Битва за перевал Тирад - Battle of Tirad Pass

Битва за перевал Тирад
Часть Филиппино-американская война
Генерал Грегорио дель Пилар и его войска, c. 1898.
Дата 2 декабря 1899 г. Место расположения Перевал Тирад, Илокос-Сур, Филиппины 17 ° 08′32 ″ с.ш. 120 ° 37′46 ″ в.д. / 17,14222 ° с.ш.120,62944 ° в. / 17.14222; 120.62944Координаты: 17 ° 08′32 ″ с.ш. 120 ° 37′46 ″ в.д. / 17,14222 ° с.ш.120,62944 ° в. / 17.14222; 120.62944 Результат Стратегическая победа филиппинцев Тактическая американская победа Смерть генерала Грегорио дель Пилар Филиппинские войска успешно задерживают наступление американцев
Воюющие стороны
Соединенные Штаты	Филиппинская Республика
Командиры и лидеры
Пейтон С. Марч	Грегорио дель Пилар  † Франсиско ди Пальмара†
Сила
300[1]	60[1]
Жертвы и потери
2 убиты 9 раненых[2][3]	52 погибли[1]
Расположение на Филиппинах

Перевал Тирад

Расположение перевала Тирад.

В Битва за перевал Тирад (Филиппинский: Лабанан са Пасонг Тирад; Илокано: Губат ти Пасо Тирад; испанский: Баталья-де-Пасо-Тирад), иногда называемый "филиппинской Фермопилы ",^[4] была битва в Филиппино-американская война сражался 2 декабря 1899 г. в северной Лусон на Филиппинах, где 60 филиппинцев арьергард под командованием бригадного генерала Грегорио дель Пилар уступили более 500 американцам, в основном из 33-го добровольческого пехотного полка под командованием майора Пейтон С. Марч, задерживая американское наступление, чтобы президент Эмилио Агинальдо и его войска сбежали.^[5]

Фон

Пейтон Марч, как написано Никодимусом Дэвидом Хаффордом III

Трехцветный флаг генерала Грегорио дель Пилар (в битве при Пасонг-Балите, Булакане и битве при Тирадском перевале, Илокос-Сур, 2 декабря 1899 г.) по образцу Флаг Кубы )

Отступление Агинальдо из Баямбанг через гористую местность начался 13 ноября 1899 года, после того как он распустил регулярную филиппинскую армию на партизанские отряды.^[2] 23 ноября группа Агинальдо достигла перевала, который стал стратегическим узким местом. Его должен был защищать арьергард генерала Грегорио дель Пилар, который заметил выгодную местность перевала Тирад (Пасонг Тирад как это называлось здесь),^[6] и присел на корточки, чтобы защитить его, а Агинальдо бежал через горы.^[2] Собранные вручную силы филиппинцев, которые были оставшимся контингентом покойного Антонио Луна Армия России построила несколько траншей и каменных баррикад на обоих берегах перевала, а также на вершине его высоты 4500 футов (1400 м).^[2] Между тем, в начале ноября майору Марчу было поручено преследовать Агинальдо. К 30 ноября Марш и его люди, спеша поймать президента Филиппин, прошли через Candon, Санто-Томас, Ла-Унион и Сальседо, Илокос-Сур.^[2] Он и его люди узнали, что Агинальдо проходил через Сальседо пятью днями ранее, и это послужило толчком для марша американцев в Консепсьон (ныне названный Грегорио дель Пилар ), город, выходящий на крутой перевал, к которому они подошли к 1 декабря. Марш не имел четкого представления о численности арьергарда Агинальдо, но он подсчитал, что это не более 150 человек.^[2]

Боевой

Примерно в 6:30 утра 2 декабря американцы продвинулись вверх по тропе, но были встречены непрерывным залпом огня, позволившим им подняться всего на 300 футов. Американцы отказались от лобового штурма и укрылись зигзагообразной тропой. Техасские снайперы расположились на холме с видом на окопы, обстреливая филиппинский арьергард размеренными залпами. Тем не менее, филиппинцы продолжали удерживать свои позиции, используя сосредоточенный залповый огонь, который отражал другие наступления американцев.^[2] Поэтому Марш послал части своих войск с жителем села Игорот по имени Януарио Галут определить позиции филиппинцев и обходить защитники.^[2] В то время как фланговое движение еще продолжалось, трое американских солдат бросились на поле боя, но оказались под филиппинским огнем. Двое погибли, будучи единственными американцами, погибшими в ходе столкновения, а третий был тяжело ранен.^[2]

Спустя более чем пять часов после начала боя американцы почувствовали палящий жар полуденного солнца и решили немного отдохнуть среди скал. Позже в тот же день поисковый отряд преуспел в своей задаче, и американцы напали на тыл превосходивших численностью защитников, нанеся им поражение. В ходе битвы 52 из 60 филиппинцев были убиты.^[2] Среди погибших был генерал дель Пилар, раненый в шею в разгар или в конце боя (в зависимости от того, какому свидетелю следует верить.^[7]).

Последствия

Американцы потеряли 2 убитыми и 9 ранеными, большинство из которых произошло в результате отраженного лобового штурма. Однако, несмотря на почти полное уничтожение, филиппинцы под командованием Дель Пилар сдерживали американцев достаточно долго, чтобы Агинальдо смог сбежать.^[2] Получив известие об исходе боя поблизости Сервантес, Илокос-Сур, Агинальдо и его отряд возобновили свое отступление в горы того места, которое тогда было провинцией Бонток, преследуемое Маршем и его людьми. Марш прекратил погоню 7 марта.^[8] 6 сентября 1900 года Агинальдо достиг Паланан, Изабела, где он продолжит возглавлять партизанский поход, который он начал 13 ноября 1899 года. Он был схвачен там 23 марта 1901 года людьми генерала Фредерик Фанстон.^[6]

По словам филиппинского писателя и историка Ник Хоакин однако главной целью американцев было не преследовать Агинальдо, а удержать его от связи с элитной бригадой Тинио, которой командовал Мануэль Тинио. В своей критической книге эссе «Вопрос о героях» он отмечает, что перевал Тирад был «бесполезным упражнением» в том смысле, что он позволил Агинальдо «бежать в никуда».^[9]

Дневник Дель Пилар был обнаружен среди имущества, разграбленного победившими американцами, которые лишили его военных наград, униформы и личных вещей, оставив ему, как писал очевидец, корреспондент Ричард Генри Литтл: «Мы не вырезали ни одной линии. и камня мы не подняли, Но оставили его наедине с его славой ». Точная формулировка острой заключительной записи, написанной в ночь на 1 декабря, несколько различается между источниками, цитирующими ее. Две версии:

Генерал дал мне выбор из всех людей, которых можно было пощадить, и приказал мне защищать перевал. Я понимаю, какая ужасная задача поставлена ​​передо мной. И все же я чувствую, что это самый славный момент в моей жизни. То, что я делаю, сделано для моей любимой страны. Никакая жертва не может быть слишком большой.^[10][11][12]

Генерал дал мне взвод доступных людей и приказал защищать этот перевал. Я осознаю, какая сложная задача поставлена ​​передо мной. Тем не менее, я чувствую, что это самый славный момент в моей жизни. Все делаю для любимой страны. Нет большей жертвы.^[13]

Труп Дель Пилар пролежал без погребения три дня. Американский офицер лейтенант Деннис Куинлан с группой игоротов позже похоронил его тело и оставил мемориальную доску: «Генерал Грегорио дель Пилар, умер 2 декабря 1899 года, командующий арьергардом Агинальдо, офицер и джентльмен».^[2]

Мемориалы

Грегорио дель Пилар статуя (Булакан Провинциальная площадь Капитолия)

В честь героизма Дель Пилар Филиппинская военная академия был назван Форт-дель-Пилар и стал историческим маркером на месте битвы.^[1]

Сражение у перевала Тирад и смерть Дель Пилар также были отмечены во время Вторая Мировая Война когда поддерживаемое Японией правительство президента Хосе П. Лорел стремился разжечь антиамериканские настроения, возродив воспоминания о филиппино-американской войне с созданием медали Тирадский перевал. В дизайн аверса (лицевой) медали входили бюст Дель Пилар и вид на перевал Тирад. На реверсе (оборотной стороне) изображена дата 1944 года. Медаль Тирадского перевала была единственной военной медалью или наградой, выпущенной правительством Лорела во время японской оккупации.^[14]

В 1955 году город, где произошла битва, был переименован. Грегорио дель Пилар, Илокос Сур.^[15]

Рекомендации

1. Думиндин, Арнальдо. «2 декабря 1899 года: генерал Грегорио Дель Пилар умирает на перевале Тирад». Получено 12 сентября 2012.
2. Агонсильо, Теодоро (1960). Малолос: Кризис республики. С. 543–552.
3. Такер, Спенсер (2009). Энциклопедия испано-американских и филиппино-американских войн: политическая, социальная и военная история. ABC-CLIO. п.643. ISBN  978-1-85109-951-1.
4. Джерри Кинан (2001), Энциклопедия испанско-американских и филиппино-американских войн, ABC-CLIO, стр.311, ISBN  978-1-57607-093-2
5. Такер, Спенсер С. (2009), Энциклопедия испано-американской и филиппино-американской войн: политическая, социальная и военная история, ABC-CLIO, стр."500"+"80" 643, ISBN  978-1-85109-952-8
6. Агонсилло, Теодоро (1974). Введение в историю Филиппин.
7. Ряд свидетельств очевидцев цитируется в Калау, Теодоро Мангият (1974). «XVII битва при Тираде и смерть дель Пилар». Приемлемый холокост: жизнь и смерть мальчика-генерала. Национальная историческая комиссия. С. 55–61.
8. Грегг Джонс (2012). Честь в прахе: Теодор Рузвельт, Война на Филиппинах, а также взлет и падение имперской мечты Америки. Издательская группа "Пингвин". С. 135–136. ISBN  978-1-101-57512-3.
9. Хоакин, Ник. Вопрос героев.
10. Мурфилд Стори; Marcial Primitivo Lichauco (1926). Завоевание Филиппин Соединенными Штатами, 1898–1925 гг.. Сыновья Г. П. Патнэма. п.109.
11. Луи Фриланд Пост; Алиса Тэтчер Пост; Стоутон Кули (1899). «Смерть Грегорио Дель Пилар». Публика. Луи Ф. Пост. 2–11.
12. Раймонд Лэндон Бриджмен (1903). Верные предатели: история дружбы для филиппинцев. J.H. Запад. (Полный текст, из библиотеки Калифорнийского университета)
13. Теодоро Мангият Кала (1974), Приемлемый холокост: жизнь и смерть мальчика-генерала, Национальная историческая комиссия Филиппин, стр. 61
14. Бассо, Альдо П. (1975). Монеты, медали и жетоны Филиппин 1728–1974 гг., 2-е издание. Типография Книжника.
15. "Республиканский закон № 1246". Официальная газета. Правительство Филиппин. 10 июня 1955 г.