закона о принятии сводных законодательных актов 1908 года Закон об Уголовном кодексе 1893 года был объединен в Закон 1908 года о преступлениях. Закон 1908 года был дополнительно консолидирован и изменен с принятием Закона 1961 года о преступлениях 1 ноября 1961 года.[1]

Поправки

С 1961 года в Закон о преступлениях были внесены существенные поправки:

Наказание (часть 2)

Раздел 14 Закона 1961 года о преступлениях разрешает смертные приговоры. Однако из-за растущего общественного протеста против смертной казни реформисты Национальная партия Новой Зеландии Министр юстиции Ральф Ханан и другие национальные депутаты голос совести и проголосовали с аболиционистом Лейбористская партия Новой Зеландии запретить судьям выносить смертный приговор, кроме случаев государственной измены.[14] Это была функциональная отмена смертной казни в Новой Зеландии, и после этой даты никого не казнили. В 1989 г. смертная казнь была официально отменена Четвертое лейбористское правительство.[15]

Вопросы оправдания или извинения (Часть 3)

В Преступления (замененная статья 59) с поправками к Закону 2007 года отменила статью 59 Закона о преступлениях, которая ранее позволяла родительским телесное наказание детей, несмотря на сопротивление религиозных социальных консерваторов и других.[16]

Преступления против нравственности и порядочности, сексуальные преступления и общественное благосостояние (Часть 7)

Поправки 1985 года привели к преступлению изнасилование заменяется одним из сексуальное нарушение, аналогичное преступление, но без гендерной специфики. Дальнейшие изменения в 2005 году привели к удалению гендерной специфики из всех уголовных преступлений на сексуальной почве.[17]

Закон о преступлениях (№ 3) 1985 года (вступил в силу 1 февраля 1986 года) криминализован. супружеское изнасилование и добавлено преступление сексуального насилия посредством незаконных половых связей, криминализация сексуального насилия между женщинами и мужчинами и расширение сексуального насилия, включая анальный и оральный половой акт.[18]

В Закон о реформе законодательства о гомосексуализме 1986 года внесены поправки в Закон о преступлениях, разрешающие гомосексуальные отношения между мужчинами по обоюдному согласию.[19][20]

В 1995 году в Закон о преступлениях 1995 года (№ 49) были включены разделы 144A, 144B и 144C, которые касаются сексуальных преступлений за пределами Новой Зеландии. Раздел 144A Закона о преступлениях касается граждан Новой Зеландии и обычных жителей, совершающих акты сексуальное насилие над детьми в зарубежных юрисдикциях через детский секс-туризм. Он применяет существующие запреты на сексуальные связи и непристойные действия с детьми до двенадцати лет и молодыми людьми в отношении детей в зарубежных юрисдикциях. В соответствии с разделом 144C также запрещено продвигать детский секс-туризм из Новой Зеландии за границу.[21]

В 2003 г. Закон о реформе проституции 2003 года декриминализовали секс-работу, удалив разделы 147-149A Закона о преступлениях, которые ранее запрещали большинство форм проституция в Новой Зеландии посредством сохранения уголовных наказаний за вымогательство, жизнь за счет доходов от секс-работы, содержание публичных домов и управление секс-работниками.[22][23]

В 2005 году в Закон о преступлениях 2005 года (вступил в силу 20 июля 2005 года) внесены поправки в Закон 1961 года о преступлениях, с тем чтобы сделать большинство сексуальных преступлений нейтральными с гендерной точки зрения. Это закрыло юридическую лазейку, которая не позволяла взрослым женщинам быть осужденными за сексуальные преступления против мальчиков до 16 лет.[24]

В марте 2019 года парламент единогласно принял законопроект о внесении поправок в закон о преступлениях, отменяющий статью 123, которая касалась преступления богохульство, в соответствии с современными религиозный плюрализм и свободная речь чувствительности.[25][26]

Преступления против личности (часть 8)

В 1987 году была добавлена ​​статья 187А Закона о преступлениях, разрешающая аборт по соображениям сохранения жизни, психического и физического здоровья матери; аномалии плода в течение 20 недель беременности; а также инцест или половой акт с опекунами и членами семьи.[27]

В январе 1996 года в Закон 1995 года о преступлениях с поправками был добавлен раздел 20A, который запрещает увечье женских половых органов в Новой Зеландии и раздел 204B, касающийся сопутствующих и связанных с этим правонарушений.[28][29]

В 2002 году Закон о приговорах 2002 года изменил наказание за убийство с обязательного пожизненного заключения на предполагаемое пожизненное заключение; теперь судьи, выносящие приговор, могут отказаться от требования об обязательном пожизненном заключении и назначить менее строгий приговор в исключительных («явно несправедливых») обстоятельствах.[30]

В 2018 году Закон о насилии в семье (поправки) 2018 года включил новые правонарушения, связанные с удушением или удушением (раздел 189A), нападением на человека, состоящим в семейных отношениях (раздел 194A), браком по принуждению или гражданскими союзами (раздел 207A) и похищениями для цели брака, гражданского союза или сексуальной связи (раздел 208).[31]

В марте 2020 г. Закон об абортах 2020 г. заменил разделы 182A – 187A разделом 183, в котором говорится, что аборт является правонарушением только в том случае, если лицо, не являющееся практикующим врачом, делает или делает аборт женщине. Женщина невиновна в правонарушении.[32]

Эвтаназия в Новой Зеландии в настоящее время является незаконным согласно статьям 160 (преступное убийство), 173 (покушение на убийство) и 179 (пособничество и подстрекательство к самоубийству). Были предприняты четыре попытки декриминализации самоубийств с помощью парламентских законопроектов в 1995, 2003, 2012 и 2019 годах.[33] В ноябре 2019 г. Дэвид Сеймур с Законопроект о выборе в конце срока службы прошел третье чтение.[34] А обязательный референдум будет проходить во время Всеобщие выборы 2020 в сентябре 2020 года, чтобы принять закон о выборе в конце жизни.[35]

Преступления против собственности (часть 10)

Часть 10 акта, Преступления против права собственности, был полностью переписан в 2003 году. При этом определение Кража со взломом был пересмотрен и упрощен, чтобы требовать только несанкционированного доступа, а не требования взлома.[36]

В 2019 году Закон 2019 года о внесении поправок в Закон о преступлениях (No 4) ввел понятие Кража со взломом сельскохозяйственных земель наряду с увеличением штрафов за Кража животныхв ответ на увеличивающиеся сообщения о угоне скота, а также о ночной охоте, заборе и разделке сельскохозяйственных животных на придорожных полях.[37]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d «Приложение 5: Закон Новой Зеландии отменен». Законодательство Новой Зеландии. Офис парламентского советника. Получено 31 марта 2019.
  2. ^ а б Финн, Джереми (2003). «Кодификация уголовного права: опыт работы австралийского парламента». ir.canterbury.ac.nz. Кентерберийский университет. Получено 23 января 2020.
  3. ^ а б c d е ж грамм «Закон о преступлениях 1961 года». акт парламента из 1 ноября 1961 г.. Парламент Новой Зеландии.
  4. ^ «Раздел 13: Полномочия судов в соответствии с другими законами не затронуты». Законодательство Новой Зеландии. Офис парламентского советника. Архивировано из оригинал 3 сентября 2019 г.. Получено 12 апреля 2020.
  5. ^ «Раздел 17: приговор к одиночному заключению не выносится». Законодательство Новой Зеландии. Офис парламентского советника. Архивировано из оригинал 26 января 2019 г.. Получено 12 апреля 2020.
  6. ^ «Раздел 19: Исполнение штрафов Высоким судом». Законодательство Новой Зеландии. Офис парламентского советника. Архивировано из оригинал 18 июля 2019 г.. Получено 12 апреля 2020.
  7. ^ «Раздел 21: Дети до 10 лет». Законодательство Новой Зеландии. Офис парламентского советника. Получено 9 апреля 2020.
  8. ^ «Раздел 22: Дети от 10 до 14 лет». Законодательство Новой Зеландии. Офис парламентского советника. Получено 9 апреля 2020.
  9. ^ «Статья 50: Определение провокации». Законодательство Новой Зеландии. Офис парламентского советника. Получено 9 апреля 2020.
  10. ^ "Закон 2009 года о преступлениях (отмена провокации)". Законодательство Новой Зеландии. Офис парламентского советника. Получено 9 апреля 2020.
  11. ^ "ACT выступает против законопроекта об отмене провокации". Закон Новой Зеландии. Совок. 26 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 18 мая 2017 г.. Получено 9 апреля 2020.
  12. ^ АБС. «1234.0 - Стандартная классификация правонарушений Австралии и Новой Зеландии (ANZSOC), 2011 г.». abs.govt.au. Австралийское статистическое бюро. Получено 24 января 2020.
  13. ^ Объединенная комиссия по пересмотру уставов (7 августа 1883 г.). «Комиссия по пересмотру Устава: Отчет по Уголовному кодексу» (PDF). nzlii.org. Получено 25 января 2020.
  14. ^ «Смертная казнь в Новой Зеландии». NZHistory.govt.nz. Министерство культуры и наследия. 5 августа 2014 г. Архивировано с оригинал 8 апреля 2019 г.. Получено 9 апреля 2020.
  15. ^ "Отмена Закона 1989 года о смертной казни". Законодательство Новой Зеландии. Офис парламентского советника. Получено 9 апреля 2020.
  16. ^ «Закон о защите от порки становится законом». New Zealand Herald. 16 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 3 ноября 2017 г.. Получено 9 апреля 2020.
  17. ^ «Статья 128: определение сексуального насилия». Законодательство Новой Зеландии. Офис парламентского советника. Получено 25 марта 2020.
  18. ^ "Закон о преступлениях (№ 3) 1985 года". Законодательство Новой Зеландии. Офис парламентского советника. Получено 9 апреля 2020.
  19. ^ «Реформа закона о гомосексуализме в Новой Зеландии». NZHistory.govt.nz. Министерство культуры и наследия. 14 июня 2016. Архивировано с оригинал 22 января 2020 г.. Получено 9 апреля 2020.
  20. ^ «30 лет Закона о реформе законодательства о гомосексуализме». Парламент Новой Зеландии. 7 июля 2016 г. Архивировано с оригинал 8 июля 2016 г.. Получено 9 апреля 2020.
  21. ^ "Закон 1995 года о преступлениях с поправками (1995 год № 49)". Новозеландский институт правовой информации. Архивировано из оригинал 11 мая 2016 г.. Получено 9 апреля 2020.
  22. ^ "Закон о реформе проституции 2003 года". Законодательство Новой Зеландии. Офис парламентского советника. Получено 9 апреля 2020.
  23. ^ Иордания, янв (31 мая 2018 г.). «Секс-работа - Законодательство и декриминализация». Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии. Министерство культуры и наследия. Архивировано из оригинал 15 февраля 2019 г.. Получено 9 апреля 2020.
  24. ^ "Закон 2005 года о преступлениях". Законодательство Новой Зеландии. Офис парламентского советника. Получено 9 апреля 2020.
  25. ^ «Законопроект о внесении поправок в закон о преступлениях - третье чтение». Получено 9 апреля 2020.
  26. ^ Энсор, Джейми (6 марта 2019 г.). "'Архаичный закон о кощунственной клевете отменен в парламенте ". Newshub. Архивировано из оригинал 6 марта 2019 г.. Получено 9 апреля 2020.
  27. ^ «Раздел 187 Закона о преступлениях 1961 года». Законодательство Новой Зеландии. Офис парламентского советника. Архивировано из оригинал 21 января 2020 г.. Получено 26 марта 2020.
  28. ^ «Раздел 204A: Калечащие операции на женских половых органах». Законодательство Новой Зеландии. Офис парламентского советника. Получено 26 марта 2020.
  29. ^ «Раздел 204B: Другие правонарушения, связанные с калечащими операциями на женских половых органах». Законодательство Новой Зеландии. Офис парламентского советника. Получено 9 апреля 2020.
  30. ^ «Раздел 102: Презумпция в пользу пожизненного заключения за убийство». Законодательство Новой Зеландии. Офис парламентского советника. Получено 9 апреля 2020.
  31. ^ "Закон о семейном насилии (поправки) 2018 г.". Законодательство Новой Зеландии. Офис парламентского советника. Получено 9 апреля 2020.
  32. ^ «Разделы 182A - 187A заменены». Законодательство Новой Зеландии. Офис парламентского советника. Получено 25 марта 2020.
  33. ^ «Помощь при смерти: Новая Зеландия». Парламент Новой Зеландии. 20 декабря 2018. Архивировано с оригинал 7 апреля 2020 г.. Получено 9 апреля 2020.
  34. ^ Кук, Генри (13 ноября 2019 г.). «Депутаты голосуют за законопроект о выборе в конце жизни при окончательном чтении». Вещи. Архивировано из оригинал 13 ноября 2019 г.. Получено 13 ноября 2019.
  35. ^ Грэм-Маклей, Шарлотта (13 ноября 2019 г.). «Новая Зеландия проголосует на референдуме по эвтаназии». Хранитель. Архивировано из оригинал 23 декабря 2019 г.. Получено 14 ноября 2019.
  36. ^ «Раздел 231: Кража со взломом». Законодательство Новой Зеландии. Офис парламентского советника. Получено 25 марта 2020.
  37. ^ «Раздел 231A: Въезд на сельскохозяйственные угодья с намерением совершить преступление, наказуемое тюремным заключением». Законодательство Новой Зеландии. Офис парламентского советника. Получено 9 апреля 2020.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка