Бинальбальский фестиваль - Binalbal Festival

Биналбальский фестиваль
Жанркарнавал, парад, уличные танцы
Даты1 января
Местоположение (а)Тудела, Мисамис Западный
Активные годы1920-е - настоящее время

В Биналбальский фестиваль это ежегодный фестиваль состоялось первого января в Тудела, Мисамис Западный, Филиппины.[1] Это уникальный праздник встречи нового года для горожан. Тудела.

Запись фестиваля Тудела Биналбал под названием «Черные рыцари» (Фото: Мамре Лим)

Участники маскируются с помощью масок, которые дают им полную свободу сдерживания во время празднования Нового года. Во время празднования люди или зрители носят маски и одежду, которые представляют их собственное определение «Биналбала».

Биналбал происходит от местного диалекта «балбал», который Себуано; это относится к сверхъестественному роду странно выглядящих форм жизни: бесов, ведьм, огров и им подобных.[2] Фестиваль Биналбал, очень похожий на гигантскую костюмированную вечеринку на Хэллоуин, является очень важным культурным праздником, когда многие гуляки одеты в кровавые костюмы.

Празднование

С самого начала празднование традиционно начинается с вечера до полуночи 31 декабря (известное как «Бал-маскарад») и продолжается в полдень 1 января, что является грандиозным парадом фестиваля Биналбал.

Источник

Все началось с того, что в Новый год просто надели маски, чтобы скрыть личность человека. В начале 1930-х годов в этом деле участвовали известные люди Туделы, в том числе Грегорио Аборка, Софронио Интинг, Эдмундо Руис-старший, Грегорио Небре, Флорентино Н. Оларте, Хосе Сингсон, Альберто Раагас и другие незарегистрированные личности в метрополитенах Туделы.[3]

Это связано с ношением «Маскара» (маски) в начале Новый год. С причудливым макияжем «Бинальбал» бродил по улице, навещал друзей и родственников и просил подарки »бико " или же "суман ", и другие местные деликатесы.

Эта уникальная культурная традиция была унаследована от отцов туделанцев с центральной темой, сфокусированной на любви, единстве и процветании с надеждой в конечном итоге вернуть человека к духовным и социальным кодексам прошлого: сочетание веселья, благодарения и т. Д. и молитвы о хорошем урожае, крепком здоровье и удаче. Это также повод повеселиться для всех.

Слово «Биналбал», согласно его официальной истории, опубликованной местным правительством Туделы от 1 января 2003 года, не несет сомнительной коннотации. Оно произошло не от слова «Балбал» (ведьма ), или обозначение злого духа, и не было придумано для обозначения муниципалитета Тудела, населенного «балбалами» (ведьмы ). Себу имеет "Sinulog ", Аклан "Ати-Атихан ", Иллонго в Илоило "Динагян », все в одном« Биналбале »в Туделе.

Фестиваль Биналбал имеет некоторое сходство с практиками Хэллоуина на Британских островах. Древний Кельты затем поверили, что вечером 31 октября Самон, «Владыка мертвых», вызвал много злых духов. Чтобы отразить эти сверхъестественные создания тьмы, «Друиды »(Древние религиозные лидеры кельтских народов) великие костры.

Кроме того, сходство фестиваля Биналбал с "Вторник на масляной неделе "- чье происхождение можно проследить до средневековой Европы, проходящей через Рим и Венеция в 17-18 веках до Французский дом Бурбонов - веселые портреты с парадами, балами в масках, уличными танцами и Хэллоуин стороны. Это привело к тому, что Биналбал подражал ведьмам, призракам, всем видам и формам животных, а также так называемым падшим ангелам. Подобно своим обычаям и верованиям, Туделанхоны иногда предлагают «угощения» или «подарки», чтобы не дать злому духу причинить вред.

В этой части Северо-Западного Минданао только муниципалитет может претендовать на оригинальность этого фестиваля. В продолжение этой традиции муниципалитет Тудела посредством резолюции Санггуниана создал Муниципальный совет по местной культуре и искусству с целью обеспечения сохранения, обогащения и популяризации фестиваля Бинальбал как особого культурного наследия туделанцев. за последние 87 лет.

Биналбал, как культурный фестиваль, поддерживается провинциальными и местными органами власти. В 1960 году решением муниципального совета тогдашний мэр Антеро Сингидас был признан фестивалем и получил финансовую поддержку.

При мэре Бернадетт Паредес-Энсинареаль фестиваль получил признание Департамента туризма. Предложения по проекту и запрос на финансовую поддержку от национального правительства через Департамент туризма были должным образом оформлены, но каким-то образом не материализовались. Тогдашний мэр Encinareal настоятельно рекомендовал создать специальный комитет для конкретной разработки планов, программ, источников финансирования и других инновационных вопросов, чтобы обеспечить преемственность этой ежегодной традиции.

Рекомендации

  1. ^ http://www.experiencephilippines.ph/LM/events/id-1232600165703.html[мертвая ссылка ]
  2. ^ «Биналбал». 2 января 2009 г.
  3. ^ Официальный журнал Binalbal Festival, опубликованный 1 января 2003 г., Подразделение местного самоуправления Туделы, Западный Мисамис